<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
Сортировка
Oleksandra Krushinska
Oleksandra Krushinska
Местоположение
Украина
Обо мне
I have a degree as an Interpreter from German, and have been translating professionally since 2013. My native languages are Ukrainian and Russian. I speak German, English and Polish fluently. For the past two years, I have been working and studying in Austria and Poland, and that has helped me to master my German and Polish, respectively. I have experience translating texts with wide range of subjects, including, but not limited to, legal, technical, political and creative texts.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 11 оценках
Перевод
1.436 за
слово
108 тыс слов 33 проекта
18:29 Был на сайте:
4 дня назад
Перевод
3.591 за
слово
59 тыс слов 10 проектов
18:29 Был на сайте:
6 дней назад
Taras Tyshkevych
Taras Tyshkevych
Местоположение
Украина
Обо мне
Hauptberuflich bin ich als Maschineningenieur tätig (Schwerpunkt Hebemaschinen, Stahlkonstruktionen). 18-jährige Erfahrung als nabenberuflicher Übersetzer Ich habe die verschiedensten Dokumente übersetzt: technische, juristische, medizinische, persönliche etc. Ich bin verantwortlich und pünktlich. Fertigkeiten: • Erfahrener PC-Benutzer: MS Office, AutoCAD, SolidWorks (3D-Projektieren), PhotoShop, Internet etc. • CAT-Tools: SDL Trados Studio, SmartCAT
Перевод
1.306 за
слово
35 тыс слов 11 проектов
18:29 Был на сайте:
6 дней назад
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
0.99 за
слово
122 тыс слов 9 проектов
18:29 Был на сайте:
6 дней назад
Olga Vatamanyuk
Olga Vatamanyuk
Местоположение
Украина
Обо мне
Владею в совершенстве 3 иностранными языками (английский, французский, немецкий)
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
Перевод
0.29 за
слово
10.7 тыс слов 12 проектов
18:29 Был на сайте:
5 дней назад
Lidiia Bocharova
Lidiia Bocharova
Местоположение
Германия, Гейдельберг
Перевод
1.58 за
слово
14.5 тыс слов
Был на сайте:
5 дней назад
Перевод
1.11 за
слово
10.2 тыс слов
18:29 Был на сайте:
18 часов назад
Shechenev Oleg
Shechenev Oleg
Местоположение
Украина
Обо мне
Профессионально занимаюсь переводами с немецкого на русский и украинский языки, сотрудничаю с бюро переводов. Работаю в программах Trados Studio 2011, Transit NXT, memoQ. Дневная производительность 5-8 стр./день, 5 дней в неделю, возможна работа в выходные и праздничные дни.
Перевод
1.828 за
слово
156 тыс слов 2 проекта
Switlana Hyzhko
Switlana Hyzhko
Местоположение
Украина
Обо мне
Закончила педагогический университет с красным дипломом, специальность 035 Филология (немецкий, английский). Преподаватель немецкого в ВГПУ. Имеется опыт преподавания немецкого в частных школах иностранных языков "VLS" и "Imenglish". Провожу индивидуальные занятия по изучению немецкого языка разных уровней сложности (А1-C1).
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
2.872 за
слово
11.1 тыс слов 7 проектов
Перевод
1.451 за
слово
9 037 слов
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
7.902 за
слово
6 726 слов 1 проект
Nellya Perepelitsya
Nellya Perepelitsya
Местоположение
Украина
Обо мне
досвід роботи з німецьомовними фірмами, практика за кордоном, довгий час проживала в Німеччині.
