<meta http-equiv="refresh" content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease?back=%2Fmarketplace%2Fenglish_united_kingdom-indonesian-translation%2F" /> <style type="text/css"> body { display: none; } </style>
Сортировка
Перевод
3.215 за
слово
10.2 тыс слов 6 проектов
Yudi Hermawan
Yudi Hermawan
Местоположение
Индонезия, Denpasar
Обо мне
A passionate linguist with background in IT/Computer Science. More than 9 years experience providing translation for English - Indonesian (Bahasa Indonesia) language pair. I have specialized in IT (Project/Website/Mobile Gaming) field. Worked for major companies, providing translation for various products/platforms. I have interest in sports (non-gambling), marketing, business, religion and movies.
07:23 Был на сайте: 2 дня назад
Перевод
0.994 за
слово
2 256 слов
Jason Free
Jason Free
Местоположение
Индонезия, South Tangerang
06:23
Перевод
1.286 за
слово
Annisa Syabaniah
Annisa Syabaniah
Местоположение
Индонезия
Обо мне
Hi Sir, My name is Annisa and i am native speaker from Indonesia. I am good at translation English to Indonesian. I have experience as translator and editor for Google project with over 100.000 utterances. Your satisfaction is my priority. I look forward to working with you. Thanks. Best Regards, Annisa
06:23 Был на сайте: 7 дней назад
Перевод
3.859 за
слово
Zeza Aziza
Zeza Aziza
Местоположение
Индонезия, jakarta
Перевод
3.215 за
слово
Dwi Cahyono
Dwi Cahyono
Местоположение
nullBlitar
Обо мне
Freelance translator for more than seven years experince in this business.
06:23
Перевод
3.215 за
слово
Ria Davita
Ria Davita
Местоположение
Турция
Обо мне
Hi! I am a native Indonesian who just moved to Turkey by this early 2018 and actively working as a translation freelancer. I've been working in translation and interpreting field since 2010 as a side job while attending Seoul National University, Korea until now. I mostly translated Korean-Indonesian and Englsih-Indonesian legal document, software, and app, and other general translations.
01:23
Перевод
0.994 за
слово
310 слов
Feny F. Dewi
Feny F. Dewi
Местоположение
Индонезия, Malang
Обо мне
Hi, I'm a fresh graduate of English Language and Literature from University of Malang. I got my degree on 2017 with Honors. Hope I can help you with the skill I own :)
06:23
Перевод
1.929 за
слово
556 слов 1 проект
luthfi diar
luthfi diar
Местоположение
Индонезия, Sukabumi
Обо мне
Willing to help the language and cultural gap between Indonesia and English which adheres in both written and spoken language. A translator who have worked freelance since 2015. And had published number of books before, also had worked with several publishers and number of lecturers in university.
06:23
Перевод
3.566 за
слово
N HP
N HP
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Обо мне
I am a media broadcasting worker and have experience about 10 years in online media and radio broadcast. My core competencies are producing news articles or features from English news sources and adapting it into Bahasa Indonesia in our online media, and also responsible as an editor who makes sure that all rules in Bahasa Indonesia implemented in all articles sent from our reporters in each branch, including grammars and vocabularies. When I was working in KBS World Radio in South Korea, one of my responsibilities was translating English contents and reviewing their website contents that published in Bahasa Indonesia, including its grammars and vocabularies. Therefore, I believe these might answers your ask about editing tasks. And also, many of my daily routines are preparing articles or reports on various issues, including tourism, politics, sciences, economy, environment, and culture.
06:23
Перевод
1.929 за
слово
Anindya Syaza
Anindya Syaza
Местоположение
Индонезия
Обо мне
My name is Anindya, I am full freelancer based in Indonesia, I am a native Indonesian, fluent in Indonesian ( Bahasa Indonesia ), and English. I have transcription and translated thousands of video trancription, survey, pages of documents such as web articles, scientific journals, manuals, textbooks, SOPs, etc. I'm a fan of quality works that I can make sure I'll listen to your instructions carefully so we can closely work together.
06:23
Перевод
1.111 за
слово
Hema Gagarin
Hema Gagarin
Местоположение
Индонезия, Yogyakarta
Обо мне
My previous work mostly as an interpreter for business meeting, Liaison officer, and Simultaneous Interpreter for national events etc. yet my dream is to become a book translator. in recent years worked vastly with Advertising companies and production houses as an english-indonesian(v-v) translator.
