<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
Сортировка
Irene Borgatti
Irene Borgatti
Местоположение
Италия, Ferrara
Обо мне
After graduating in Specialized Translation from Italy's Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators, I have spent several years working as a translator, interpreter, editor and language consultant for a not-for-profit international association. I am now working as a freelance translator, editor, proofreader and language consultant. My clients include not-for-profit organizations and publishing houses. I specialize in environmental issues, agriculture, food, medical texts and research (especially nutrition and endocrinology), botany, biology, cosmetics, and international organizations. I seek to broaden my horizons by working together with clients as prestigious and enthusiastic as my current clients. I am ambitious by nature and, through my translations, I will help you make the world a better place to live.
95%
Качество
95%
Соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
Перевод
3.741 за
слово
22 тыс слов 10 проектов
12:47 Был на сайте:
60 минут назад
Jenni Ilari Skakunova
Jenni Ilari Skakunova
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, London
Обо мне
Hi there! I am a professional translator based in London. I am a native speaker of Italian, Russian and English, with over 5 years of experience in translation. I specialise in technical translation and have a background in Science and Engineering. In my professional experience, I have completed website, article and software translations, as well as translating and subtitling films and tv shows. I am a hard-working and trustworthy specialist, always abiding by professional standards, including clear communication and client confidentiality.
Перевод
3.741 за
слово
273 тыс слов 22 проекта
11:47 Сейчас на сайте
Ilaria Cerrone
Ilaria Cerrone
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, London
Обо мне
Specialised translator for AVT, video games and online media. I am reliable, professional and hard working. I believe in quality and high standards.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
2.653 за
слово
56 тыс слов 10 проектов
11:47 Был на сайте:
3 дня назад
Simone Casanova Boiani
Simone Casanova Boiani
Местоположение
Италия, Forlì. Italy
Обо мне
I'm a German-Italian and English-Italian translator. I studied translation at the University of Genova in Italy (with a semester at the University of Vienna). Currently I'm doing a master's Degree in Specialized Translation at the University of Bologna. I can work with different types of texts: economics, finance marketing and advertising, IT, sports and others. You can ask for my CV , translation samples or any other kind of information if you are interested.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
1.32 за
слово
16.6 тыс слов 10 проектов
12:47 Был на сайте:
8 часов назад
Erika Vecchietti
Erika Vecchietti
Местоположение
Италия, Bologna
Обо мне
Archaeologist, editorial translator. Main fields of interests: cultural heritage, archaeology, art, cinema, history, marketing. Bachelor's Degree in MOdern Literature, Master's Degree in Archaeology, PH.D. in Archaeology (University of Bologna).
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
Перевод
0.884 за
слово
115 тыс слов 33 проекта
12:47 Был на сайте:
4 дня назад
Claudia Figari
Claudia Figari
Местоположение
Италия
Обо мне
Hello :) my name is Claudia and I am a freelance translator. As written in my profile, I translate from English, Russian and German to Italian and I have some CAT tools skills (Trados, Wordfast, MemoQ). I love foreign languages and my work! I hope to find many opportunities here. Do not hesitate to contact me! :-)
Перевод
5.237 за
слово
16.1 тыс слов 2 проекта
12:47 Был на сайте:
3 часа назад
Lisa Meschi
Lisa Meschi
Местоположение
Италия, Lucca
Обо мне
I am a professional translator from English and Spanish and my main areas of expertise are Tourism, Marketing and Audiovisual content.
Перевод
6.733 за
слово
122 тыс слов 1 проект
12:47 Был на сайте:
3 дня назад
Giusy Luordo
Giusy Luordo
Местоположение
Италия, Salerno
Обо мне
Translator English/Spanish to Italian-Proofreader-Articles/Content Writer-Copywriter Hello! I am an Italian translator and proofreader graduated in Foreign Languages and Literature (English and Spanish). Thanks to my studies and almost 20-years working experience, I have acquired excellent writing skills and can provide you a professional, accurate, and error-free translation. I have great experience in several different. Another task I really enjoy is proof reading. I have been correcting all types of texts for years and consider myself to be a competent proofreader! I am a motivated and hard-working person. I work with passion and attention to the details in accordance with client's deadlines. I'm constantly update both from a professional and a cultural viewpoint. Should you wish to check my references, please visit https://www.freelancer.com/u/giusss.html to find out more (CV, portfolio, exams, feedback, badges, skills, etc.)! Thank you Giusy
Перевод
8.23 за
слово
441 тыс слов
12:47 Сейчас на сайте
Martina Turrisi
Martina Turrisi
Местоположение
Италия, MILAN
Обо мне
EN>IT, RU>IT Translator
Перевод
5.978 за
слово
21 тыс слов
Martina Aroldi
Martina Aroldi
Местоположение
Италия, Milan
Обо мне
Freelance translator (EN / ES > IT; IT > EN) with experience in SEO web content writing and text editing for blogs and web sites.
