Rustam Muhamad is a native Malay speaker, graduated from National University of Malaysia and has a degree in Information Technology (Industrial Computing). He has started his translation service full-time in 2016.
He provides professional Translation, Transcreation and Editing services for English to Malay language and vice versa. His area of expertise includes Banking, Marketing, IT, Arts, Artwork/Illustrations, Software, ERP, Manufacturing, Telecommunications, Sports, Insurance, Medical and Entertainment.
Rustam has vast experience in the translation Industry. Some of his qualities are meticulous, attention to details and quality assurance.
He had successfully completed ‘Successful Professional Freelance Translator’ course by Mindsoft Resources (Malay Freelance Translator).
I have four years translation experience, mostly local before recently started going for international client. Translated roughly 200,000 words through agencies and some private client. I also have experience with subtitle translation through the Amara platform. My CAT tool of choice is SmartCat, but I also have experience and skills in using MateCat, OmegaT, Google Translator Toolkit, MemoQ and Trados.
My portfolio that includes my CV and some of my translation samples can be accessed from this link for your reference and further consideration.