<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Переводчики в языковой паре Эстонский - Русский (носитель)
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語
Сортировка
Evgeniy
Evgeniy
Местоположение
Эстония, Таллин
Обо мне
Закончил бакалавриат по специальности "Международная экономика и бизнес-администрирование", владею русским (родной), английским (свободно), эстонским (хорошо), немецким (удовлетворительно) языками.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 8 оценках
Перевод
1.1 за
слово
143 тыс слов 14 проектов
10:24 Сейчас на сайте
Tatjana Opikova
Tatjana Opikova
Местоположение
Эстония, Tartu
Обо мне
I have experience in translation since 2014 and I have worked with texts in different fields, including medicine, finance, history, technic etc.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
2.099 за
слово
675 тыс слов 17 проектов
10:24 Был на сайте:
10 часов назад
Konstantin Zahharov
Konstantin Zahharov
Местоположение
Эстония, Таллинн
Обо мне
Переводчик с эстонского, финского, английского, украинского на русский, с русского, украинского, финского, английского на эстонский. Data protection officer (GDPR), Anti money laundering (AML) officer, Sanctions scanning officer (SSO) under the license Financial services, trust fund services, and business associations FIU000286 Перевод, адаптация, локализация сайтов (HTML, SEO, SMM). Окончил Литературный институт им.Горького в Москве по специальности литературный работник. Translator from Estonian, Finnish, English, Ukrainian to Russian, from Russian, Ukrainian, Finnish, English to Estonian. Data protection officer (GDPR), Anti-money laundering (AML) officer, Sanctions scanning officer (SSO) under the license Financial services, trust fund services, and business associations FIU000286 Translation, adaptation, localization of sites (HTML, SEO, SMM). He graduated from the Gorky Literary Institute in Moscow with a degree in literary work.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 8 оценках
Перевод
4.4 за
слово
230 тыс слов 16 проектов
10:24 Был на сайте:
22 часа назад
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
3.371 за
слово
229 тыс слов 50 проектов
Был на сайте:
3 дня назад
Mariya Ladyzhenskaya
Mariya Ladyzhenskaya
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Detail-obsessed translator and reviewer, subject matter expert
Перевод
1.98 за
слово
983 тыс слов 41 проект
10:24 Был на сайте:
3 дня назад
Margarita Vassiljeva
Margarita Vassiljeva
Местоположение
Эстония, Эстония
Обо мне
Пунктуальность, ответственность, коммуникабельность.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 13 оценках
Перевод
1.43 за
слово
85 тыс слов 32 проекта
Перевод
5.477 за
слово
105 тыс слов 6 проектов
10:24 Был на сайте:
7 дней назад
Nadezhda Konyagina
Nadezhda Konyagina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Три года в сфере переводческой деятельности и более 10 лет в корректуре.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
Перевод
2.2 за
слово
9 363 слова 9 проектов
08:24 Сейчас на сайте
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
1.778 за
слово
53 тыс слов 6 проектов
Maria Sintsova
Maria Sintsova
Местоположение
Эстония, Таллин
Обо мне
Образование: юрисконсульт. Опыт работы: 15 лет - продажи\обслуживание клиентов/составление и перевод договоров 8 лет - переводы судебных решений, исков, постановлений, заключений, приговоров и т.д.; составление исковых заявлений, ходатайств, жалоб, заявлений и др. 10 лет - письменный переводчик. Письменные переводы с эстонского на русский. Направления: Право: законы, договоры, приказы, решения и постановления суда, жалобы и пр. Бизнес, торговля, бухгалтерия, экономика. Туризм. Строительство. Реклама. Материалы для работы с персоналом. Учебные материалы, брошюры. Художественная литература и т.д. Правка и редактирование русских текстов. Переводы делаю быстро и качественно. Грамотность на высшем уровне. Если нужен быстрый, точный и красивый перевод или правка текста, то я - именно тот человек, который Вам нужен! Рада помочь! С уважением.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
3.912 за
слово
248 тыс слов 3 проекта
Был на сайте:
3 дня назад
Перевод
1.081 за
слово
17.3 тыс слов 1 проект
20:24 Был на сайте:
7 дней назад
Kristina Kolessova
Kristina Kolessova
Местоположение
Эстония
Обо мне
Speaking Estonian, Russian, English, Chinese languages
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
4.198 за
слово
7 734 слова 7 проектов
03:24 Был на сайте:
3 дня назад
Konstantin Zahharov
Konstantin Zahharov
Местоположение
Эстония, Tallinn
Обо мне
Окончил заочно Литературный институт им.М.Горького в Москве. Рассказы в журналах "Таллинн", "Радуга" и др. Получившая поощрительную премию на конкурсе молодых драматургов пьеса "Номер" была поставлена в Нарвском народном театре. Переводил и обслуживал в Эстонии первый интернет-каталог – www.ee, государственный портал – riik.ee, портал компьютеризации – tiigrihype.ee, портал интеграции – integratsioon.ee, интернет-аукцион – osta.ee и др. Переводил и озвучивал художественные, теле- и документальные фильмы на “Tallinfilm” и “Eesti Telefilm”. Авторская страница https://www.proza.ru/avtor/konstantinzahha
Перевод
2.347 за
слово
10.9 тыс слов
Сейчас на сайте
Viktoria Kolessova
Viktoria Kolessova
Местоположение
Германия, Tartu
Обо мне
Работаю переводчиком-фрилансером на протяжении 5 лет. В настоящее время работаю в колл-центре туристической компании.
