<meta http-equiv="refresh" content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease?back=%2Fmarketplace%2Fenglish_usa-polish-translation%2F" /> <style type="text/css"> body { display: none; } </style>
Сортировка
Перевод
5.712 за
слово
113 тыс слов 2 проекта
21:59 Был на сайте:
24 часа назад
Justyna Kraszewska
Justyna Kraszewska
Местоположение
Польша, Wroclaw
Обо мне
Freelance PL<>EN technical translator passionate about and fascinated by languages. I work with direct clients and translation agencies.
Перевод
3.311 за
слово
71 тыс слов 3 проекта
Jarek Sawiuk
Jarek Sawiuk
Местоположение
Португалия, Lisbon
Обо мне
Freelancer with over 15 years of experience of working for big and small companies, agencies and universities. I'm fast, detail-oriented and flexible. And also very nice :) I'm from Lodz, Poland, but currently studying political science in Lisbon. I read a lot, and I look at photographs a lot. Aficionado of good hip-hop.
Перевод
5.794 за
слово
200 тыс слов
20:59 Был на сайте:
5 часов назад
Ewelina Oldak-Lewinska
Ewelina Oldak-Lewinska
Местоположение
Польша, Gdańsk
Обо мне
I'm a translator and a teacher with a Master's degree in Russian and English philology. Working since 2010 with various Polish and European companies.
Перевод
8.277 за
слово
12.7 тыс слов
Перевод
7.14 за
слово
19.1 тыс слов
Krzysztof Banach
Krzysztof Banach
Местоположение
Польша, Gdańsk
Обо мне
My translation experience is connected with my six-year work in PR agency. I had to translate websites, documents, offers and leaflets related to business, finance, financial markets, marketing and human resources. This was mainly EN<PL translation but sometimes PL<EN as well. Apart from beforementioned topics, I like also to deal with texts on psychology, psychiatry and religion. Because I had business in Norway I have got also experience with translation from Norwegian into Polish (NO<PL). This was mainly connected with finance and administration. I'm PR Manager with a demonstrated history of working in traditional and internet PR industry. Skilled in Media Relations, Online Advertising, HR Information Management, English-Polish and Polish-English Translation, Event Planning, Customer Service, Sales Process and International Recruitment. As a side activity - for 8 years investing on Polish Stock Exchange and FOREX market.
Перевод
3.311 за
слово
13.5 тыс слов
Agata Bak
Agata Bak
Местоположение
Польша, Warsaw
Обо мне
I provide EN>PL and PL>EN translations. I have both managerial and translation experience from international companies. My educational background is law. I specialize in legal/finance/business/marketing and general translations. I use various CAT and I am willing to learn new tools as required. I work in flexible hours depending on open projects. I have a registered business in Poland.
Перевод
3.762 за
слово
10.8 тыс слов 1 проект
Robert Pruszczak
Robert Pruszczak
Местоположение
Польша, Gdańsk
Обо мне
I am a native Polish translator specializing in software and website localization. I have a master's degree in Economics with specialization in economic assessment and functioning of enterprises. I have worked on various translation projects in the fields of economics, IT, marketing, software, law and literature. In addition, I have been translating subtitles for TV series since 2011. I am happy to combine a passion for economics, marketing and localization with a professional approach to quality and deadlines. I am more than eager to establish cooperation with agencies and outsources in matters of my expertise. Please, feel free to visit my professional website: www.foxlang.com
Перевод
4.284 за
слово
6 957 слов
Jakub Bragiel
Jakub Bragiel
Местоположение
Польша, Bydgoszcz
Обо мне
I'm a professional translator, who is passionate about his work. I started as the inhouse translator at SDL, the global player in the translations field, after gaining experience and learning the rules of translations' world I decided to play on my own. Now I can offer professional all services around translations - with high quality level.
Перевод
1.817 за
слово
4 113 слов 5 проектов
21:59 Был на сайте:
64 минуты назад
Перевод
4.284 за
слово
5 214 слов
Перевод
1.103 за
слово
2 706 слов
21:59 Был на сайте:
28 часов назад
Перевод
1.103 за
слово
1 800 слов
Перевод
2.856 за
слово
583 слова
21:59 Был на сайте:
7 дней назад
Beata Bury
Beata Bury
Местоположение
Польша
Обо мне
As a professional freelance translator I provide services of translation, revision and post-editing. My language combinations are: English into Polish and Italian into Polish. I specialize in marketing and advertising, contracts, privacy, manuals, history. What is more, I also translate generic texts and articles. I can help you to translate in an effective and professional way as I provide high-quality services and I make every effort to deliver my tranlations on time. Thoroughness and reliability are the main qualities I believe in so that my translations are always accurate. I have a strong educational background as I gratuated from Applied Linguistics - Specialized Translation in English.
Перевод
4.966 за
слово
Перевод
1.817 за
слово
310 слов
Natalia Le
Natalia Le
Местоположение
nullToruń
Обо мне
I finnished Russian Philology in Nicolaus Copernicus University in Toruń. I was living 2years in Leeds in West Yorkshire (UK).
Перевод
1.103 за
слово
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Ставка, за слово
от
до