0 фрилансеров выбрано
- По тарифу, сначала дешевле
- По тарифу, сначала дороже
- По числу слов
- По числу проектов
Возможно, вам также подойдут следующие исполнители
Once I accidentally wrote a 4000 word essay about Greek literature in English. It's only several hours before deadline that I discovered in was supposed to be in Ukrainian. This was the unintentional beginning of my experience as a translator.
An analytically-minded individual with the capacity to absorb information and communicate concepts clearly. High quality translation from English into Ukrainian using modern Ukrainian language, also ability to work with Ukrainian dialects (western, south-eastern, northern and émigré Ukrainian). Reliable, consistent and professional translation from Russian into English. Native speaker of Russian and Ukrainian. Systems knowledge – understanding Ukrainian (and post-USSR) as well as the Commonwealth (Australia in particular) educational and financial systems, government and business frameworks. Strict adherence to the AUSIT Code of Ethics. WORKING TRANSLATION FIELDS • ICT and e-commerce; • finance, accounting, banking and investment; • legal documents (translation skills backed by legal studies in Ukraine and Australia); • government frameworks, policies and procedures; • marketing (including text adaptation); • subtitle translations for films, documentaries, animated features