Перевод
2.799 за
слово
10.1 тыс слов 1 проект
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
2.354 за
слово
2 803 слова 12 проектов
Был на сайте:
3 дня назад
Перевод
3.499 за
слово
6 027 слов 4 проекта
Перевод
1.081 за
слово
27 тыс слов 1 проект
Перевод
1.565 за
слово
1 074 слова 1 проект
Lidia Anyiador
Lidia Anyiador
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Манчестер
Обо мне
Англ - Рус, Эст - Рус, Рус - Эст пары
Перевод
7.824 за
слово
263 слова
08:24 Был на сайте:
13 часов назад
Перевод
1.209 за
слово
358 слов 1 проект
Aleksandra Shlykova
Aleksandra Shlykova
Местоположение
Эстония, Таллинн
Перевод
1.65 за
слово
Irina Tistsenko
Irina Tistsenko
Местоположение
Эстония, Tallinn
Обо мне
Dear all, Originally from Estonia, I spent the last three years studying Business Logistics and Transport Management at the University of Greenwich, London. I am an active and outgoing person willing to communicate with customers and providing them with accurate information. At the university and at a workplace, I constantly had to juggle between the languages, learning to integrate different cultures and views. I consider this ability to adapt as my main strength. I want to share my knowledge with other people. I enjoy providing an excellent service to the customers. I have an eye for small details and it helps me to solve all questions faster and accurately. I see myself as a multitasker who is good at optimising and rationalising, being good with numbers but also with people. E At the moment, I am providing translation & edition services to different business and private clients. One of my biggest clients is the Nickelodeon channel. Irina
Перевод
0.827 за
слово
Elena Rybalko
Elena Rybalko
Местоположение
Украина
Обо мне
Частный предприниматель
Перевод
1.209 за
слово
Nikita Bakhir
Nikita Bakhir
Местоположение
Эстония, Narva
Обо мне
В этом году оканчиваю гимназию с отличием. Отлично владею английским и эстонским. Очень ответственный и с высокими требованиями к самому себе.
Перевод
0.427 за
слово
154 слова
Ivo Peterson
Ivo Peterson
Местоположение
Эстония
Обо мне
ℹ️ New to Smartcat and to get the first positive reviews I'm ready to translate for free* Very good opportunity, invite me to your projects 👍 I'm a bilingual translator/interpreter translating documents from English to Estonian and/or Russian and vice versa as needed. Main specialities: legal, financial and technology, as well as general language. *Smartcat doesn't allow 0 prices, so I have added their least.
Перевод
2.774 за
слово
655 слов
Igor Kuldmaa
Igor Kuldmaa
Местоположение
Эстония, Tallinn
Обо мне
More than 25 years in translation and editing
Перевод
3.499 за
слово
Valeri Chumakov
Valeri Chumakov
Местоположение
Украина
Обо мне
Здравствуйте! Мое имя Валерий. Я фрилансер, сертифицированный специалист в области ветеринарии, и моя специализация — это здравоохранение, медицина, реклама и другие. Я могу написать для Вас статью или обзор информации, сделать перевод с английского на русский, создать память переводов на основе параллельных текстов, конвертировать PDF-файлы в Word, распознавать и восстанавливать текст из фотографий и других графических файлов. Я могу работать с SDL Trados, переводить как текстовые, так и веб-страницы, я разбираюсь в HTML и CSS. Объем работы (статей, обзоров, страниц, слов) может быть любым, но я предпочитаю работать ритмично на основе долгосрочных проектов.
Перевод
4.198 за
слово
2 618 слов
KATERINA ZAITSEVA
KATERINA ZAITSEVA
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Обо мне
• Professional translations at fair prices. • Accuracy and speed. • Have an ability to work quickly, translate and proofread.
