<meta http-equiv="refresh" content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease" /> <style type="text/css">body{display:none}</style>
Сортировка
Martin Dudek
Martin Dudek
Местоположение
Германия
Обо мне
Over 15 years of experience in providing translations to private and corporate employers (mostly English-German, Polish-German, German-Polish and Polish-English). Hardworking, imaginative, accurate and punctual. My employers appreciate me delivering projects on time as well as creative suggestions I might have concerning contents, layouts, language phrasing, verbalisation etc. My definite strength is to deliver a high quality, error-free translation on time an according to the employer's specification. My clients have always been content with my very quick turnaround and appreciated clear and comprehensive communication between both sides.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 16 оценках
Перевод
4.751 за
слово
852 тыс слов 330 проектов
15:41 Был на сайте:
6 часов назад
Swietoslaw Jankowski
Swietoslaw Jankowski
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Член польской диаспоры г. Москвы, имею сертификат о знании польского языка на уровне С2 и Карту Поляка. Знание польского, русского и украинского языков во всех областях на выском уровне, а также других иностранных языков. Принимал участие в различных образовательных проектах в Польше и России, а также проходил обучение в польских и российских ВУЗах, где получил широкое гуманитарное образование. С 2008 года профессионально занимаюсь письменными и устными переводами, в качестве устного переводчика успешно сотрудничал с рядом клиентов, в том числе с ИКЕА и X5-Group. Участвовал в переговорах при сделках с недвижимостью, на бизнес-переговорах по производству высокодисперсных порошков металлов, переводил на международных молодёжных форумах, сопровождал консультанта по логистике, а также работал устным переводчиком на фабрике по производству мебели. Предлагаю услуги по созданию субтитров (работал с программой SubtitleEdit), транскрипции и переводу аудио- и видеозаписей, письменному переводу.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
Перевод
3.787 за
слово
635 тыс слов 28 проектов
18:41 Был на сайте:
2 дня назад
Wojciech Sleboda
Wojciech Sleboda
Местоположение
Польша
Обо мне
Hi, I'm technical translator specializing in software translations and industrial machine manuals.
80%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
4.453 за
слово
154 тыс слов 295 проектов
Перевод
6.06 за
слово
121 тыс слов 3 проекта
Alexander Bauknecht
Alexander Bauknecht
Местоположение
Германия, Coburg
Обо мне
http://www.drbauknecht.de
Перевод
1.171 за
слово
31 тыс слов
14:41 Был на сайте:
3 дня назад
Jakub Bragiel
Jakub Bragiel
Местоположение
Польша, Bydgoszcz
Обо мне
I'm a professional translator, who is passionate about his work. I started as the inhouse translator at SDL, the global player in the translations field, after gaining experience and learning the rules of translations' world I decided to play on my own. Now I can offer professional all services around translations - with high quality level.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
Перевод
1.928 за
слово
4 789 слов 12 проектов
15:41 Был на сайте:
5 дней назад
Anatoli|Sosnovski
Anatoli|Sosnovski
Местоположение
Украина
Обо мне
Wide practical experience in different areas of work – transport, information technologies and systems, safety and security, construction, housing and communal services, social protection gives me opportunity to translate the materials not simply mechanically, but make translation with understanding of a subject and all its niceties, that can cause serious difficulties with translation, influence at accuracy of a translation.
Перевод
2.272 за
слово
239 слов
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Ставка, за слово
от
до