<meta http-equiv="refresh" content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease?back=%2Fmarketplace%2Fenglish_united_kingdom-portuguese-translation%2F" /> <style type="text/css"> body { display: none; } </style>
Сортировка
Перевод
2.568 за
слово
218 тыс слов 13 проектов
Nuno Marques
Nuno Marques
Местоположение
Португалия
Обо мне
I started translating three years through a crowdsourced translation website. I have translated a total of 500,000+ words from English to both European and Brazilian Portuguese.
21:00 Был на сайте: 4 дня назад
Перевод
5.177 за
слово
72 тыс слов 121 проект
Тест пройден:
Образование
Число пройденных тестов для разных компаний: 1
Teixeira Jr Geraldo
Teixeira Jr Geraldo
Местоположение
Мальта, Valletta
Обо мне
Greetings from the warm Mediterranean! My name is Geraldo, a handsome (according to my wife), smart and experienced Brazilian translator (see attached CV), living and working in Malta nowadays, and, of course, looking to collaborate with you. Kindly take a look at my CV, think about all the good jazz bands I can suggest you to listen to when the tight deadlines are choking us, and let me know about your needs. Together, I'm pretty sure we can establish a very positive and constructive professional partnership. Kind regards, Geraldo Teixeira Jr +356 9970-8243
22:00 Был на сайте: 4 часа назад
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 9 оценках
Перевод
1.926 за
слово
306 тыс слов
Janaina Meyer
Janaina Meyer
Местоположение
Бразилия, São Paulo
Обо мне
I worked four years as a Patent Specialist at Gusmão & Labrunie - Intellectual Property, wherein I drafted and reviewed patent texts, especially related to biotech, cosmetics, and chemistry. Now, I work as a freelance translator of patent documents and technical texts. The majority of texts I translated were from English and French to Portuguese.
17:00
Перевод
0.992 за
слово
Paula Monteiro
Paula Monteiro
Местоположение
Португалия, Santo Tirso
Перевод
0.992 за
слово
Ana Andrade
Ana Andrade
Местоположение
Португалия, Lisbon
Обо мне
I am a qualified translator with a Master in Medical Sciences completed in 2011. For the past years, I‘ve been working as a freelance translator developing my capacities in various areas. Also, in parallel with this freelance work I’ve been involved in the IT world which also was a plus to gain expertise and vocabulary in this particular area. I am completely fluent in English, that is my day-to-day to language in the corporate environment that I am now involved. Portuguese is my native language and for that reason I feel comfortable with the majority of the areas for translation. As a person I am reliable, autonomous, hard-working and mature and joining your company will be a new experience that I am sure both can win.
21:00
Перевод
5.177 за
слово
Roberto Ebani
Roberto Ebani
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, London
Обо мне
A multi-skilled, reliable and talented interpreter and translator with a proven ability to interpret and translate written and spoken language to a target language. A quick learner who can absorb new ideas and communicate clearly and effectively with people from all social and professional backgrounds. Well mannered, articulated and fully aware of diversity and multicultural issues. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise and at the same time remaining aware of professional roles and boundaries. I am actively seeking linguistic opportunities and possess strong multilingual capability with native language skills in Portuguese (BR & PT) and Italian as well as full fluency in English. I would like to work as a translator/interpreter/assessor for a successful and ambitious company that offers great opportunities for career development and progression.
21:00
Перевод
1.284 за
слово
Daniela Monteiro
Daniela Monteiro
Местоположение
Португалия, Porto
Обо мне
Hi there, I am Daniela, a professional translator and content writer from Portugal, but also lived in Angola and Brazil. I am also vastly experienced in both technical and non-technical assignments (Medicals and Pharmaceuticals, Economics and Finance, Human Resources, Advertising and Marketing, Health Care, Nutrition, Sports, and Travel and Tourism). My language pairs are: English - Portuguese, Portuguese - English, Spanish- Portuguese, French - Portuguese, English - Spanish and Spanish - English. I am detail oriented and very committed to the projects I embrace, providing all my services in top-notch quality. I have excellent research skills and a proven ability to meet project deadlines. My priority is to deliver a great service to all my clients. I work with SDL Trados Studio 2011, in order to keep the source text format and structure, whether the file is in Word, Excel, PowerPoint, PDF, Indesign. For PHP and HTML I use Notepad++. Feel free to contact me. Cheers!
22:00
Перевод
5.135 за
слово
filipe.sepulveda
filipe.sepulveda
21:00
Перевод
3.209 за
слово
Souza e Silva Neto Abilio
Souza e Silva Neto Abilio
22:00
Собрать команду
фрилансеров
Фильтры
Язык оригинала
Язык перевода
Услуга
Специализации
Расширенный поиск