<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
Сортировка
Sergey Marochkanych
Sergey Marochkanych
Местоположение
Украина
Обо мне
English to Russian/Ukrainian translator. SmartCAT Senior translator I specialize in technical, marketing, and general translation. Main fields: photography, complicated photo equipment (labs), articles on image editing, user manuals to different appliances, web development, user interface Other favorite fields of mine are fishing and traveling. For many years, I have translated hundreds of articles on various angling methods and techniques. Thousands of descriptions to fishing tackle and other products like bivvies, bags, clothing have been translated by me for the benefit of online fishing stores. Перевод технических текстов Перевод описаний, инструкций к фототехнике и другому оборудованию Перевод инструкций к бытовым приборам и сложному оборудованию Веб-разработка, интерфейс пользователя Маркетинговый перевод Перевод статей о рыбной ловле Перевод описаний к рыболовному/туристическому снаряжению для онлайн-магазинов и журналов Перевод текстов общей тематики
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
Перевод
1.992 за
слово
681 тыс слов 26 проектов
00:31 Сейчас на сайте
Nathalie|Z
Nathalie|Z
Местоположение
Украина
Обо мне
As an avid languages learner and user with years of experience, I claim to be able to deal with range of topics of different complexity. Over my language career I have learnt to recognise implications, adjust cultural background, set up registers, and interpret ideas with the utmost precision. As a person, I am open-minded, conscientious, and willing to come in handy when it comes to dealing with the language.
Перевод
6.044 за
слово
1 409 слов
00:31 Был на сайте:
4 дня назад
Oleksandra Krushinska
Oleksandra Krushinska
Местоположение
Украина
Обо мне
I have a degree as an Interpreter from German, and have been translating professionally since 2013. My native languages are Ukrainian and Russian. I speak German, English and Polish fluently. For the past two years, I have been working and studying in Austria and Poland, and that has helped me to master my German and Polish, respectively. I have experience translating texts with wide range of subjects, including, but not limited to, legal, technical, political and creative texts.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
Перевод
1.511 за
слово
64 тыс слов 11 проектов
00:31 Был на сайте:
14 часов назад
Yuliya Baranchuk
Yuliya Baranchuk
Местоположение
Украина
Обо мне
Письменно перевожу на различные темы с английского на русский/украинский, и с русского/украинского на английский. Опыт работы 4 года. Занималась переводом научно-популярных‚ рекламных‚ юридических‚ публицистических и художественных текстов. Быстро вхожу в новую тематику. Имею опыт редакторской правки. Готова выполнить тестовое задание. Последние работы - перевод книг художественно-фантастической тематики, квантовой физики, психологии и филосифии. Владею техникой быстрой печати.
Перевод
0.88 за
слово
147 тыс слов 3 проекта
Сейчас на сайте
Victoria Baleha
Victoria Baleha
Местоположение
Украина
Обо мне
Мечтала быть переводчиком с детства, но всегда думала, что в эту сферу трудно попасть, Оказалось, что в эпоху Интернета это непристойно просто :) Поэтому уже имела возможность переводить документы в разных областях: IT, юриспруденция, деловая документация, техника, военная тематика, художественные переводы, социология, философия. Больше всего люблю художественную литературу, больше всего могу - юридическую, в силу образования.
Перевод
0.396 за
слово
212 тыс слов 1 проект
00:31 Был на сайте:
16 минут назад
Svitlana Romanenko-Sydorenko
Svitlana Romanenko-Sydorenko
Местоположение
Украина
Обо мне
Multi-skilled, reliable specialist with a proven ability to translate written documents and perform consecutive and simultaneous interpretation.
Перевод
1.374 за
слово
463 тыс слов 199 проектов
Был на сайте:
79 минут назад
Larionenko Marianna
Larionenko Marianna
Местоположение
Украина
Обо мне
Ответственность, соблюдение сроков
Перевод
0.618 за
слово
630 тыс слов 77 проектов
00:31 Был на сайте:
11 часов назад
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
1.58 за
слово
47 тыс слов 37 проектов
00:31 Был на сайте:
10 часов назад
Natalia Savchuk
Natalia Savchuk
Местоположение
Украина
Обо мне
I'm a dedicated translator with more than 6 years of experience. I'm passionate about translations and always do my best to provide a high standard of work. In 2012, I went to the USA where I had an amazing opportunity to learn the language in English-speaking environment, and in 2013, I came back to Ukraine and joined the world of translations. In my work, I deal with such topics as: - Tourism & Hospitality - Food & Cuisine - Nature & Environment - Marketing & Advertising - Websites - Training Materials - Descriptions of Products & Services - Creative Texts - Construction & Real-Estate Industry - Psychology & Religion - Human Rights I'm looking forward to delivering you the most accurate human translations!