06:23
Перевод
0.994 за
слово
Nadira Syafris
Nadira Syafris
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Обо мне
I have been doing a lot of casual translations for my family and friends. Although I have never received any formal education or training in translation, I have always been very intersted in English and have always been good at it (TOEFL score: 586). Right now I'm working for a pretty big start up company here in Indonesia but I can handle a freelance translating job in between. Hit me up and let's have a chat! :)
06:23
Перевод
3.859 за
слово
Eki Qushay Akhwan
Eki Qushay Akhwan
Местоположение
Индонезия, Bandung
06:23
Перевод
4.502 за
слово
Dina Begum
Dina Begum
Местоположение
Индонезия, Bekasi
Обо мне
I am a HPI Certified English to Indonesian translator. With my thousands of hours and more than 5,000,000 words translating experience, I can help you communicating your business better in your target audience's language. Beside books, I also translate manual, subtitle, website, application user interface, etc. CV is available upon request. http://sihapei.hpi.or.id/member/profile/HPI-01-10-0242
06:23
Перевод
0.994 за
слово
eka rahayu
eka rahayu
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Перевод
0.994 за
слово
23 слова 1 проект
Tri Ady
Tri Ady
Местоположение
Индонезия, Tangerang
Обо мне
WORK EXPERIENCE Brand Institute (USA) August 2015 - present Brand Institute provides a robust portfolio of brand strategy/architecture, naming, research, regulatory and design services. Wherever a product is in its lifecycle, Brand Institute offers tailored, cutting-edge identity solutions ensuring creativity, trademark risk awareness, regulatory insight and resonant design execution with over 20 years of experience in naming products and services for healthcare, consumer goods, industrial, financial, and technology companies. PT Kiat ( Jakarta ) April 2013 - June 2015 KIAT is Jakarta-born architecture firm and nationally acclaimed for distinctive, successful build environment design and transformational experiences for its clients. JV Melbourne Water – Yarra Valley Water ( Australian engineering company based in East Timor ) July - Nov 2012 Oversee all health and safety throughout the construction of 2 pilot projects in Dili, Timor Leste under Dili Sanitation and Drainage Master Plan, Community Sanitation Pilot Projects in Bidau Santana and Maskarinhas PT Mitra Artistika Cipta ( local construction company, Jakarta )Aug 2010 - July 2012- Help liaise PT Mitra management with Intelspec, a US outfit securing the construction work of a 2 storeys Police Barracks in Bogor , West Java Reeves International – IDSS – HK Logistics Consortium ( Project and construction management company based in Yogyakarta – Central Java ) April 2009 - May 2010 Manage construction of small scale infrastructure based projects under DFAT’s Yogyakarta –Central Java Community Assistance Program Phase 2 which include local markets, roads, bridges, irrigation, water supply, waste treatment and sanitation as well as a number of the Livelihood based projects such as waste disposal and storage in the District of Klaten, Gunung Kidul, Kulonprogo, Sleman and Bantul. DFAT ( formerly AusAID Development Cooperation ) , Jakarta Oct 2003 – March 2009 - Manage the Australia Nusa Tenggara Assistance for Regional Autonomy (ANTARA) Phase 1 program ,an AUD 30 million innovative facility type of aid and flexible regional development program aimed at reducing poverty, which is currently implemented by DFAT to improve regional/provincial governance, peri-urban income and access to and quality of delivery of basic services in Nusa Tenggara and Papua Provinces. - Manage the Yogyakarta Central Java Community Assistance Program (YCAP), an AUD 30 million over 39-month period Australian Government initiative to provide short and medium term assistance to the 5 districts communities affected by the 27 May 2006 earthquake and to assist roll-out of reconstruction programs to Disaster Risk Reduction, community-based small- infrastructures and livelihoods activities. Water and Sanitation Program – East Asia and The Pacific, World Bank ( Jakarta ) Oct 2002 - Sept 2003 Main task is to discuss and disseminate the community-managed end of the spectrum of approaches to water supply and environmental sanitation service provision under DFAT-funded National policy on the Development of Community-managed Water Supply and Environmental Sanitation Facilities project through field trials at 5 kabupatens and seminars. Yayasan Wahana Mitra Komunitas / Arkom Group ( local NGO ) ( Jakarta ) Jan 1999 – Sep 2002 Main task is to identify and pursue prospects and incoming interests received from private communities and local government soliciting assistance in solving all kinds of urban & rural environment and infrastructure-related problems . ELECTROWATT ENGINEERING LTD. ( formerly EWI, Swiss based engineering consultant ) & TRANS ASIA ENGINEERING ASSOCIATES ( TAEA , a US firm based in Manila as EWI’s subsidiary), Jakarta Representative Office. Aug 1992 – July 1997 - Reporting directly to the President Director in Switzerland and CEOs in Manila and Bangkok main task is to head and maintain the Jakarta representative office and joint venture subsidiaries in Indonesia. - Establishing an integrated operation of EWI & TAEA in Indonesia TAISEI CORPORATION ( Japan based construction company), Jakarta Representative Office Sept 1989 –Jul 1992 Main task is to carry out project inception and development especially in industrial estate ,property and other infrastructure-related business .
06:23
Перевод
3.215 за
слово
Nuzul Annoor
Nuzul Annoor
16:23
Перевод
3.215 за
слово
hetty.frederik
hetty.frederik
07:23
Собрать команду
фрилансеров
Фильтры
Язык оригинала
Язык перевода
Услуга
Специализации
Расширенный поиск