Сортировка:
Claudio Napoli
Claudio Napoli
Местоположение
Италия, Roma
Обо мне
I am a research doctor in Slavic studies and Ural-Altaic philology. Member of AIS (Italian Slavists Association). My native languages are Italian and Russian. I've been working as a freelance translator since 2004, therefore I can deem myself pretty skilled in such a field. Being a highly responsible and qualified linguist, I firmly believe that any translated text has to flow and fit the culture of the language as well as the target audience it is written and translated for. Mastering Italian as perfectly as Russian, I have translated a vast variety of texts, ranging, for instance, from Ancient/Medieval Philosophy (Macrobius, Iamblichus, Porphyry) and Russian postmodern novelists (E. Grishkovec) to medical texts, product descriptions, legal documents, agreements and technical handbooks.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 40 оценках
Перевод
2.758 за
слово
741 тыс слов304 проекта
7:59 AM Был на сайте:
17 часов назад
Adar Brauner
Adar Brauner
Местоположение
Израиль, Zichron Yaaqov
Перевод
5.926 за
слово
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Ставка, за слово