<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Переводчики в языковой паре Греческий - Русский (носитель)
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語
Сортировка
Tatiana Fedulina
Tatiana Fedulina
Местоположение
Греция, Piraeus
Обо мне
Goal: High-quality and timely translation and editing of texts on various subjects on mutually beneficial terms Advantages of cooperation:  Extensive experience as a freelance translator in a full-time capacity (since 2007)  Level of the Greek language knowledge close to native speaker’s (continuous stay in the language environment (Greece) since 2005), knowledge of Greek culture-specific concepts and linguistic realities  Receiving and execution of orders on a daily basis, including weekends and holidays  Availability for urgent orders (more than 7 pages per day)  Flexibility in reaching agreements (client's wishes, rates, terms, payment methods, etc.)
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
3.128 за
слово
275 тыс слов 19 проектов

Протестирован:
Юриспруденция
Юриспруденция
05:10 Был на сайте:
3 дня назад
IP Kozlova Zinaida
IP Kozlova Zinaida
Местоположение
Греция, Athens
Обо мне
Свой бизнес я веду официально: имею статус ИП и сертификат о знании ново-греческого языка. Сотрудничаю с Российскими Судами и СКР. Уже много лет живу, работаю и учусь в Афинах Греции. Мои тематики: общая, юриспруденция и медицина. Надеюсь на наше дальнейшее взаимовыгодное сотрудничество!
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
1.76 за
слово
183 тыс слов 7 проектов

Протестирован:
Юриспруденция
Юриспруденция
05:10 Был на сайте:
12 часов назад
EKATERINA MANUSEVICH
EKATERINA MANUSEVICH
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
С детства увлекаюсь древнегреческой мифологией, историей и культурой, изучила греческий язык и продолжаю совершенствовать свои знания. Жила в Греции в течение 15 лет (2003-2018) и осуществляла переводческую деятельность непосредственно в языковой среде, работала переводчиком в крупной строительной компании, где, в том числе занималась вопросами легализации персонала. Уровень владения греческим языком - Г2 (CEFR С2/ Proficiency).
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
Перевод
1.65 за
слово
55 тыс слов 19 проектов
06:10 Был на сайте:
6 часов назад
Georgia Mulyukina
Georgia Mulyukina
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
1.1 за
слово
220 тыс слов 204 проекта
06:10 Был на сайте:
6 часов назад
Svetlana Rychkova
Svetlana Rychkova
Местоположение
Греция
Обо мне
Always keep my end of the deal
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 7 оценках
Перевод
2.065 за
слово
115 тыс слов 46 проектов
05:10 Был на сайте:
2 дня назад
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
1.32 за
слово
24 тыс слов 13 проектов
06:10 Был на сайте:
2 дня назад
Andrey Cherkasov
Andrey Cherkasov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
строго соблюдение сроков, высокое качество и скорость перевода; конкурентоспособные ставки (зависят от конкретного проекта)
Перевод
2.42 за
слово
229 тыс слов 14 проектов
06:10 Был на сайте:
3 дня назад
Alexandra Nikolskaya
Alexandra Nikolskaya
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
self-employed entrepreneur, working hours: 08:00 - 16:00, Mon - Fri, normally - 8 - 10 pages per day.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
Перевод
3.3 за
слово
34 тыс слов 19 проектов
Ritchkova Svetlana
Ritchkova Svetlana
Местоположение
Греция, Athens
Обо мне
I keep my promises and agreements and try to rpovide best possible result :)
100%
Качество
99%
Соблюдение сроков
Основано на 21 оценке
Перевод
2.065 за
слово
184 тыс слов 114 проектов
Romanshchak Nataliia
Romanshchak Nataliia
Местоположение
Украина
Обо мне
Юрист-международник, референт-переводчик греческого языка, переводчик румынского языка, юридический переводчик английского языка
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 7 оценках
Перевод
1.251 за
слово
545 тыс слов 18 проектов
Lyudmila Panteeva
Lyudmila Panteeva
Местоположение
Греция, Афины
Обо мне
С 1987 года работала преподавателем английского с средних школах, переводчиком, техническим переводчиком в конструкторском бюро приборостроительного завода. С 2000 года живу в Афинах. Знаю греческий язык.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
3.062 за
слово
755 тыс слов 3 проекта
05:10 Был на сайте:
34 часа назад
Aleksandr Chernyshev
Aleksandr Chernyshev
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
имею многолетний опыт сотрудничества с англо- и немецкоязычными партнерами, 22 года прожил в Греции, хорошо разбираюсь в автомобильной, сельскохозяйственной и строительной технике, двигателях, моторных и парусных судах, работаю горнолыжным инструктором в Австрии.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
1.43 за
слово
152 тыс слов 16 проектов
Adelina Oleynik
Adelina Oleynik
Местоположение
Украина
Обо мне
Опыт работы переводчиком 2,5 года, перевод с\на английский и с/на греческий.
