<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
Сортировка
Anastasia Kozhina
Anastasia Kozhina
Местоположение
Финляндия, Espoo
Обо мне
15 лет работы в медицинском бизнесе. Отвечала за реализацию программ локализации медицинского оборудования (инструкции по эксплуатации, сопроводительная документация, маркировка) со стороны импортера, осуществляла проверку, редактирование и утверждение переводов, оценку соответствия перевода требованиям регулирующих органов и законодательства. Локализация программного обеспечения для ряда крупных производителей медицинского оборудования. Непосредственный перевод ПО, редактирование, утверждение, внесение изменений при выпуске обновлений, отслеживание опыта использования и корректировка. Юридическое обеспечение ВЭД на иностранном языке (гражданское, договорное и налоговое право).
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
2.593 за
слово
151 тыс слов 14 проектов
Был на сайте:
3 часа назад
Aliya Vagapova
Aliya Vagapova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Закончила СПбГУ в 2011 году по направлению "Финский язык и литература". После выпуска работала переводчиком/редактором как в компаниях, так и на себя. Три года работала в финской компании, где письменные переводы, в основном технического плана, были моей ежедневной обязанностью. Параллельно работала в крупных международных компаниях в сфере PR. Большой опыт вычитки и корректировки текстов (русский, финский, английский).
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
Перевод
1.87 за
слово
209 тыс слов 19 проектов
01:10 Был на сайте:
2 дня назад
Ekaterina Lozhkomoeva
Ekaterina Lozhkomoeva
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Внештатный письменный переводчик финский-русский яз.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 11 оценках
Перевод
2.2 за
слово
120 тыс слов 92 проекта
Был на сайте:
27 часов назад
Alexey Lolenkov
Alexey Lolenkov
Местоположение
Российская Федерация
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
Перевод
1.33 за
слово
79 тыс слов 23 проекта
02:10 Был на сайте:
6 дней назад
Elena Efremova
Elena Efremova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
высокая грамотность, чувство стиля, чувство ответственности
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
Перевод
2.365 за
слово
370 тыс слов 29 проектов
01:10 Был на сайте:
16 часов назад
Skachkova Irina
Skachkova Irina
Местоположение
Финляндия, Helsinki
Обо мне
Профессиональный переводчик финского языка с многолетним опытом работы. Ammattitaitoinen suomen kielen kääntäjä, jolla on runsas työkokemus. Professional Finnish language translator.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 7 оценках
Перевод
2.024 за
слово
247 тыс слов 36 проектов
01:10 Был на сайте:
4 часа назад
Aleksey Zakharov
Aleksey Zakharov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
1) 7 рабочих языков; 2) Работа в выходные и праздники; 3) Работа в ночное время суток. Художественный перевод; техника, машины и механизмы; юриспруденция; медицина; строительство; бизнес-перевод; перевод рекламных текстов; общественно-политический и научно-популярный перевод; пищевая и табачная промышленность; военное дело. РУКОПИСНЫЕ ТЕКСТЫ. ПЕЧАТНЫЙ ГОТИЧЕСКИЙ ШРИФТ. Скорость перевода в сутки: 8-12-20 страниц Увлечения:  Библия и Псалтирь на разных языках;  православие и православная литература на разных языках;  филология, германистика, индоевропеистика, ностратика, этимология;  древние языки;  история, военное дело;  ЖЗЛ, художественная литература, поэзия;  антикварные книжные издания. Самостоятельное изучение иностранных языков‚ чтение словарей‚ чтение и перевод зарубежной и русской литературы, рок-музыка, научная организация труда. При необходимости и по желанию заказчика, также выполняю перекрёстные переводы С ЛЮБОГО указанного языка НА ЛЮБОЙ из указанных языков.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
