<meta http-equiv="refresh" content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease?back=%2Fmarketplace%2Fitalian-spanish-translation%2F" /> <style type="text/css"> body { display: none; } </style>
Сортировка
Marissa Aguayo Gavilano
Marissa Aguayo Gavilano
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Manchester
Обо мне
If you need to translate a document from English into Spanish, or transcribe/translate a Spanish audio/video, then you have arrived at the right place! I understand it can be quite difficult to trust a person that you don't know (yet) to translate the original message accurately, especially if you don't speak the target language. That's why it's important that you know firsthand that the translations I produce are of the highest quality, accuracy and are grammatically correct. If you need to double check translations made by other professionals, I also provide editing/proofreading services. I'll make sure that the translation is not only correct and accurate, but that it also flows naturally. I can also proofread your Spanish texts and make sure they are error-free. I invite you to contact me and tell me about the project you'd like me to work on. I look forward to hearing from you!
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
7.606 за
слово
453 тыс слов 19 проектов
00:37 Был на сайте:
7 часов назад
Azari Perez-Flores
Azari Perez-Flores
Местоположение
Российская Федерация, Moscow
Обо мне
Лингвист-Романист. Испанский и Английский (родной), Русский (как родной), Украинский, Польский, Итальянский, Латынь, Французский, Португальский, Каталонский, Румынский, Баскский, Турецкий. Работал в иностранных компаниях. С 2000 года работаю на внештатной основе в нескольких переводческих компаниях. Опыт письменных переводов разной тематики.
50%
Качество
50%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
2.09 за
слово
290 тыс слов 114 проектов
03:37 Был на сайте:
4 часа назад
Carlos Luis Vieti
Carlos Luis Vieti
Местоположение
Италия, Vibonati (SA)
Обо мне
I'm a TESOL Certificate Teacher (Teaching of English to Speakers of Other Languages) and an English - Spanish General Translator with more than 25 years of experience in both fields. I have worked all this time as a freelance translator and as a teacher for several language schools, as well as teaching private lessons. I also worked as a subtitler for some years at HBO Latin America Group. I work with CAT tools, pay attention to details, grammar and context. I always proofread my work before delivery. I am accurate, reliable and always available to meet the client's needs.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
Перевод
3.347 за
слово
55 тыс слов 54 проекта
01:37 Был на сайте:
10 часов назад
Carles Pachon
Carles Pachon
Местоположение
Испания, Calella
Обо мне
Translator/Reviewer since 2012 Project Manager and Team Lead since 2014
Перевод
4.183 за
слово
91 тыс слов 6 проектов
01:37 Был на сайте:
11 часов назад
Nicolas Ferretti
Nicolas Ferretti
Местоположение
Российская Федерация, Saint petersburg
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
Перевод
4.29 за
слово
113 тыс слов 12 проектов
03:37 Был на сайте:
35 часов назад
Maria Reche
Maria Reche
Местоположение
Испания
Обо мне
I'm a perfectionist and methodical person, I've worked as a laboratory technician and investigator besides than as a translator.
Перевод
1.418 за
слово
71 тыс слов 7 проектов
01:37 Был на сайте:
9 часов назад
Monica Diaz Casariego
Monica Diaz Casariego
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Обо мне
My name is Mónica Díaz Casariego and I am a professional translator and interpreter. My language combination is English, French, Italian and Catalan into Spanish and Spanish into English. Soon I will be ready to add German to my combination. In 2012, I obtained a BA in Translation and Interpreting from the Universitat Pompeu Fabra (Barcelona), where I specialised on scientific translation, interpreting and audiovisual. In 2013, I graduated from the University of La Laguna, where I successfully completed the MA in Conference Interpreting. I have worked as a professional translator since 2011 for various kinds of clients in a wide range of projects.
Перевод
5.671 за
слово
186 тыс слов 17 проектов
Lenci Rosanna
Lenci Rosanna
Местоположение
Ирландия, Cork
Обо мне
Colombo Italian DESIGNER AND LINGUIST Competitive, Career focused Industrial designer and translator. Honest, Organization Conscious, Entrepreneurial, Responsible, Creative, Innovative, Capacity to focus on internal and external clients and shareholders. Good Sales and Communication skills. Six language speaker. Thirteen years experience designing: furniture, space and decoration. Ten years experience on the foreign languages pedagogy field. Nine Years Experience on the translation field. Four years experience on the landscaping field. Three years experience on the proofreading field.
