• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Редактура c Индонезийского на Русский
Нанимайте переводчиков, редакторов и пост-редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Vitaliy Kosilov
Vitaliy Kosilov
Местоположение
Индонезия, Джамби
Обо мне
Выполняю переводы документов, статей, веб-сайтов и др. с индонезийского на русский и русского/украинского на индонезийский. Примеры моих работ можно посмотреть здесь: http://perevodchik.strikingly.com
Редактура
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
43 тысслов
21проект
1.659
за слово
Был на сайте:6 часов назад
Natalya Rudik
Natalya Rudik
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Я свободно владею индонезийским и английским языками. Выполняю переводы как письменно, так и устно.В моей биографии имеется перевод двух индонезийских документальных фильмов на русский, перевод приложения по изучению английского языка, победа в международном конкурсе на знание индонезийского языка Lomba Pidato 2017, последовательный перевод для делегации из Малайзии на переговорах с русской компанией(сентябрь,2018,Москва). Изучала индонезийский на курсах при посольстве Индонезии в РФ(2013-2017 год), имею рекомендательное письмо из посольства.Являлась вольным слушателем в ИСАА МГУ им.Ломоносова, индонезийское отделение(2017-2018 г).В настоящий момент преподаю индонезийский язык в языковой школе в Москве. Большой опыт в локализации сайтов, приложений, осуществление аудиозвонков, проведение вебинаров, перевод и озвучка видео-материалов, песен.
Редактура
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
158 тысслов
17проектов
1.65
за слово
Был на сайте:20 часов назад
Nikita Serdyuk
Nikita Serdyuk
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I am an orientalist, have a huge experience in translating news, articles etc. I am specialising in International relations but can handle any subject if needed. I studied in indonesian Atma Jaya university for 6 month. Востоковед. Имею обширный опыт в переводе новостей, статей и т.д. Специализируюсь на международных отношениях, но при необходимости могу справиться с любой темой. Проходил обучение в индонезийском институте Atma Jaya в течение 6 месяцев.
Редактура
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
16.2 тысслов
4проекта
3.3
за слово
6:29 PM
Elizaveta|Moskvina
Elizaveta|Moskvina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Перевожу по будням и в выходные.
Редактура
2 981слово
3проекта
3.3
за слово
6:29 PM
LaurentiusRaymond Junior
LaurentiusRaymond Junior
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
A professional interpreter and translator since 2008, works with the official and unofficial base, documents and delegations.
Редактура
47слов
37.323
за слово
6:29 PM
Mariya Avdeeva
Mariya Avdeeva
Местоположение
Российская Федерация
Редактура
0.517
за слово
Abramova Veronika
Abramova Veronika
Местоположение
Российская Федерация
Редактура
0.55
за слово
Esa Mahdini
Esa Mahdini
Местоположение
Индонезия
Редактура
12слов
4.147
за слово
Nikolay Perminov
Nikolay Perminov
Местоположение
Российская Федерация
Редактура
4.95
за слово
Roman Shekhovtsov
Roman Shekhovtsov
Местоположение
Российская Федерация
Редактура
124слова
1.282
за слово
Ilya Vdovin
Ilya Vdovin
Местоположение
Индонезия, Yogyakarta
Обо мне
Skills / Software: Adobe Photoshop Advanced Adobe Indesign Intermediate Adobe Illustrator Intermediate Microsoft Office Advanced Adobe reader Intermediate Abby finereader Intermediate HTML Intermediate CSS Intermediate PDF Intermediate Java Script Basic CAT-tools: Trados Basic MemoQ Basic Déjà Vu Basic Memsource Basic
Редактура
3.77
за слово
Sergey Kukushkin
Sergey Kukushkin
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Обо мне
Experienced translator in every field of human knowledge, based in Jakarta, with near-native Indonesian and English
Редактура
49.764
за слово
10:29 PM
Vadim Martynenko
Vadim Martynenko
Редактура
45слов
0.679
за слово
1:29 AM
Aleksandr Zimin
Aleksandr Zimin
Местоположение
Российская Федерация
Редактура
1 100слов
2.111
за слово
6:29 PM
Aleksandr Lelin
Aleksandr Lelin
Редактура
0.679
за слово
5:29 PM
Tigina Anna
Tigina Anna
Редактура
0.679
за слово
6:29 PM
Фильтры
Ставка, за слово