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
Перевод
3.022 за
слово
147 тыс слов 8 проектов
01:31 Был на сайте:
9 часов назад
Перевод
11 за
слово
56 тыс слов 8 проектов
Был на сайте:
4 часа назад
Перевод
0.618 за
слово
57 тыс слов 7 проектов
23:31 Был на сайте:
2 дня назад
Oleg Ovchar
Oleg Ovchar
Местоположение
Украина
Обо мне
Former Senior Scientist (PhD, inorganic chemistry) with over 20 years experience in materials science, solid state chemistry and physics. Experienced in writing, translating, editing, and reviewing science and technical texts (science papers, project proposals, patents, reports, manuals, etc). Reviewed research articles for various internationally recognized journals including Journals of the American and European Ceramic Societies, Ceramics International, Inorganic Chemistry, etc. У меня есть значительный опыт в составлении, переводе, редактировании англоязычных текстов различной тематики, в частности, технических и научных текстов (научных статей, проектных заявок, патентов, отчетов по НИР и НИОКР для различных международных организаций), хотя ранее это не было моей основной работой. В последнее время я сотрудничаю с различными переводческими бюро в качестве внештатного редактора и/или переводчика – редактора. В работе (если требуется) могу использовать различные средства САТ.
Перевод
2.184 за
слово
19.1 тыс слов 4 проекта
00:31 Был на сайте:
12 часов назад
Перевод
1.168 за
слово
112 тыс слов 4 проекта
Был на сайте:
2 дня назад
Stanislav Pozhvaniuk
Stanislav Pozhvaniuk
Местоположение
Украина
Обо мне
Опытный фрилансер: перевод статей разной тематики. Рерайтинг с сокращением(увеличением) с английского.
Перевод
1.923 за
слово
23 тыс слов 2 проекта
01:31 Был на сайте:
3 дня назад
Ruslan Novosad
Ruslan Novosad
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Перевод и написание текстов на русском, анлийском и украинском языках.
Перевод
1.21 за
слово
42 тыс слов 1 проект
01:31 Сейчас на сайте
Sergii Kolomiiets
Sergii Kolomiiets
Местоположение
Украина
Обо мне
A translator within and without. With 12 years of full-time translation/interpreting experience, I'm always on the lookout for something new, exciting, meaningful. I am driven to deliver a lingual product that lives up to any and all expectations. In my book, every word matters. I am a linguist who believes in the power of words - written or spoken. He who wields that power is equipped to make a difference. Big difference. "Making the World a Smaller Place, One Word at a Time"
Перевод
5.288 за
слово
342 тыс слов
Был на сайте:
7 часов назад
Перевод
1.168 за
слово
58 тыс слов
00:31 Был на сайте:
13 часов назад
Mark Lastovski
Mark Lastovski
Местоположение
Украина
Обо мне
11th grader from Lviv, Ukraine. TED translator & editor. Essence translator. FLEX semifinalist.
Перевод
1.305 за
слово
54 тыс слов
01:31 Сейчас на сайте
Vitaliy Volod
Vitaliy Volod
Местоположение
Украина
Обо мне
I can translate texts in any directions between any pairs of the next languages: English, Ukrainian (Українська), Russian (Русский) Slovak (Slovenský), Czech (Čeština). I have experience in translating technical and IT texts.
Перевод
2.678 за
слово
77 тыс слов
00:31 Был на сайте:
29 часов назад
klaineknirps kl
klaineknirps kl
Местоположение
Украина
Обо мне
Ключові цінності: якість, відповідальність, гнучкість.
Перевод
22.664 за
слово
25 тыс слов
01:31 Был на сайте:
3 дня назад
Iryna Nikolaienko
Iryna Nikolaienko
Местоположение
Украина
Обо мне
I am a translator by profession. Work with English, Russian, Ukrainian (from and to) and Polish (from). Have experience in rewriting and copywriting. My credo is "Practice makes perfect".
Перевод
1.03 за
слово
32 тыс слов
00:31 Был на сайте:
5 дней назад
Dmytro Parashuk
Dmytro Parashuk
Местоположение
Украина
Обо мне
Имею опыт работы с переводом медицинской документации на английский язык для клинических исследований.
