<meta http-equiv="refresh" content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease?back=%2Fmarketplace%2Fenglish_australia-spanish_spain-translation%2F" /> <style type="text/css"> body { display: none; } </style>
Сортировка
Blanca Mazon
Blanca Mazon
Местоположение
Германия, Berlin
Обо мне
German Philoloy (Universidad Complutense de Madrid) Diploma en traducción de la Cámara de Comercio e Industria de Dortmund (Germany). Cambridge Certificate of Proficiency in English. Cambridge University Certificate in English for International Business and Trade. Cambridge University Grosses Deutsches Sprachdiplom. Goethe Institut Título Superior de la Escuela de Idiomas Inglés (EOI) Título Superior de la Escuela de Idiomas Alemán (EOI) Zertifikat Wirtschaftsdeutsch International. Goethe Institut. Certificat de Français à usage professionnel. Institut Français Diplôme D’Études en Langue Française, DELF. Institut Français Diplôme Approfondi de Langue Française, DALF. Institut Français Diploma Intermedio de Portugués como lengua extranjera (Instituto Camoes) Certificato di lingua italiana come lingua straniera della Università degli Studi die Roma Tre Formación de Turismo- Programa Europeo Leonardo da Vinci Curso de Traducción asistida por ordenador (TRADOS).
Перевод
1.103 за
слово
42 тыс слов 1 проект

Протестирован:
Общая
Исполнитель получил хорошую оценку за тестовое задание от клиента Smartcat
Перевод
1.427 за
слово
29 тыс слов 3 проекта
15:01 Был на сайте:
4 дня назад
Albert Vilalta
Albert Vilalta
Местоположение
Испания, Barcelona
Обо мне
I am a translator from Barcelona and I am eager to work. I have got a Bachelor's Degree in Translation and Interpreting (Universitat Pompeu Fabra in Barcelona) and I am the most responsible person you know and I work extremely well —so says my grandma— so, if I were you, I wouldn't hesitate to get in touch with me for your future translations.
Перевод
3.328 за
слово
46 тыс слов
15:01 Был на сайте:
2 часа назад
Cristina Felipe Hormiga
Cristina Felipe Hormiga
Местоположение
nullBreña Baja and Madrid
Обо мне
I am a freelance translator (EN>ES) and also a proofreader and localizer. I have a Degree in Translation and Interpreting (EN/DE>ES), and a Master's Degree in Translation and New Technologies: Translation of Software and Multimedia Products. I also have a Spanish Professional Proofreading Course. I have worked for several translation companies translating, editing, proofreading, localizing texts about marketing, business management and leadership, tourism, education, food, website, art and culture, software, textile and social media, among others.
Перевод
2.854 за
слово
7 790 слов 1 проект
16:01 Был на сайте:
3 часа назад
Jesus Maroto
Jesus Maroto
Местоположение
Испания, Granada
Обо мне
Translator (English, Spanish, Italian, Portuguese, French, Catalan, Russian into Spanish), Transcreator, Copywriter (award-winning), SEO specialist & Marketing Consultant with more than 20 years of experience working for top clients around the world. With a BA (Hons) in Translation, multiple courses in computer science, eMarketing and Intercultural studies, as well as Google-certified. Member of ASETRAD, TILP, IoL & IPA.
Перевод
7.849 за
слово
3 326 слов
15:01 Был на сайте:
7 дней назад
Isabel Ponce
Isabel Ponce
Местоположение
Испания, Madrid
Обо мне
Student of translation and interpretation in Madrid.
Перевод
2.141 за
слово
4 395 слов
Samuel Suarez Murias
Samuel Suarez Murias
Местоположение
Испания, Avilés
Обо мне
I am an English philologist whose biggest passions are languages and literature. My fields of expertise go from world's literatures to linguistics and language acquisition. Besides, I've furthered my expertise with an MA in Spanish as foreing language. I love learning about different cultures and traditions and trying to comprehend them so I can do better translations. Furthermore, as I love reading, I think that the best way to grasp an author's work is being able to read it in its own language. I also think it is important to learn languages because it brings people closer allowing a better understanding between them and that is the reason why I like translating: it builds bridges. Mainly, my working experience has involved education working as English and Spanish teacher in schools and freelance. Finally, I would like to obtain working experience as a translator because I would love working in the videogames industry as a linguistic tester because gaming is one of my hobbies.
Перевод
1.103 за
слово
2 проекта
14:01 Был на сайте:
3 дня назад
Sergio Rodriguez Perboire
Sergio Rodriguez Perboire
Местоположение
Испания, Alicante
Обо мне
Hi! I am a Translation student looking for some real experience. My main goal as a translator is to make the text sound as natural as possible, thus making people believe it was not a translation. I have been working lately as a volunteer translator for Coursera in order to spread free education through the Spanish-speaking world, but have no payed experience to date. Although still in training, I feel confident about my skills thanks to the many different types of translations I have done for my classes (and all the Translation theory I have studied beforehand). I am an avid reader with a C1 in English by Cambridge and a working knowledge of French and German. I am very interested too in science, history, art and similar disciplines, and translating something interesting makes it all the better.
Перевод
2.496 за
слово
15:01 Был на сайте:
6 дней назад
Alvaro Hernandez Serrano
Alvaro Hernandez Serrano
Местоположение
Испания, Madrid
Обо мне
I am an spanish student of translation, with previousexperience translating and eager to keep working. Please do not hesitate to contact me if you are looking for a translation at the best price.
Перевод
1.103 за
слово
310 слов
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Ставка, за слово
от
до