<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
Сортировка
Ekaterina Lozhkomoeva
Ekaterina Lozhkomoeva
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Внештатный письменный переводчик финский-русский яз.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
Перевод
2.2 за
слово
99 тыс слов 64 проекта
Был на сайте:
3 часа назад
Aliya Vagapova
Aliya Vagapova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Закончила СПбГУ в 2011 году по направлению "Финский язык и литература". После выпуска работала переводчиком/редактором как в компаниях, так и на себя. Три года работала в финской компании, где письменные переводы, в основном технического плана, были моей ежедневной обязанностью. Параллельно работала в крупных международных компаниях в сфере PR. Большой опыт вычитки и корректировки текстов (русский, финский, английский).
Перевод
1.87 за
слово
72 тыс слов 11 проектов
15:10 Был на сайте:
3 дня назад
Alexey Lolenkov
Alexey Lolenkov
Местоположение
Российская Федерация
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
Перевод
1.345 за
слово
78 тыс слов 23 проекта
16:10 Был на сайте:
7 дней назад
Elena Efremova
Elena Efremova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
высокая грамотность, чувство стиля, чувство ответственности
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
Перевод
2.255 за
слово
289 тыс слов 23 проекта
15:10 Сейчас на сайте
Aleksey Zakharov
Aleksey Zakharov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
1) 7 рабочих языков; 2) Работа в выходные и праздники; 3) Работа в ночное время суток. Художественный перевод; техника, машины и механизмы; юриспруденция; медицина; строительство; бизнес-перевод; перевод рекламных текстов; общественно-политический и научно-популярный перевод; пищевая и табачная промышленность; военное дело. РУКОПИСНЫЕ ТЕКСТЫ. ПЕЧАТНЫЙ ГОТИЧЕСКИЙ ШРИФТ. Скорость перевода в сутки: 8-12-20 страниц Увлечения:  Библия и Псалтирь на разных языках;  православие и православная литература на разных языках;  филология, германистика, индоевропеистика, ностратика, этимология;  древние языки;  история, военное дело;  ЖЗЛ, художественная литература, поэзия;  антикварные книжные издания. Самостоятельное изучение иностранных языков‚ чтение словарей‚ чтение и перевод зарубежной и русской литературы, рок-музыка, научная организация труда. При необходимости и по желанию заказчика, также выполняю перекрёстные переводы С ЛЮБОГО указанного языка НА ЛЮБОЙ из указанных языков.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
Перевод
1.547 за
слово
155 тыс слов 138 проектов
15:10 Был на сайте:
3 часа назад
Natalia Ershova
Natalia Ershova
Местоположение
Российская Федерация
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
Перевод
1.98 за
слово
56 тыс слов 15 проектов
Был на сайте:
4 дня назад
Skachkova Irina
Skachkova Irina
Местоположение
Финляндия, Helsinki
Обо мне
Профессиональный переводчик финского языка с многолетним опытом работы. Ammattitaitoinen suomen kielen kääntäjä, jolla on runsas työkokemus. Professional Finnish language translator.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
Перевод
2.024 за
слово
218 тыс слов 25 проектов
15:10 Был на сайте:
4 дня назад
Anastasiya Oparina
Anastasiya Oparina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Переводчик текстов различной направленности (русский, английский, финский)
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
1.1 за
слово
58 тыс слов 12 проектов
14:10 Был на сайте:
4 дня назад
Yuliya Isakova
Yuliya Isakova
Местоположение
Российская Федерация
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
2.75 за
слово
28 тыс слов 4 проекта
Был на сайте:
14 часов назад
Aleksey Zherbin
Aleksey Zherbin
Местоположение
Финляндия
Обо мне
Käännöspalvelua kieliparissa suomi-venäjä pitkällä kokemuksella ja kaikella huolella. Lisätietoa löytyy kotisivuiltani www.venajaksi.fi Без малого 20 лет работы переводчиком, из них несколько первых лет в штате финской компании, а затем индивидуально, в качестве фрилансера. Среди клиентов крупные финские и международные бюро переводов, а также финские компании и учреждения. Из тех, что на слуху: хоккейный клуб "Йокерит", Restel (сети ресторанов и гостиничные сети Cumulus и бывшая Rantasipi, а также Crown Plaza Helsinki), финский музей бронетехники, курортный район Коли и его туристическое бюро, а также, через посредника, Хельсинкский выставочный центр. В общей сложности перевел порядка 22-25 тыс. страниц. Обращайтесь, буду рад помочь!
