<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
Сортировка
Justyna Kraszewska - Piotr Kraszewski Uslugi
Justyna Kraszewska - Piotr Kraszewski Uslugi
Местоположение
Польша, Wroclaw
Обо мне
Freelance PL<>EN technical translator passionate about and fascinated by languages. I work with direct clients and translation agencies.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
Перевод
3.037 за
слово
113 тыс слов 7 проектов
23:07 Был на сайте:
2 дня назад
Перевод
6.02 за
слово
122 тыс слов 3 проекта
23:07 Был на сайте:
33 часа назад
Oskar Winiarski
Oskar Winiarski
Местоположение
Польша
Обо мне
Currently working in glass industry; in free time interested in chemistry, psychology, TES games, cooking, music and drawing
Перевод
1.505 за
слово
116 тыс слов 1 проект
23:07 Был на сайте:
5 часов назад
Перевод
1.163 за
слово
85 тыс слов
23:07 Сейчас на сайте
Jakub Hnidec
Jakub Hnidec
Местоположение
Польша
Обо мне
People always look for work that gives joy, work to which a person wants to come back even after a horrible day and exhaustion. They look for something more than only source of income – they look for passion. Since 2009 I translate professionally. My debut coincided with start of the Intelligent Transport Systems (ITS) on Polish market and company that was the first to integrate them in Poland. This gave me a great possibility to translate technical documentations, certificates, declarations, all of which were in the ITS sector. By experience it became my specialization, although I also translate tender documentations, correspondence, general texts, academic texts, agreements, marketing materials from different areas. Thanks to cooperation with the APM PRO I have often chance to take part in very ambitious and innovatory projects, in which adequate translation is very important and which results I can watch every day.
Перевод
5.14 за
слово
164 тыс слов
00:07 Был на сайте:
2 дня назад
Перевод
7.525 за
слово
19.1 тыс слов
00:07 Был на сайте:
3 дня назад
Jarek Sawiuk
Jarek Sawiuk
Местоположение
Польша, Lodz
Обо мне
Freelancer with over 15 years of experience of working for big and small companies, agencies and universities. I'm fast, detail-oriented and flexible. And also very nice :) I'm from Lodz, Poland, but currently studying political science in Lisbon. I read a lot, and I look at photographs a lot. Aficionado of good hip-hop.
Перевод
5.997 за
слово
333 тыс слов
23:07 Был на сайте:
5 дней назад
Robert Pruszczak
Robert Pruszczak
Местоположение
Польша, Gdańsk
Обо мне
I am a native Polish translator specializing in business, economic, finance, consumer electronics and marketing translation, as well as software and website localization. I have a master’s degree in Economics with specialization in Economic Assessment and Functioning of Enterprises. I have worked on various translation projects in the fields of economics, IT, marketing, software, law and literature. In addition, I have been translating subtitles for TV series since 2011. I am happy to combine a passion for economics, marketing and localization with a professional approach to quality and deadlines. Please, feel free to visit my professional website: www.foxlang.com
Перевод
4.515 за
слово
16.2 тыс слов
23:07 Был на сайте:
2 дня назад
Agata Bak
Agata Bak
Местоположение
Польша, Warsaw
Обо мне
I provide EN>PL and PL>EN translations. I have both managerial and translation experience from international companies. My educational background is law. I specialize in legal/finance/business/marketing and general translations. I use various CAT and I am willing to learn new tools as required. I work in flexible hours depending on open projects. I have a registered business in Poland.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
3.894 за
слово
11.2 тыс слов 2 проекта
Michal Lewandowski
Michal Lewandowski
Местоположение
Польша, Poznan
Обо мне
I was born in Poland and I've studied English since kindergarten and since then I've been honing my language skills through various means - including online gaming, foreign movies, TV shows and literature. I have started working as a translator one year after enrolling into the university where I have decided to take up another language to excel in - Russian. Since then I have been focusing all my efforts on these two languages by studying the art of translation, but more importantly, by gaining precious experience through practice: having taken part in the Erasmus project in Lithuania, I have had an amazing opportunity to sharpen up my communication skills in a multinational student society. Apart from translating from and to English, Russian and Polish, I have worked at ITE Poland (which stands for International Trade Exhibitions) as well as the local GlaxoSmithKline unit.
Перевод
5.268 за
слово
10.5 тыс слов
23:07 Был на сайте:
2 дня назад
Caroline B.
Caroline B.
Местоположение
Польша
Обо мне
I'm a passionate linguist and professional English <> Polish translator.
Перевод
8.278 за
слово
19.2 тыс слов
Przemek Boczarski
Przemek Boczarski
Местоположение
Ямайка, Montego Bay
Обо мне
I am a dynamic and energetic multitasker with a passion for bridging communication gaps between people. I have extensive experience of living and working in multilingual and multicultural environments. I am a linguist with a sharp mind and I am particularly interested in the concept of health perceived by speakers of different languages. I currently live and work in Jamaica but I am willing to relocate.
Перевод
4.515 за
слово
5 214 слов
17:07 Был на сайте:
18 часов назад
Malgorzata Michalkiewicz
Malgorzata Michalkiewicz
Местоположение
Польша, Warsaw
Обо мне
Translator, interpreter, in-company English teacher, own business, VAT invoice, sworn translator on 7 Nov 2018
Перевод
5.268 за
слово
4 262 слова
23:07 Был на сайте:
32 часа назад
Перевод
1.163 за
слово
3 131 слово
23:07 Был на сайте:
30 часов назад
Karolina Kurasz
Karolina Kurasz
Местоположение
Польша
Обо мне
I’m a linguistics and translation student willing to help you with your project. Contact me for further informations.
Перевод
1.48 за
слово
539 слов
23:07 Был на сайте:
2 дня назад
Julia Skronska
Julia Skronska
Местоположение
Польша, Warsaw
Обо мне
I hava a degree in Applied Linguistics - a demanding branch of Translation Studies which combines translation and teaching foreign languages. Having been trained to translate between Polish, English and Russian, I am prepared to provide quality translation and localization services. I am especially interested in culture, fashion, cuisine, health, lifestyle and literary translations, but I am passionate about the whole translating process regardless of the topic!
Перевод
1.324 за
слово
906 слов
Перевод
3.01 за
слово
23:07 Был на сайте:
36 часов назад
Slawomir Malyszek
Slawomir Malyszek
Местоположение
Германия, Görlitz
Обо мне
As a sworn translator, I offer certificates and official documents for use in courts and in official proceedings in Germany. Because of my legal background I also translate legal documents like e.g. contracts, claims, corporate documents.
Перевод
7.71 за
слово
Был на сайте:
2 дня назад
Margharet Zabiegala
Margharet Zabiegala
Местоположение
Польша
Обо мне
Italian to polish and polish to Italian sworn translator-interpreter (legal certificates and documents translation). English to polish and polish to english translator and interpreteur with many years of experience. Freelance translator of italian in Poland.
Перевод
1.163 за
слово
Был на сайте:
2 дня назад
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Ставка, за слово
от
до