<meta http-equiv="refresh" content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease?back=%2Fmarketplace%2Fenglish_united_kingdom-thai-translation%2F" /> <style type="text/css"> body { display: none; } </style>
Сортировка
Wikawee Dempsey
Wikawee Dempsey
Местоположение
Таиланд, Phuket
Обо мне
Hi, I'm Wikawee. I'm a native Thai speaker holding a degree in English and Literature. I've been working as a freelance translator for over 9 years. I have excellent communication skills and I am a good team worker. Expertise : ✎ English to Thai translation - Working together with my native English speaking husband, I can guarantee a flawless translation, without the grammatical errors which are typical with Thai translators. ✎ English to Thai Transcreation - With my SEO and SEM knowledge, I can interpret the English message to align with the local Thai market. This option is recommended for websites, applications or any online medias. ✎ Editing and Proofreading - High quality editing/proofreading in both English and Thai languages by qualified native speakers. ✎ Customer Service - Professional level customer service for both English and Thai online businesses. Including help-desk agent, email handling officer and social media manager.
Перевод
4.281 за
слово
69 тыс слов 7 проектов

Протестирован:
Программное обеспечение
Исполнитель получил хорошую оценку за тестовое задание от клиента Smartcat
ИТ и телеком
Исполнитель получил хорошую оценку за тестовое задание от клиента Smartcat
07:39 Был на сайте:
4 дня назад
Phakawat Padungsil
Phakawat Padungsil
Местоположение
Таиланд, Bangkok
Обо мне
Full time Thai translator with 15+ years experiences
Перевод
4.281 за
слово
32 тыс слов 46 проектов
07:39 Был на сайте:
18 часов назад
Phongmanus Budsayaprateep
Phongmanus Budsayaprateep
Местоположение
Таиланд, Bangkok
Обо мне
I'm a translator Native Thai language user. I had translated many medical, science and social science journal articles, business books, applications and websites. I'm also experienced in dictionary editor work, so I think we can work together.
Перевод
1.427 за
слово
83 тыс слов 8 проектов
Tanchira Arjinkit
Tanchira Arjinkit
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, London
Обо мне
I grew up and went to school in my native Thailand as well as Australia, where I learned English. I achieved my Master of Arts in Creative Writing [in English] in the UK and, after a few years working in Thailand, I'm now based in the UK, where I spend much of my time interpreting for the NHS, CAFCASS, the Ministry of Justice, social services, and other organisations that deal with vulnerable adults and children. During my undergraduate years in Thailand, I translated a few documents related to arts and humanities, as well as the occasional press release. Since I moved to the UK, I have branched out into video game localisation quality assurance and subtitling.
Перевод
8.324 за
слово
674 слова
Atchima M
Atchima M
Местоположение
Таиланд, bangkok
Обо мне
[Talented ENG-THAI TRANSLATOR] Detailed-Trendy-Efficiently: Expert in Advertising, Marketing, IT, and In-app Texts I'm a Native Thai speaker with / B.A. in English, 2nd Honoured from Thailand / A high level of INTERPRETATION / An EFFECTIVE COMMUNICATION skills, including creative writing in multiple contexts. / Variety and up-to-date knowledge in several contents / Interests in IT, Social Media, Marketing, Advertising, Travelling, Beauty, and many more / Experience in Translating & Copywriting creatively for Facebook posts, Instagram posts, and legislative communication / Previous clients include advertising & marketing media business partners and global entertainment agencies With relevant education & employment background for several years, since 2014, together with a CAN-DO attitude & love learning new topics, I am a TALENTED English-Thai Translator & Copywriter and I expect my pieces of work are valued and reach the audience exceptionally.
Перевод
3.568 за
слово
Thanyareth Pasricha
Thanyareth Pasricha
Местоположение
Таиланд, Bangkok
Обо мне
5 years' translation experience in a wide range of fields, including IT, technical, legal and medical
Перевод
4.281 за
слово
Porawat Faidang
Porawat Faidang
Местоположение
Таиланд, Bangkok
Обо мне
Experienced in translating subtitles, news, and scientific research(specialize in sport' science)
Перевод
3.568 за
слово
Koonlatida Vongkasemsiri
Koonlatida Vongkasemsiri
Местоположение
Таиланд
Обо мне
A former staff from international company to be freelance translator. Enjoy learning cultures worldwide and love to explore the world.
Перевод
2.141 за
слово
Natnaree Suasakul
Natnaree Suasakul
Местоположение
Таиланд, Bangkok
Обо мне
Hi guys, I’m Nate. Born and raised in Thailand for more than 20 years, you can consider me a true Native Thai. Freshly graduated with a Bachelor of Arts, majoring in English Language and Literature, I am really fluent in both Thai and English language.
Перевод
6.422 за
слово
Thitima A.
Thitima A.
Местоположение
Таиланд, Bangkok
Обо мне
About me A little about me. I am a full-time Freelance English/Thai Linguist and Translator with over six years experience in various field. I do understand that translation in different fields required different tones. Not to merely translate words but rather to convey the full meaning of the source into target language as much as possible for the better understanding of the target audience. In addition to working as a Linguist, I am an active volunteer translator for many organizations providing services in order to help connect the world and make important contents available to wilder audience. When not in front of a computer, I can be found watercolor painting (see my painting portfolio here), taking care of my hydroponic garden, reading, learning new languages, attending workshops to acquire new skills (I make cold process natural soap), and spending quality time with my family.
Перевод
3.568 за
слово
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Ставка, за слово
от
до