Перевод
2.34 за
слово
15.3 тыс слов
Перевод
1.168 за
слово
14.1 тыс слов
Hadiia Horishna
Hadiia Horishna
Местоположение
Украина
Обо мне
Ukrainian is a native language; fluent in English and Russian; analytical skills, effective time management, ability to stay within approved schedules.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
0.99 за
слово
8 427 слов 2 проекта
Перевод
1.168 за
слово
5 051 слово
00:31 Сейчас на сайте
Перевод
0.961 за
слово
1 763 слова 5 проектов
Был на сайте:
12 часов назад
Dmytro Sokol
Dmytro Sokol
Местоположение
Украина
Обо мне
I am freelance translator using ENG-RUS-UKR languages vise versa mostly specialised in medical, healthcare and biology topics. Also general translation is possible to work with. I can spend a lot of time on a work and always follow deadlines.
Перевод
3.777 за
слово
2 315 слов
00:31 Был на сайте:
25 часов назад
Перевод
0.33 за
слово
1 292 слова
23:31 Был на сайте:
2 дня назад
Перевод
1.168 за
слово
933 слова
00:31 Был на сайте:
6 дней назад
Olga Vatamanyuk
Olga Vatamanyuk
Местоположение
Украина
Обо мне
Владею в совершенстве 3 иностранными языками (английский, французский, немецкий)
Перевод
0.272 за
слово
849 слов
Перевод
0.077 за
слово
449 тыс слов 7 проектов
23:31 Был на сайте:
7 дней назад
Vitaliy Buga
Vitaliy Buga
Местоположение
Украина
Обо мне
Закончил курсы "The Odessa Regional Public Organization Language Academy"- уровень Upper-Intermediate. Сейчас учусь на курсах IELTS для получения уровня - 6.5-7 баллов(Б2).
Перевод
1.168 за
слово
498 слов
Yuliya Yudina
Yuliya Yudina
Местоположение
Украина
Обо мне
Freelance translator, writer and copywriter. Languages: English, Ukrainian, Russian.
Перевод
1.168 за
слово
77 слов
Сейчас на сайте
Evgeniy Kinash
Evgeniy Kinash
Местоположение
Украина
Обо мне
Уровень английского Intermmediate, занимался переводом научных статей в области физики
Перевод
0.077 за
слово
144 слова
23:31 Был на сайте:
5 дней назад
Anastasiya Polumesyats
Anastasiya Polumesyats
Местоположение
Украина
Обо мне
Очень ответственно подхожу к работе.
Перевод
0.22 за
слово
Сейчас на сайте
Перевод
1.305 за
слово
114 слов
20:31 Был на сайте:
5 дней назад
Dariya Nesterova
Dariya Nesterova
Местоположение
Украина
Обо мне
Имею опыт перевода в сфере юриспруденции, образования, документов и сертификатов, инструкций из разных сфер. Могу брать срочные заказы: цена обсуждается. Есть сертификат IELTS годичной давности
Перевод
0.396 за
слово
Был на сайте:
35 часов назад
Aleksandra Koval
Aleksandra Koval
Местоположение
Украина
Обо мне
Ответственная и пунктуальная. Люблю различные языки и культуры. Занималась письменным переводом с/на английский, русский, украинский, китайский языки, а также есть опыт двустороннего последовательного и синхронного перевода.
Перевод
3.777 за
слово
658 слов
Перевод
1.362 за
слово
Был на сайте:
6 дней назад
Перевод
0.734 за
слово
Был на сайте:
7 дней назад
Перевод
7.555 за
слово
188 слов
Anastasiya Konopatskaya
Anastasiya Konopatskaya
Местоположение
Украина
Обо мне
Люблю свою работу, ответсвенныйии общительный человек.
Перевод
0.089 за
слово
Nataliya Volvach
Nataliya Volvach
Местоположение
Украина
Обо мне
Работаю с языками с 2016 года, плотно занялась переводами с марта 2018. Есть опыт переводов в сфере обслуживания, медицины, юриспруденции.
Перевод
0.961 за
слово
Fedor Dotsenko
Fedor Dotsenko
Местоположение
Украина
Обо мне
Перевод документации технического и экономического характера
Перевод
0.654 за
слово
Перевод
0.763 за
слово
Перевод
0.077 за
слово
Перевод
1.635 за
слово
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Ставка, за слово
от
до