Перевод
1.529 за
слово
171 тыс слов 140 проектов
01:10 Был на сайте:
28 часов назад
Anastasiya Oparina
Anastasiya Oparina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Переводчик текстов различной направленности (русский, английский, финский)
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
1.1 за
слово
58 тыс слов 12 проектов
00:10 Был на сайте:
5 дней назад
Natalia Ershova
Natalia Ershova
Местоположение
Российская Федерация
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
Перевод
1.98 за
слово
77 тыс слов 16 проектов
Был на сайте:
6 дней назад
Aleksey Zherbin
Aleksey Zherbin
Местоположение
Финляндия
Обо мне
Käännöspalvelua kieliparissa suomi-venäjä pitkällä kokemuksella ja kaikella huolella. Lisätietoa löytyy kotisivuiltani www.venajaksi.fi Без малого 20 лет работы переводчиком, из них несколько первых лет в штате финской компании, а затем индивидуально, в качестве фрилансера. Среди клиентов крупные финские и международные бюро переводов, а также финские компании и учреждения. Из тех, что на слуху: хоккейный клуб "Йокерит", Restel (сети ресторанов и гостиничные сети Cumulus и бывшая Rantasipi, а также Crown Plaza Helsinki), финский музей бронетехники, курортный район Коли и его туристическое бюро, а также, через посредника, Хельсинкский выставочный центр. В общей сложности перевел порядка 22-25 тыс. страниц. Обращайтесь, буду рад помочь!
Перевод
7.314 за
слово
377 тыс слов 1 проект
Был на сайте:
27 часов назад
Sveta Kalnik
Sveta Kalnik
Местоположение
Украина
Обо мне
Я фармацевт
97%
Качество
98%
Соблюдение сроков
Основано на 12 оценках
Перевод
1.272 за
слово
181 тыс слов 98 проектов
00:10 Был на сайте:
80 минут назад
Rustam Ragimov
Rustam Ragimov
Местоположение
Украина
Обо мне
Engaged in the translation of texts for 5 years. I specialize in translations into Russian and Ukrainian languages. I have skills as a copywriter
Перевод
1.13 за
слово
736 слов
23:10 Был на сайте:
3 дня назад
Tanya Koneva
Tanya Koneva
Местоположение
Украина
Обо мне
За профессией - технолог производства
Перевод
1.272 за
слово
136 слов 1 проект
00:10 Был на сайте:
12 часов назад
Olga Shulgina
Olga Shulgina
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
0.077 за
слово
111 слов 1 проект
Был на сайте:
2 дня назад
Daria Ts
Daria Ts
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
2.75 за
слово
Был на сайте:
14 минут назад
Marina Sapozhnikova
Marina Sapozhnikova
Местоположение
Финляндия, Helsinki
Обо мне
I have been working in international environment and have been using English in my daily work since 1994. I have completed my Master's Degree in English. I have vast experience in translating documentation, correspondence, articles etc. in language pair English-Russian, Russian-English. I can translate small texts on subjects mentioned above for the language pairs Finnish-English, Finnish-Russian.
Перевод
1.272 за
слово
47 слов
Был на сайте:
5 дней назад
Перевод
0.253 за
слово
Был на сайте:
5 дней назад
Yuliya Baranova
Yuliya Baranova
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
2.2 за
слово
Был на сайте:
5 дней назад
Olga Satrapinskaja
Olga Satrapinskaja
Местоположение
Финляндия
Обо мне
I am native Russian Professional Linguist (MA), English Translator (BA), certified Finnish-Russian Community Interpreter and Russian language Teacher. I have been working as a language services provider for about 20 years, at first in St. Petersburg, Russia, and now in Finland, where I moved 15 years ago.
Перевод
9.877 за
слово
285 слов 1 проект
Vasiliy Kisilenko
Vasiliy Kisilenko
Местоположение
Украина
Обо мне
Хорошо владею деловыми текстами
96%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
Перевод
1.272 за
слово
77 тыс слов 24 проекта
00:10 Был на сайте:
5 часов назад
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Ставка, за слово
от
до