Перевод
7.397 за
слово
315 тыс слов 1 проект
Был на сайте:
17 часов назад
Ramona Luoma
Ramona Luoma
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
3.3 за
слово
22 тыс слов 1 проект
15:10 Был на сайте:
25 часов назад
Anton Pecherin
Anton Pecherin
Местоположение
Финляндия, Vantaa
Обо мне
Здравтсвуйте! Меня зовут Антон Печерин. Я занимаюсь письменными переводами с финского и на финский язык. В случае необходимости, возможен перевод с/на английский язык. Опыт перевода-более 5 лет. Сотрудничаю с различными бюро переводов по всему миру.
Перевод
2.623 за
слово
12.2 тыс слов 1 проект
Sveta Kalnik
Sveta Kalnik
Местоположение
Украина
Обо мне
Я фармацевт
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
Перевод
1.296 за
слово
70 тыс слов 63 проекта
14:10 Сейчас на сайте
Anisa Kettunen
Anisa Kettunen
Местоположение
Финляндия, Хельсинки
Обо мне
Дипломированный специалист с большим стажем работы, фриланс-переводы с 2006 года
Перевод
2.219 за
слово
2 017 слов
Сейчас на сайте
Перевод
3.699 за
слово
1 923 слова
15:10 Был на сайте:
3 дня назад
Alisa Ivanova
Alisa Ivanova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Ответственна, пунктуальная, скурпулезна.
Перевод
1.76 за
слово
1 309 слов 1 проект
Edvin Manner
Edvin Manner
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Всем доброго времени суток! Я- студент Петрозаводского государственного университета. Заинтересован работой переводчика, для усовершенствования своих языковых навыков в разных направлениях. В своём арсенале имею 3 языка: на финском и русском разговариваю и пишу с детства, английский появился много позже, не берусь пока что переводить тексты с финского или русского на английский, но в обратном направлении всегда пожалуйста, проекты такого рода очень интересны. В своё время учился в Финляндии в г.Савонлинна, на момент обучения так же подрабатывал в сфере переводов, правда в небольших объёмах. Так что добро пожаловать, буду рад помочь всем заинтересованным :)
Перевод
0.44 за
слово
1 160 слов 1 проект
Olga Satrapinskaja
Olga Satrapinskaja
Местоположение
Финляндия
Обо мне
I am native Russian Professional Linguist (MA), English Translator (BA), certified Finnish-Russian Community Interpreter and Russian language Teacher. I have been working as a language services provider for about 20 years, at first in St. Petersburg, Russia, and now in Finland, where I moved 15 years ago.
Перевод
10.065 за
слово
275 слов
Aleksandra|Konovalova
Aleksandra|Konovalova
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
1.479 за
слово
Был на сайте:
6 дней назад
Maksim Zinchenko
Maksim Zinchenko
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
ВНИМАНИЕ: В Смарткате не работаю! Смарткат использую только для оплаты! Штатный переводчик в Finnmap-Infra, UPM-Kymmene, Lemminkäinen, внештатное сотрудничество с различными бюро переводов (например, Ego Translating, Трактат, Транстех и др.)
Перевод
5.918 за
слово
8 слов
Sergey Gubanov
Sergey Gubanov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Просто выполняю свою работу, за которую платят.
Перевод
0.55 за
слово
144 слова
Artem Ilin
Artem Ilin
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Keskitaso YKI testi in Finnish DAF B2 in German, fluenty in spanish
Перевод
1.677 за
слово
Anastasia Koleva
Anastasia Koleva
Местоположение
Эстония
Обо мне
Меня зовут Анастасия. Я владею 4 языками на высшем уровне (русский, английский, финский, эстонский). Занимаюсь переводами в свободное от учебы время. Опыт работы более 2 лет, наиболее масштабные переводы выполняла в сфере юриспруденции и медицины. Я пунктуальный и педантичный человек.
Перевод
5.032 за
слово
144 слова
Elena Sliusar'
Elena Sliusar'
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Моё образование позволяет мне сегодня свободно обращаться с техническими тематиками и терминологией, необходимой для такого вида переводов.
Перевод
3.362 за
слово
Arina Maslennikova
Arina Maslennikova
Местоположение
Финляндия
Обо мне
Я ещё и фотограф Oon kuvaaja sit kanssa
Перевод
1.677 за
слово
Vasiliy Kisilenko
Vasiliy Kisilenko
Местоположение
Украина
Обо мне
Хорошо владею деловыми текстами
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
1.296 за
слово
15.2 тыс слов 10 проектов
14:10 Был на сайте:
2 дня назад
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Ставка, за слово
от
до