<meta http-equiv="refresh" content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease?back=%2Fmarketplace%2Fenglish_usa-serbian_latin-translation%2F" /> <style type="text/css"> body { display: none; } </style>
Сортировка
Перевод
0.994 за
слово
86 тыс слов 1 проект
Aleksandar Trifunovic
Aleksandar Trifunovic
Местоположение
Сербия, Belgrade
Обо мне
I finished Faculty of Philology, I am interested in languages and translation is my passion.
02:56 Был на сайте: 9 часов назад
Перевод
1.286 за
слово
4 072 слова
Sonja Rajkovic
Sonja Rajkovic
Местоположение
Сербия, Nis
Обо мне
-As an independent translator, established connections, which led to translation jobs in various fields, including medical and legal texts, but also texts in architecture, economics, advertising and IT -Project of translating legal and technical documentation, needed for the Public Call, for a construction company, as well as legal documents for a civil engineering company -Project of medical translation for a client, needed for a conference in Berlin -Project of proofreading an article for a client, which was later issued in a publication -Project of translating ads for a local radio, needed for a competition in China -Substantially improved organizational and management skills, while working in a private language school, by being responsible for receiving payments for courses, books, individual lessons from the students, and contacting students about the annual program of the school and lessons' schedule; besides teaching English, the job also entailed English/Serbian translations
02:56
Перевод
3.859 за
слово
4 515 слов
Gordana Sujdovic
Gordana Sujdovic
Местоположение
Сербия
Обо мне
25 years of working in foreign trade; 10+ years online freelancing
02:56
Перевод
22.508 за
слово
310 слов
Andrija Culafic
Andrija Culafic
Местоположение
Черногория, Podgorica
02:56 Был на сайте: 31 час назад
Перевод
2.223 за
слово
310 слов
Danijela Simic
Danijela Simic
Местоположение
Босния и Герцеговина, Banja Luka
Обо мне
Hi, Although my official working experience began in 2002 I started translating much sooner in 1996 at the age of 16. As we spent some time in a refugee center in Germany I noticed problems people had trying to explain themselves but not being able to speak German. I started working at the doctor's office as an interpreter translating Serbian/Croatian/Bosnian and English to German and vice versa. That is where I fell in love with interpreting and translating. Although life brought me different paths to go and different jobs to do I always searched opportunities where foreign languages were included. Last job I did included Italian so as You can notice I love learning. For more detailed info about my work experience please check my CV.
02:56
Перевод
1.637 за
слово
Zorica Aleksic
Zorica Aleksic
Местоположение
Сербия, Belgrade
Обо мне
I have a Master's Degree in English Language and Literature. I have been teaching English as a Foreign Language as well as translating from English into Serbian and Italian and vice versa. I have been translating texts of various kinds ( legal, medical, technical, literal documents, websites, advertisements...) Also, I have been reviewing and proofreading texts. I live in Belgrade, Serbia and I am a native Serbian speaker. I graduated at the University of Belgrade, Faculty of Philology with a title Master Teacher of English Language and Literature. My projects include translating texts for Clinical Centre of Serbia, Health Centre Rakovica, Polyclinic Eginski, TENT Serbia, GSP Belgrade, Municipality of Užice, TV 5 Užice, Centre for Foreign Languages Kontext, Quatar and Ghana national football team coach...
03:56
Перевод
4.734 за
слово
315 слов
Stefan Stanisic
Stefan Stanisic
Местоположение
Сербия, Belgrade, Serbia
Обо мне
An adult education teacher with experience in technical translation, consulting and data management. Advanced proficiency in various software packages and business suites. Proud of outstanding organizational skills, beneficial in both personal and professional life. High interpersonal skills in client-oriented work frame.
02:56
Перевод
1.363 за
слово
Sandra Radinovic
Sandra Radinovic
Местоположение
Сербия, Belgrade
Обо мне
Freelance Translator, English language Teacher, Business Plan Writer
03:56
Перевод
0.994 за
слово
18 слов
Vesna Radanovic
Vesna Radanovic
Местоположение
Сербия, Novi Sad
Обо мне
I am teacher of Serbian language for foreigners and youth worker . I work as school teacher and trainer in international youth programs.
02:56
Собрать команду
фрилансеров
Фильтры
Язык оригинала
Язык перевода
Услуга
Специализации
Расширенный поиск