Перевод
0.55 за
слово
37 тыс слов 1 проект
Был на сайте:
6 часов назад
Tatiana Touliatos
Tatiana Touliatos
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Переводчик, корректор
Перевод
1.54 за
слово
56 тыс слов 4 проекта
Перевод
2.2 за
слово
146 тыс слов 2 проекта
Helena Shoukhova
Helena Shoukhova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I am a very skilled translator, interpreter and copywriter. I have got enough experience, working with several companies in Russia and I hope to reach mutually beneficial collaboration taking part in different projects as a freelance translator as well.
Перевод
1.064 за
слово
6 845 слов
05:10 Был на сайте:
4 часа назад
Natalie Nik
Natalie Nik
Местоположение
Украина
Обо мне
Опыт переводческой деятельности 3 года. Осуществляю перевод технической документации, корреспонденции, текстов общей специализации. Участвовала в волонтерских проектах "Postcard fron youth" и "Нужна помощь".
Перевод
1.064 за
слово
291 тыс слов 4 проекта
Maria Grigoryeva
Maria Grigoryeva
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Работаю с текстами любого уровня сложности, основная пара - гр/рус и рус/гр, дополнительно английский и немецкий (немецкий как второй иностранный в дипломе, английский - аспирантура СПбГУ, к сожалению, без защиты в силу семейных обстоятельств). . В среднем перевожу до 10 страниц в день. Есть право нотариального перевода для всех указанных языков.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
3.3 за
слово
11.2 тыс слов 9 проектов
Albina O. Chernyateva
Albina O. Chernyateva
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Hello, I`m a Russian native speaker, specialize on En-Ru and Gr-Ru translations.
Перевод
1.502 за
слово
3 433 слова
Olga Shapolayeva
Olga Shapolayeva
Местоположение
Греция, Афины
Обо мне
Professional translation & interpretation services from Greek into Russian & v.v.. Russian native speaker. Consecutive & simultaneous interpreting for conferences, events, business meetings & GMP inspections of pharmaceutical manufacturing plants. Specialization: law, medicine, travel and tourism, history, gastronomy, sport. Clients: Presidency of the Hellenic Republic, Greek Ministry of Foreign Affairs, Greek Ministry of Culture and Sport, Greek Ministry of Education, Research and Religious Affairs, ΜΕΤΚΑ - Μεταλλικές Κατασκευές Ελλάδος Α.Ε., EYDAP S.A., European Interbalkan Medical Center - Athens Medical Group, FIBA Europe, Clark Football Languages Ltd London, Sympraxis Team Athens, Grand Resort Lagonissi, Mediterranean Palace Hotel Thessaloniki, Lykos Winery, Sakellaropoulos Organic Farming a.a.
Перевод
3.827 за
слово
234 слова

Протестирован:
Юриспруденция
Юриспруденция
Vladyslav Taushan
Vladyslav Taushan
Местоположение
Украина
Обо мне
Cooperation with translation agencies from Ukraine, Kazakhstan, Russia and the EU
Перевод
1.54 за
слово
698 слов 2 проекта
Svetlana Perevodchikova
Svetlana Perevodchikova
Местоположение
Украина
Обо мне
Представляю бюро переводов "Ноктуа"
Перевод
1.461 за
слово
Был на сайте:
3 дня назад
Lika Aleksidze
Lika Aleksidze
Местоположение
Греция
Обо мне
www.grtranslator.com
Перевод
2.753 за
слово
558 слов 1 проект
Elizaveta Zangelidu
Elizaveta Zangelidu
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Тбилисский госуниверситет, факультет русской филологии
Перевод
1.32 за
слово
653 слова 2 проекта
Mariya Kazakova
Mariya Kazakova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Последние четыре года специализировалась на общественно-политическом переводе и переводе в сфере СМИ, а также преподавала греческий начинающим. С 2019 года начала заниматься переводами судебной документации
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
1.804 за
слово
542 слова 1 проект
Elena Rybalko
Elena Rybalko
Местоположение
Украина
Обо мне
Частный предприниматель
Перевод
1.183 за
слово
Перевод
0.07 за
слово
8 слов
Evgeniy Chekov
Evgeniy Chekov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Студент филологической кафедры Московской духовной академии. Изучаю древние и новые языки, специализируюсь на греческом языке.
Перевод
0.715 за
слово
Olga Demir
Olga Demir
Местоположение
Греция, Thessaloniki
Обо мне
С 2008 года занимаюсь письменными и устными переводами в сфере медицины. Закончила факультет медицинского перевода при медицинском университете. Через некоторое время поняла, что медицина - это моё, и поступила на Медицинский Факультет в Университет имени Аристотеля, г.Салоники, Греция. Гарантирую качество медицинских переводов. Профессиональные качества: ответственность, внимание к деталям. Постоянный доступ к сети Интернет.
Перевод
0.209 за
слово
Grigoriy Baranov
Grigoriy Baranov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
С 1999 года работаю на нефтегазовых объектах - газо- нефтепроводах, компрессорных станциях. Мастер спорта по шахматам.