Перевод
5.574 за
слово
12.7 тыс слов
Перевод
3.591 за
слово
22 тыс слов
Katerina Sira
Katerina Sira
Местоположение
Украина
Обо мне
Полное высшее образование филологического направления, знаю всемирную историю, знаниение языков: украинский, русский - свободный, английский язык - уровень С1 Опыт выполнения переводов 1год Уверенный пользователь ПК Владею высокой грамотностью, внимательна, пунктуальна
Перевод
1.371 за
слово
2 303 слова
04:29 Был на сайте:
2 дня назад
Elena Prokhovskaya
Elena Prokhovskaya
Местоположение
Украина
Обо мне
Увлекаюсь настольными и компьютерными играми, игрой на музыкальных инструментах. В свободное время люблю прогуляться или попробовать приготовить новое блюдо, конечно же люблю читать, смотреть фильмы, посещать разные мероприятия.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
0.914 за
слово
2 934 слова 1 проект
Tasha VErum
Tasha VErum
Местоположение
Украина
Обо мне
Берусь за разной сложности переводы, так как опыт работы мне это позволяет. Аккаунт новый, но портфолио у меня большое. Я нахожусь большую часть всего своего времени в сети, поэтому отвечаю быстро и все вопросы по ходу работы решаются также. Никогда не оставляю проект на последний день, даже если он небольшой по объему. Стараюсь выполнить работу раньше сроков, считаю это наилучшим качеством в работе. Время нужно ценить, как своё так и заказчика. Берусь как за одноразовые переводы, так и готова к долгосрочному сотрудничеству. Все остальные интересующие вопросы мне можно задать по любому из способов связи со мной, и конечно же в чате здесь. Отдав мне свой проект, вы не пожалеете. Работа будет выполнена качественно и в установленные сроки. Количество языков вас пусть не пугает, со мной работают ещё несколько людей, которые являются носителями того или иного языка. Жду дальнейших задач.
Перевод
1.1 за
слово
1 009 слов 2 проекта
19:29 Был на сайте:
42 минуты назад
Перевод
8.704 за
слово
5 859 слов
Перевод
0.88 за
слово
441 слово
18:29 Был на сайте:
33 часа назад
Перевод
1.11 за
слово
4 056 слов
Перевод
1.161 за
слово
50 слов
18:29 Был на сайте:
5 дней назад
Перевод
0.165 за
слово
Lesia Kolesnik
Lesia Kolesnik
Местоположение
Украина
Обо мне
Ответственная, исполнительная, трудолюбивая. Диплом бакалавра с международных экономических отношений и переводчика немецкова языка, обучение в иностранном вузе в Берлине на маркетолога.
Перевод
1.11 за
слово
Перевод
27.5 за
слово
1 931 слово
Vasiliy Kisilenko
Vasiliy Kisilenko
Местоположение
Украина
Обо мне
Хорошо владею деловыми текстами
83%
Качество
88%
Соблюдение сроков
Основано на 8 оценках
Перевод
1.221 за
слово
117 тыс слов 37 проектов
18:29 Был на сайте:
27 минут назад
Перевод
0.934 за
слово
Darya Grishchenko
Darya Grishchenko
Местоположение
Украина
Обо мне
Имеется опыт перевода инструкций, медицинских справок, договоров, юридической документации и также могу переводить документы на общую тематику. Выполняю заказы в срок.
Перевод
0.145 за
слово
Перевод
1.11 за
слово
Iryna Buhs
Iryna Buhs
Местоположение
Дания, Esbjerg
Обо мне
Приветствую Вас! В настоящее время я отказалась от работы в офисе и теперь использую свое время наиболее продуктивно. Имею многолетний опыт работы. Специализировалась на рерайтинге и редактировании текстов различной тематики, подготовила огромное колличество пресс-релизов, презентаций, докладов, аналитических записок и т.п. Уровень владения иностранными языками: немецкий язык – B2, датский язык - В1, и растёт с каждым днём, т.к. практикую ежедневный разговорный немецкий с носителем языка и продолжаю изучение датского в языковом центре при Ассоциации народного образования ( Южная Дания). С наибольшим удовольствием занимаюсь переводами и транскрибацией, транскрибацией с переводом. Всегда готова к интересной работе.
Перевод
2.37 за
слово
1 576 слов
Svetlana Kalnik
Svetlana Kalnik
Местоположение
Украина
Обо мне
Я фармацевт
97%
Качество
99%
Соблюдение сроков
Основано на 14 оценках
Перевод
1.221 за
слово
297 тыс слов 126 проектов
18:29 Сейчас на сайте
Tanya Plisak
Tanya Plisak
Местоположение
Украина
Обо мне
На данный момент я заканчиваю учебу на филолога (а также переводчика с немецкого и английского), к сожалению, практики еще не имею, но очень хочу набраться опыта.
Перевод
1.24 за
слово
637 слов
Darya Klimova
Darya Klimova
Местоположение
Украина
Обо мне
Я - переводчик по образованию, филолог по призванию и специалист по маркетиновым коммуникациям в душе. Работать по специальности начала ещё в университете, в креативной лаборатории, занималась локализацией англоязычной и украиноязычной версий сайта университета. Затем выиграла стажировку в компании Microsoft Ukraine в отделе маркетинга, где отвечала за локализацию (перевод, вычитка, корректура, редактура) брошюр и листовок по продуктам. Затем более 6 лет проработала в компании-лидере энергетической отрасли Украины, с переводами работала ежедневно, специализация в основном, энергетика, уголь, электроэнергия, маркетинг, внешние и внутренние коммуникации, международные связи, дипломатия, военная тематика. Сейчас я - фрилансер-переводчик. Мой опыт подтверждает, что я могу качественно перевести стандартные документы, худож. прозу, поэзию, ИТ, телеком-ции, энергетика, биогеография, геология, маркетинг, PR, туризм, бизнес, искусство и любые другие тексты, которые вы пожелаете перевести.
