Перевод c Итальянского на Польский
Нанимайте переводчиков, редакторов и пост-редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
robert boc
robert boc
Местоположение
Польша
Обо мне
Gratuated from Law Studies. Courses in English, German, Russian, Polish on Law and Finance.
Перевод
93%Качество
98%Соблюдение сроков
Основано на 12 оценках
440 тысслов
84проекта
3.302
за слово
10:07 AM Был на сайте:14 часов назад
Monika Voinic
Monika Voinic
Местоположение
Литва, Vilnius
Обо мне
Professional translator and editor with a translation experience of 7 years and 5 months, in total approx. 2705 day, i.e., 16400 working hours, approx. 16400 pages translated from/to Lithuanian, Polish, English, French, Italian, Russian, Latin languages in the fields of legal documents, financial documents, EU documents, industrial designs, trademarks and etc. Usual capacity is about *3,000 words/day for translation, *6,000 words/day for proofreading.
Перевод
152 тысслов
7.843
за слово
5:07 AM
Julia Deker
Julia Deker
Местоположение
Польша, Warsaw
Обо мне
I offer services in the field of translation, transcription, text editing and copywriting. I have 11 years’ experience in translating materials related mostly to technology, mechanics, engineering, construction, vehicles (including vessels), as well as navy and ballistics. I also specialize in the fields of; marketing, law, EU documentation, communication, fashion, psychology, sociology, religion, etc. My language combinations are; English <> Polish Italian > Polish Russian > Polish Web page: http://poletranslator.weebly.com/
Перевод
17.6 тысслов
4.953
за слово
Olga Olszycka
Olga Olszycka
Местоположение
Италия, Milano
Перевод
15.7 тысслов
7.43
за слово
4:07 AM
Vasiliy Kisilenko
Vasiliy Kisilenko
Местоположение
Украина
Обо мне
Хорошо владею деловыми текстами
Перевод
92%Качество
94%Соблюдение сроков
Основано на 18 оценках
191 тысслов
61проект
0.98
за слово
5:07 AM Был на сайте:12 часов назад
Kacper Kus
Kacper Kus
Местоположение
Польша, Katowice
Обо мне
Highly skilled Translator with a strong academic background and an experience in technical translation in English, Spanish and Polish. Specialised in IT and Telecom Terminology and Software Localisation. Capable of translating, editing, proofreading and MT post-editing. Adept of CAT tools. Actively learning Chinese and Korean to extend the skill-set.
Перевод
1 290слов
4.128
за слово
4:07 AM
Radziszewicz Dorota
Radziszewicz Dorota
Местоположение
Польша, Szczecin
Обо мне
VA, Translator/editor/proofreader, Transcriber/ Transcription and Audio QA, Social Media Specialist
Перевод
4.128
за слово
4:07 AM
Karolina Lachmacka
Karolina Lachmacka
Местоположение
Польша, Białystok
Обо мне
I am a professional English to Polish translator, an AITI member of the ITI and a literary translator. I also work as a copywriter. I specialise in tourism and travel, marketing, and art and culture.
Перевод
8.255
за слово
4:07 AM
Anton Vakhania
Anton Vakhania
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
4.128
за слово
5:07 AM
Krzysztof Pawlikowski
Krzysztof Pawlikowski
Местоположение
Италия, Trento
Перевод
186слов
4.902
за слово
4:07 AM
Klaudia Sarafin
Klaudia Sarafin
Местоположение
Польша, Warsaw
Обо мне
Translator, bilingual and a passionate linguist. I have a bachelor's degree in Applied Linguistics (specialized in translation: Polish, English, and Italian). I presented my own translation proposal of the poem "Orfano" by Giovanni Pascoli :)
Перевод
14.705
за слово
Sandra Smierciak
Sandra Smierciak
Местоположение
Ирландия
Обо мне
Please visit https://www.linkedin.com/in/sandra-%C5%9Bmierciak-0bb1795a/%7Bcountry%3Dus%2C+language%3Den%7D?trk=people-guest_profile-result-card_result-card_full-click for my resume
Перевод
28.893
за слово
Monika Kowalczyk
Monika Kowalczyk
Местоположение
Италия
Перевод
523слова
0.976
за слово
Olimpia Argasinska
Olimpia Argasinska
Местоположение
Польша, Warsaw
Перевод
19.607
за слово
4:07 AM
Margharet Zabiegala
Margharet Zabiegala
Местоположение
Польша
Обо мне
Italian to polish and polish to Italian sworn translator-interpreter (legal certificates and documents translation). English to polish and polish to english translator and interpreteur with many years of experience. Freelance translator of italian in Poland.
Перевод
1.276
за слово
Paulina Abraham
Paulina Abraham
Местоположение
Италия, Bari
Перевод
188слов
8.255
за слово
4:07 AM
Beata Bury
Beata Bury
Местоположение
Польша
Обо мне
As a professional freelance translator I provide services of translation, revision and post-editing. My language combinations are: English into Polish and Italian into Polish. I specialize in marketing and advertising, contracts, privacy, manuals, history. What is more, I also translate generic texts and articles. I can help you to translate in an effective and professional way as I provide high-quality services and I make every effort to deliver my tranlations on time. Thoroughness and reliability are the main qualities I believe in so that my translations are always accurate. I have a strong educational background as I gratuated from Applied Linguistics - Specialized Translation in English.
Перевод
5.882
за слово
5:07 AM
Dorota Biedrzycka
Dorota Biedrzycka
Перевод
1.515
за слово
Krol-Gierat Werona
Krol-Gierat Werona
Перевод
4.128
за слово
4:07 AM
Sergei Sidak
Sergei Sidak
Перевод
4.128
за слово
5:07 AM
Malinovski Gleb
Malinovski Gleb
Перевод
4.128
за слово
6:07 AM
Honkisz Patrycja
Honkisz Patrycja
Перевод
4.128
за слово
12:07 AM
Milewska Tetiana
Milewska Tetiana
Перевод
4.128
за слово
4:07 AM
Фильтры
Ставка, за слово