Перевод
8.54 за
слово
23 тыс слов
Simona Pintus
Simona Pintus
Местоположение
Италия, Cagliari
Обо мне
Hey there, nice to meet you. Let's talk about what you need to make your content ready for the Italian market! Services: Translation, post-editing, subtitling, proofreading, editing and more. Get in touch to find out how I can help you reach your audience.
Перевод
7.686 за
слово
11.3 тыс слов
Stefan Abroad
Stefan Abroad
Местоположение
Италия, Syracuse
Обо мне
NEW FOR 2018! Native Italian speaker, fully certified proficiency in the English language (Cambridge CPE Grade A). Previous professional experience includes working for a world-class bank and for UK local authority agencies. Educated to degree level. Translation work carried out includes: sworn translation of official documents and forms from English to Italian, translation of articles, blogs and reviews from Italian to English, translation of auction lot descriptions from Italian to English (e.g. luxury goods, items of jewellery and watches, haute couture, designer goods, ethnic artifacts, fine wines and spirits, ancient coins and stamps, etc.). Over 1.7 million words translated for an online agency, with an overall quality score of 9.9 as of October 2018. HOBBIES / INTERESTS: birdwatching, country walks, drawing, gardening, golf, painting, reading, snorkeling, swimming, writing
Перевод
0.952 за
слово
4 444 слова
Перевод
1.156 за
слово
3 859 слов
Michela P
Michela P
Местоположение
Италия, Milan
Обо мне
I am studying translation at university to get a proper specialization but I already have experience in the field. I currently work as a paid contributor to Amara OnDemand (subtitles, translation, QC). I am also active as a volunteer translator for several institutions and organizations, such as TEDTalks. I am going to get a specialization in localization of websites and internet content, later this year.
Перевод
1.156 за
слово
2 922 слова 4 проекта
Claudia Del Vecchio
Claudia Del Vecchio
Местоположение
Италия
Обо мне
Translator from English and German to Italian with focus on business and marketing. My main areas of expertise: · business & management (business presentations, performance evaluations, internal relations, e-learning, employee surveys and all related Human Resources stuff, etc.) · marketing & advertising (brochures, newsletters, websites content & SEO, company presentations, catalogues, etc.) Background: · Master’s Degree (Laurea) in Political Sciences, final mark 110/110 cum laude · Master in International Relations (LUISS University, Rome) · 15 years of work experience in the marketing, human resources and international relations sectors, inside leading companies providing business services and management consultancy.
Перевод
5.124 за
слово
2 292 слова
Был на сайте:
4 дня назад
Valentina Nieddu
Valentina Nieddu
Местоположение
Италия, Mantova
Обо мне
I am an Italian linguist specialised in corporate communication and legal and journalistic translation EN/FR -> IT
Перевод
4.27 за
слово
377 слов
Был на сайте:
4 дня назад
Sara Cannas
Sara Cannas
Местоположение
Италия
Обо мне
I have always worked in international environments, and I always had to use my translation skills from English to Italian and viceversa in order to successfully complete my tasks. I am familiar with medical, pharmaceutical, financial, administrative and managerial terminology, but I am also able to translate general documents on almost any subject.
Перевод
1.156 за
слово
188 слов
12:47 Был на сайте:
3 дня назад
Valeria A. Valeriano
Valeria A. Valeriano
Местоположение
Италия, Legnano
Обо мне
I'm a native Italian speaker with full experience in translation and proofreading. I'm fluent in both English and German thanks to several trips and exchange programs in Germany, Austria and England. I'm reliable, accurate and I always meet deadlines. My fields of expertise are: Tourism, Marketing and Advertisement, e-Commerce, Apps, Business Correspondence, News, Arts and Entertainment, Literature and more.
Перевод
2.244 за
слово
188 слов
12:47 Был на сайте:
4 дня назад
Susanna Provenzale
Susanna Provenzale
Местоположение
Испания, Madrid
Обо мне
I am a native Italian professional translator, editor and interpreter with 15 years of work experience in several countries. My specialisation fields are tourism, marketing and medical science. I have experience in other areas too, such as website localization, fashion, games, law, quality management, cosmetics, and religion. I am a determined, enthusiastic, reliable, and empathetic professional. I live and breathe music.
Перевод
5.985 за
слово
97 слов
12:47 Был на сайте:
4 дня назад
Sibel Dourmouch
Sibel Dourmouch
Местоположение
Италия
Обо мне
I am an eclectic individual with studies in humanistic, healthcare and economics field. Currently, I am volunteering at Global Voices online by translating texts from English into Italian, from Spanish into Italian. I would like to broaden my horizions by offering my services to you. I look forward to working with you.
Перевод
1.36 за
слово
188 слов
Arianna Blasi
Arianna Blasi
Местоположение
Италия, Milan
Обо мне
I have got more than one year of experience on Upwork and Fiverr (check the profile Arianna06)
Перевод
1.904 за
слово
Valeria Paolini
Valeria Paolini
Местоположение
Италия, Turin
Обо мне
I offer professional services at fair prices. I value attention to detail, clear communication and respect of deadlines. I look forward to working with you!
Перевод
2.993 за
слово
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Ставка, за слово
от
до