Перевод
2.09 за
слово
261 тыс слов 12 проектов
Sofy Strebeleva
Sofy Strebeleva
Местоположение
Украина
Обо мне
В течении последних четырёх лет вела корреспонденцию небольшой фирмы на английском и немецком языках с аукционными домами Европы и Америки, а также компаниями-перевозчиками. Имею опыт как письменного, так и устного переводов. Владею английским языком на уровне Upper Intermediate, немецким на уровне В1 (сертификат Goethe Institute), испанским на начальном уровне.
Перевод
1.11 за
слово
6 239 слов
Перевод
0.077 за
слово
8 слов
Nataliya Volvach
Nataliya Volvach
Местоположение
Украина
Обо мне
Работаю с языками с 2016 года, плотно занялась переводами с марта 2018. Есть опыт переводов в сфере обслуживания, медицины, юриспруденции.
Перевод
0.914 за
слово
Перевод
1.58 за
слово
Nicholas Melnyk
Nicholas Melnyk
Местоположение
Украина
Обо мне
Graduated from medical university, and currently work as an intern in anesthesiology. Work with a Canadian firm (East-to-west.net) as an translator/interpreter.
Перевод
1.11 за
слово
281 тыс слов 17 проектов
Перевод
3.591 за
слово
21 тыс слов
Перевод
3.591 за
слово
Ekaterina Savenko
Ekaterina Savenko
Местоположение
Украина
Обо мне
Дополнительное образование: Всеукраинская организация «Ассоциация педагогов и переводчиков Украины» «Международное агентство переводов и информационных технологий» ООО (2016) Курс: «Качество современного англоязычного перевода в соответствии с требованиями международной системы управления качеством ДСТУ ISO 9001-2001» Направление подготовки: Перевод деловой документации
Перевод
0.077 за
слово
5 415 слов 2 проекта
Nataliya Lishchuk
Nataliya Lishchuk
Местоположение
Украина
Обо мне
Working experience in business field has given me an opportunity to become proficient in translating economic texts. I have experience in localization of IT-products. It would be great to try something new, like translation of video content.
Перевод
1.24 за
слово
Ekaterina Zheleznyak
Ekaterina Zheleznyak
Местоположение
Украина
Обо мне
Закончила ин.яз. в 2017 году. Дополнительно имеется образование переводчика деловой документации
Перевод
0.083 за
слово
379 слов 1 проект
Andrew Lysenko
Andrew Lysenko
Местоположение
Украина
Обо мне
I'm a senior student at a university, major in translation (working languages are English, German, Ukrainian and Russian). I'm fluent in English (C1), German (B1+) and Russian. Ukrainian is my native language. I'm a straight-A student and I love studying. I'm a hardworking person and I do my very best to perform the tasks given to me. I'm self-motivated and extremely organized, so I do my work thoroughly and in time.
Перевод
1.11 за
слово
454 слова
Перевод
1.11 за
слово
4 916 слов 1 проект
Anya|Timchuk
Anya|Timchuk
Обо мне
I have an experience living abroad.
Перевод
3.591 за
слово
1 643 слова
Lerkin Didenko
Lerkin Didenko
Местоположение
Украина
Обо мне
I am a journalist, translator and writer. Looking for some experience in freelance job, especialy in translating.
Перевод
2.154 за
слово
Перевод
3.591 за
слово
1 772 слова
Перевод
1.436 за
слово
518 слов
Anastasia Vakula
Anastasia Vakula
Местоположение
Украина
Обо мне
English-Ukrainian, German-Ukrainian translation, as well as English-Russian & German-Russian. Master's degree in Translation and Philology (Germanic languages, 2012-2018). 3 years of productive freelance work with experience in translating tourism articles, sites, fiction and non-fiction.
Перевод
1.11 за
слово
8 слов
Перевод
0.522 за
слово
Перевод
0.588 за
слово
232 тыс слов 766 проектов
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Ставка, за слово
от
до