I am still in my last year of university studying for a bachelor's degree in Translation and Interpretation. I have been working in a small, co-owned production company since 2016 providing translation services and making subtitles for marketing and corporate videos for local and international companies in Tijuana, México.
I am a Certified English-Spanish translator, I have more than 12 years of experience in translation, and I have plenty of experience in tecnical, legal and trading documents. I will be happy to hear from you!
I am a multi-skilled, reliable and capable translator with a proven ability to translate written documents from English to Spanish. I am a quick learner who can assimilate new ideas and can communicate clearly and effectively with people from all social and professional backgrounds. I am also an individual who is fully aware of diversity and multicultural issues, given the fact that I lived and studied in the United States for six years. Moreover, I am able to adapt translations depending on the target audience. Fields of expertise: legal, human resources, education, accounting and life sciences.