Перевод
2.099 за
слово
Перевод
1.336 за
слово
stanislav.mitskevichus
stanislav.mitskevichus
Местоположение
Эстония, Tallinn
Обо мне
I am organized and thorough.
Перевод
1.399 за
слово
Liliya Kolosova
Liliya Kolosova
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
0.176 за
слово
28 тыс слов
Alina Suvalova
Alina Suvalova
Местоположение
Финляндия, Vantaa
Обо мне
Большой опыт работы. Переводила и преподавала в Эстонии и Польше. В настоящее время проживаю и работаю в Финляндии.
Перевод
0.996 за
слово
101 слово
Перевод
4.979 за
слово
296 слов 1 проект
Перевод
2.799 за
слово
2 343 слова
Jevgenia Sahharova
Jevgenia Sahharova
Местоположение
Эстония, Tallinn
Обо мне
I am searching for new challenges. I've been translating the home tasks for my friends since 5 years and I want to try something new.
Перевод
1.081 за
слово
Sergei Gorbunov
Sergei Gorbunov
Местоположение
Германия
Обо мне
Estonian and Russian native speaker. Fluent in German and English. Located in Berlin, Germany.
Перевод
1.992 за
слово
815 слов 1 проект
Anna Chizhik
Anna Chizhik
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
0.33 за
слово
Ekaterina Chigasova
Ekaterina Chigasova
Местоположение
Эстония, Tallinn
Обо мне
Girl with 3 language degrees: english C1, estonian B2 and russian is native one.
Перевод
5.98 за
слово
188 слов
Tanya Koneva
Tanya Koneva
Местоположение
Украина
Обо мне
За профессией - технолог производства
88%
Качество
89%
Соблюдение сроков
Основано на 18 оценках
Перевод
1.209 за
слово
196 тыс слов 70 проектов
10:24 Был на сайте:
7 часов назад
Kseniya Tereshchenko
Kseniya Tereshchenko
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
2.099 за
слово
Dima Rybinin
Dima Rybinin
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Личные качества: предупредительность, внимательность, пунктуальность.
Перевод
0.445 за
слово
154 слова
Tatyana Rockerova
Tatyana Rockerova
Местоположение
Украина
Обо мне
С детства есть способности к языкам, большую часть языков изучаю самостоятельно. Читаю книги на языке оригинала, смотрю фильмы без перевода на русский.
Перевод
0.798 за
слово
kseniya kators
kseniya kators
Местоположение
Эстония, Нарва
Обо мне
Имею опыт перевода правовых документов, в том числе законодательства, с английского и французского языков на русский язык, также имею сертификат гида-переводчика (английский язык)
Перевод
1.1 за
слово
Anastasia Koleva
Anastasia Koleva
Местоположение
Эстония
Обо мне
Меня зовут Анастасия. Я владею 4 языками на высшем уровне (русский, английский, финский, эстонский). Занимаюсь переводами в свободное от учебы время. Опыт работы более 2 лет, наиболее масштабные переводы выполняла в сфере юриспруденции и медицины. Я пунктуальный и педантичный человек.
Перевод
4.694 за
слово
144 слова
ELizaveta Diachenko
ELizaveta Diachenko
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
5.5 за
слово
22 слова
Перевод
2.799 за
слово
317 слов
Tamara Nikolajeva
Tamara Nikolajeva
Местоположение
Эстония, Narva
Обо мне
Быстро печатаю, перевожу легко-с листа, на слух-все равно. Есть свидетельство от Института Языка, о владении языком на соответствующем уровне.Трудолюбива.Усидчива. Тематика-практически любая, в том числе правовые, юридические акты, техническая и медицинская документация.Не перевожу сказки, легенды, стихи и национальный эпос. Работаю в парах русский-эстонский, эстонский-русский.
Перевод
0.963 за
слово
1 188 слов 2 проекта
KSENIIA FALCHENKO
KSENIIA FALCHENKO
Местоположение
Испания, Барселона
Обо мне
Меня зовут Ксения Фальченко. Я – профессиональный переводчик испанского языка. Опыт работы более 12-и лет. Услуги: письменный перевод, устный последовательный перевод. Рабочие пары: испанский/русский; португальский/русский; итальянский/русский. Всегда рада сотрудничеству! Перевод – это не подбор правильных слов, это искусство передачи смысла.
Перевод
2.86 за
слово
Перевод
1.081 за
слово
Daniil Vidjakin
Daniil Vidjakin
Местоположение
Эстония
Обо мне
I'm a native Russian and Estonian speaker and i've been learning english since i was 4 years old. I can also translate from Ukrainian. If needed i have a clear British prononciation. daniil.w@hotmail.com
Перевод
3.499 за
слово
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Ставка, за слово
от
до