Перевод
2.75 за
слово
Viktoriya Alekhina
Viktoriya Alekhina
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
1.54 за
слово
7 слов
Nizova Tatiana
Nizova Tatiana
Местоположение
Украина
Обо мне
Interpreter and translator from/to English, Greek, Russian and Ukrainian languages with 10 years of work experience both in Ukraine and in Greece. Work experience includes cooperation with the Consulate General of Greece in Odessa, Embassy of Greece in Ukraine, several Greek consulting companies based in Athens and Thessaloniki, UNDP/BSTIP in Greece, international conferences and workshops held in Odessa and Kiev (Ukraine), personal assistance and translation services for private entrepreneurs, companies, several translation agencies. Since 2014 until today work exceptionally as a freelancer. Well travelled, flexible, responsible and honest. Offer reliable and quality services, meet deadlines.
Перевод
1.376 за
слово
Anastasia Sorova
Anastasia Sorova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I am very responsible and punctual person.
Перевод
1.948 за
слово
Alexandra Vyatkina
Alexandra Vyatkina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Qualified professional Russian/English, Greek/English and Russian/Greek Translator with excellent communication and interpersonal skills. * Bachelor’s and Master’s Degree in Modern Greek Philology (Saint Petersburg State University). * Served as an interpreter for multiple clients. * Translated and transcribed texts for medical, marketing and cultural fields. * Worked as Temporary Employee (6 months) in the Consulate General of Greece in Saint Petersburg (Russia). * Taught English and Greek as a Second language to children and adults. *Other languages: German, Italian and French. * Hard-working and friendly.
Перевод
1.183 за
слово
1 424 слова 1 проект
Natalia Shango
Natalia Shango
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Большой опыт письменных и устных переводов с греческого на русский и с русского на греческий. Перевод переговоров, встреч, конференций и круглых столов.
Перевод
1.376 за
слово
292 слова
Перевод
1.064 за
слово
Перевод
1.064 за
слово
2 слова
Перевод
1.064 за
слово
Oksana Slesareva
Oksana Slesareva
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
4.818 за
слово
21 тыс слов 4 проекта
Tanya Koneva
Tanya Koneva
Местоположение
Украина
Обо мне
По профессии - технолог производства
88%
Качество
89%
Соблюдение сроков
Основано на 19 оценках
Перевод
1.183 за
слово
199 тыс слов 71 проект
05:10 Был на сайте:
88 минут назад
Olga Bakuleva
Olga Bakuleva
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
4.4 за
слово
4 288 слов
Alla Dudenkova
Alla Dudenkova
Местоположение
Греция, Салоники
Обо мне
Грамотный греческий язык, грамотный русский язык, филологическое образование, большой опыт
Перевод
2.157 за
слово
ianochka80
ianochka80
Местоположение
Болгария, Sofia
Обо мне
Experienced translator and subtitler with web-developing background. An avid reader and passionate about languages. Native Russian/Greek speaker and fluent in English. Currently English-Russian, Russian-English, English-Greek subtitle translator for American companies.
Перевод
2.296 за
слово
Liliia Snizhkovska
Liliia Snizhkovska
Местоположение
Украина
Обо мне
Студентка, набираю работы для расширения переводческого опыта
Перевод
0.275 за
слово
Bogdanova Elena
Bogdanova Elena
Местоположение
Беларусь, Minsk
Обо мне
I am a professional English/German/French/Greek to Russian translator with six years’ experience in Pharmaceuticals, Business/Legal and International Cooperation. Over those years I worked as an in-staff translator while collaborating with several translation agencies as a part-time freelance translator, and now I am a full-time freelancer. If you are looking for a trusted partner to get a high-level, accurate and on-time translation of your documents, I am the person who will provide you with this while taking into account all your wishes and requirements. A happy customer is the best reward for me!
Перевод
2.815 за
слово
Mikhail Kateline
Mikhail Kateline
Местоположение
Беларусь, Бобруйск
Обо мне
Обучаемый.
Перевод
1.752 за
слово
229 слов
Elena Shishkina
Elena Shishkina
Местоположение
Греция, Салоники
Обо мне
Я являюсь дипломированным лингвистом-переводчиком, диплом государственного университета в России. Последние 12 лет проживаю и работаю в Греции.
Перевод
7.654 за
слово
Yuliana Nikonova
Yuliana Nikonova
Местоположение
Греция, Thessaloniki
Обо мне
Обладаю навыками письменного и устного последовательного перевода в языковых парах греческий-русский и русский-греческий. Имею высшее филологическое образование с правом преподавательской и переводческой деятельности, владею языком на экспертном уровне. С 2004 года проживаю на территории Греции, в г. Салоники. С 2014 года работала в переводческом бюро "Alpha ΕΡΜΗΣ" (http://www.alphaermis.com/), где выполняла переводы технической, юридической, экономической и прочих документаций с/на Русский и Греческий языки. На данный момент являюсь фрилансером на бирже копирайтинга eTXT.biz. Открыта для сотрудничества.
Перевод
2.065 за
слово
Panaiot Argiropulo
Panaiot Argiropulo
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
1.064 за
слово
1 488 слов

Протестирован:
Юриспруденция
Юриспруденция
Viktoriya Volkova
Viktoriya Volkova
Местоположение
Украина
Обо мне
Работала переводчиком в разных сферах(документы,литература и т.д)
Перевод
0.131 за
слово
413 слов
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Ставка, за слово
от
до