<meta http-equiv="refresh" content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease" /> <style type="text/css">body{display:none}</style>
Сортировка
Dilek Yildirim
Dilek Yildirim
Местоположение
Канада, Montreal
Обо мне
Verified by Localex
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
7.901 за
слово
29 тыс слов 3 проекта
17:59 Был на сайте:
4 дня назад
Ilhan Erdem
Ilhan Erdem
Местоположение
Турция
Обо мне
I am an experienced language professional with a demonstrated history of working in the interpreting, translation and localization industries as well as a few others. Having gained exposure in investment environments, I am skilled in analytical skills and business development. I have been involved in PR and media industries. Along with a four-year translation program, I hold a double major in Political Science and International Relations from Yeditepe University and other certificates from leading institutions such as Galatasaray University and Deloitte. Verified by Localex.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
3.161 за
слово
12.6 тыс слов 4 проекта
23:59 Был на сайте:
3 дня назад
Mustafa Cem CAKIR
Mustafa Cem CAKIR
Местоположение
Турция
Обо мне
I am an expert translator with a strong command over English and French. My native language is Turkish and I have over 3 years of working experience. My experience consists of all the fields that I stated above plus subtitling and voice over for a Canadian Firm. I attached some example translations from different fields and my CV below. I can provide more if you would like to. I don't use any type of machine translation and as I always care about your privacy, I delete the original and translated files after the client confirmed that the project is over. I guarantee that I will take care of your translations professionally and I will always deliver before deadlines. Feel free to contact me. Regards, Mustafa Cem Çakır
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 9 оценках
Перевод
2.514 за
слово
315 тыс слов 529 проектов

Протестирован:
Общая тематика
Общая тематика
23:59 Был на сайте:
22 часа назад
Halil Ozdogan
Halil Ozdogan
Местоположение
Турция, Ankara
Обо мне
I am a passionate and experienced translator, who has a degree in French-English-Turkish translation and interpretation. I have also lived in Germany for 4 years and can translate from German to Turkish. I am working as a full-time translator at the Ministry of Justice in Turkey. I also work at the Turkish Standards Institution as a part-time language expert and translate EC and ISO standards into Turkish. In addition, I have a great amount of experience in localisation of games and software in general. Looking forward to working with you all!
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
2.801 за
слово
106 тыс слов 372 проекта

Протестирован:
Общая тематика
Общая тематика
23:59 Был на сайте:
12 часов назад
Mehmet Ali Gurbuz
Mehmet Ali Gurbuz
Местоположение
Турция, Bolu
Обо мне
I have been working as a freelance translator for about 10 years.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
2.906 за
слово
134 тыс слов 3 проекта

Протестирован:
Общая тематика
Общая тематика
23:59 Был на сайте:
5 часов назад
Sezen Karaman
Sezen Karaman
Местоположение
Турция, Istanbul
Обо мне
I love my job :)
Перевод
1.221 за
слово
3 млн слов
09:59 Был на сайте:
68 минут назад
Aylin Gulasik
Aylin Gulasik
Местоположение
Турция, Ankara
Обо мне
I am a competent translator in these following language orientations: FR-TR, ENG-TR/ TR-FR, TR-EN. I am currently working with a publishing house called Siyasal Yayınevi and my first translation is a book called "Feminist Political Theory". The translation of this work has just finished and will be edited by a sociologist and the editor of the publishing house. My main interests as translation subjects are psychology, philosophy, sociology, arts and literature. I am currently studying psychology in Hungary and I am planning to translate psychological works with the publishing house mentioned above. I am looking for more job oportunities to improve myself in the fields that I am interested in. Thus, I am interested in smartcat job opportunities and looking forward to work in different fields of my interest.
Перевод
1.58 за
слово
204 тыс слов
23:59 Был на сайте:
3 часа назад
Перевод
1.293 за
слово
47 тыс слов
23:59 Был на сайте:
8 часов назад
Semiha Demir
Semiha Demir
Местоположение
Турция, Ankara
Обо мне
5-year full-time experience in translation and proofreading (TR-EN, TR-FR, EN-FR) 5 années d'expérience à temps plein dans la traduction et la relecture (TR-EN, TR-FR, EN-FR)
Перевод
5.531 за
слово
466 тыс слов
23:59 Был на сайте:
4 дня назад
Перевод
3.654 за
слово
8 137 слов
Перевод
3.951 за
слово
246 слов
Перевод
1.412 за
слово
3 946 слов
Ceyhun Guney Buyukcerci
Ceyhun Guney Buyukcerci
Местоположение
Турция, Istanbul
Обо мне
It all started with mere translations for movies that deserved to have subtitles I am a computer engineer from Galatasaray University in Istanbul. I have translated engineering documents, technical manuals and subtitles for a wide range of movies and TV series, numerous movie critics and interviews between English, French and Turkish languages. Currently, I work as an IT specialist at Pierre Loti Lycée Français, Istanbul, therefore I practice my English and French skills on a daily basis.
Перевод
0.224 за
слово
2 595 слов
Перевод
1.868 за
слово
23:59 Был на сайте:
7 дней назад
Seymanur Koc
Seymanur Koc
Местоположение
Турция, İstanbul
Обо мне
I'm a freelance translator. Will deliver quality translation on time.
Перевод
3.161 за
слово
64 слова
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Ставка, за слово
от
до