<meta http-equiv="refresh" content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease?back=%2Fmarketplace%2Fgerman-ukrainian-translation%2F" /> <style type="text/css"> body { display: none; } </style>
Сортировка
Darya Klimova
Darya Klimova
Местоположение
Украина, Киев
Обо мне
Я - переводчик по образованию, филолог по призванию и специалист по маркетиновым коммуникациям в душе. Работать по специальности начала ещё в университете, в креативной лаборатории, занималась локализацией англоязычной и украиноязычной версий сайта университета. Затем выиграла стажировку в компании Microsoft Ukraine в отделе маркетинга, где отвечала за локализацию (перевод, вычитка, корректура, редактура) брошюр и листовок по продуктам. Затем более 6 лет проработала в компании-лидере энергетической отрасли Украины, с переводами работала ежедневно, специализация в основном, энергетика, уголь, электроэнергия, маркетинг, внешние и внутренние коммуникации, международные связи, дипломатия, военная тематика. Сейчас я - фрилансер-переводчик. Мой опыт подтверждает, что я могу качественно перевести стандартные документы, худож. прозу, поэзию, ИТ, телеком-ции, энергетика, биогеография, геология, маркетинг, PR, туризм, бизнес, искусство и любые другие тексты, которые вы пожелаете перевести.
Перевод
2.09 за
слово
212 тыс слов 12 проектов
22:48 Сейчас на сайте
Перевод
1.104 за
слово
24 тыс слов 3 проекта
22:48 Был на сайте:
2 дня назад
Oleksandra Krushinska
Oleksandra Krushinska
Местоположение
Польша, Wroclaw
Обо мне
Native languages: Ukrainian, Russian. Fluent English, German, Polish. Translation experience since 2013.
Перевод
1.104 за
слово
18.5 тыс слов 1 проект
21:48 Был на сайте:
3 дня назад
Перевод
2.857 за
слово
53 тыс слов
Anya|Timchuk
Anya|Timchuk
Обо мне
I have an experience living abroad.
Перевод
3.571 за
слово
1 643 слова
Был на сайте:
2 дня назад
Перевод
27.5 за
слово
943 слова
Сейчас на сайте
Nelli
Nelli
Местоположение
Украина, Киев
Обо мне
Техника, строительство, ИТ
Перевод
1.428 за
слово
368 слов
22:48 Был на сайте:
8 часов назад
Shechenev Oleg
Shechenev Oleg
Местоположение
Украина, Харьков
Обо мне
Профессионально занимаюсь переводами с немецкого на русский и украинский языки, сотрудничаю с бюро переводов. Работаю в программах Trados Studio 2011, Transit NXT, memoQ. Дневная производительность 5-8 стр./день, 5 дней в неделю, возможна работа в выходные и праздничные дни.
Перевод
1.818 за
слово
Был на сайте:
7 дней назад
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Ставка, за слово
от
до