I offer services in the field of translation, transcription, text editing and copywriting.
I have 11 years’ experience in translating materials related mostly to technology, mechanics, engineering, construction, vehicles (including vessels), as well as navy and ballistics.
I also specialize in the fields of; marketing, law, EU documentation, communication, fashion, psychology, sociology, religion, etc.
My language combinations are;
English <> Polish
Italian > Polish
Web page: http://poletranslator.weebly.com/
Translator, bilingual and a passionate linguist. I have a bachelor's degree in Applied Linguistics (specialized in translation: Polish, English, and Italian). I presented my own translation proposal of the poem "Orfano" by Giovanni Pascoli :)
Italian to polish and polish to Italian sworn translator-interpreter (legal certificates and documents translation).
English to polish and polish to english translator and interpreteur with many years of experience.
Freelance translator of italian in Poland.
As a professional freelance translator I provide services of translation, revision and post-editing. My language combinations are: English into Polish and Italian into Polish. I specialize in marketing and advertising, contracts, privacy, manuals, history. What is more, I also translate generic texts and articles.
I can help you to translate in an effective and professional way as I provide high-quality services and I make every effort to deliver my tranlations on time. Thoroughness and reliability are the main qualities I believe in so that my translations are always accurate.
I have a strong educational background as I gratuated from Applied Linguistics - Specialized Translation in English.