Перевод
3.544 за
слово
311 тыс слов 3 проекта
00:37 Был на сайте:
3 часа назад
Elena Alvarez
Elena Alvarez
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Обо мне
I am a Spanish native linguist passionate about creating quality and original texts for blogs, websites and other written media. My work experience includes EN>SP FR>ES IT>ES translations and transcreations, proofreading, copywriting, transcriptions and researches for Marketing, Travel & Tourism, Fashion, Business, Legal and IT industries. I work in neutral or European Spanish (Castillian) and I always proofread my work and meet deadlines. Professional, flexible and very keen into details, I only provide quality translations. I am pleased to offer the following products: Spanish Copywriting for blogs and web sites, including SEO writing. Translation, Proofreading and Editing Packages Social Media Updates Corporate Writing Services (Mission Statements, About Us, Product Descriptions, Emails)
Перевод
4.511 за
слово
28 тыс слов
00:37 Был на сайте:
4 часа назад
Alvaro Castrillo
Alvaro Castrillo
Местоположение
Испания, Cartagena
Обо мне
Licenciado en Derecho con conocimientos legales completamente actualizados. Traductor jurado de francés y traductor de italiano con gran experiencia en materia jurídica, técnica, económica y comercial.
Перевод
3.544 за
слово
46 тыс слов
01:37 Был на сайте:
28 часов назад
Перевод
3.544 за
слово
115 слов
01:37 Был на сайте:
16 часов назад
Lugo Valdez Carlos Manuel
Lugo Valdez Carlos Manuel
Местоположение
Доминиканская Республика, Santo domingo de guzman
Обо мне
I have 8 years experience as a freelance translator with specialities on IT, Commercial Oil, Energy, Legal,Medical,Finances, Business, Banking, Automotive, Electronics among other specialities.
Перевод
3.931 за
слово
2 045 слов
20:07 Был на сайте:
35 часов назад
Francisco Teruel
Francisco Teruel
Местоположение
Испания
Обо мне
Professional EN/FR/IT - ES translator, with a background of more than 15 years at highest levels of performance. Legally registered in Spain as a translator (VAT Nr. ES33454519F). Member of ASETRAD (Spanish Association of Translators). Oriented to your needs, accurate, responsive and fast. I never miss a deadline (if there is no a good reason, and previously contacting you). I provide professional translations, working with more than 160 document extensions for a vast range of software. Try my services and I will become your Spanish translator of reference.
Перевод
2.513 за
слово
1 596 слов
01:37 Был на сайте:
15 часов назад
Перевод
0.838 за
слово
1 255 слов
01:37 Был на сайте:
27 часов назад
Перевод
3.544 за
слово
01:37 Был на сайте:
35 часов назад
Mariella Ferreccio Gete
Mariella Ferreccio Gete
Местоположение
Испания, Madrid
Обо мне
Professional, freelance and full-time translator since January 2011, specialised in technical manuals and marketing texts. Spanish is my native language and I translate from Italian, French and English. I also provide proofreading and transcription services. 7 years of professional experience, 9 years of universitary training and still in continuous training to offer my clients a professional and high-quality service.
Перевод
6.379 за
слово
01:37 Был на сайте:
35 часов назад
ysamar osorio
ysamar osorio
Местоположение
Венесуэла, Caracas
Обо мне
Ysamar is graduated in Public relations, with experience in community manager, events and personal brand. she is fueled by her passion for translation and interpretation of every language. She considers herself a ‘forever student, currently she´s studying journalism. Ysamar believes passion in the workplace is key to success - a tenet she lives out through her interests in theater, writing, radio, and painting. Right now she´s working as a freelance and is always interested in opportunity. Reach out to little.carlilla@gmail.com to connect!
Перевод
1.224 за
слово
199 слов
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Ставка, за слово
от
до