Имею большой опыт письменного перевода. Ответственная, исполнительная, пунктуальная, общительная
Bilingual - Russian, Georgian
Qualified in English.
Specified in technical, legal, educational fields.
I offer high quality translations delivered in a timely manner
I am a freelance English to Russian translator. I have experience translating oil&gas and chemical engineering journals.I work in the petroleum industry. I can also translate Russian to English and Russian to Georgian, because the last one is my native language as well as Russian.
I am certified translator from Georgia. I have experience in translating for about 3 years. I am fluent in English and Russian and I can translate any types of texts (including technical, legal, medical etc.). I can provide high quality service in short terms. I can do notarized translations from English to Georgian, vice versa, as well.
Contact me in case you are interested.
I am a native Georgian translator, residing in Georgia, Tbilisi, with over 20 years of professional experience offering top-notch document translation, website & app localization services on the web. Until today, I successfully completed hundreds of projects for multiples clients around the globe.
At the moment I work as a full time translator (Georgian<>Russian<>English) at the largest power distribution company in Georgia, which once was owned by Americans but now the Russians have taken charge of the company. I translate, revise, edit and proofread wide range of company documents, minutes, agreements, business plans, financial reports, laws, rules, manuals, guides, standards, specifications, technical instructions, etc.