• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語
Сортировка:
jeongsojin
jeongsojin
Местоположение
Корея
Обо мне
*Fulltime freelance translator* Launguage: Japanese - Korean Specialized : General&Business, Tourism, Cosmetics, Food & Drinks, Articles, Marketing, Videos (Movie, Drama, Youtube) etc. If you have a question or anything, please feel free to contact me at anytime.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
2.383 за
слово
16.8 тыс слов2 проекта
2:42 AM Был на сайте:
3 дня назад
gh kim
gh kim
Местоположение
Корея, SEOUL
Обо мне
CAT Tool(Smartcat, TRADOS, etc), Ms Office, Adobe Photoshop, Illustlator, Premire pro, Wordpress (html)
Перевод
3.178 за
слово
1.4 млн слов5 проектов
Hyunseok Kim
Hyunseok Kim
Местоположение
Корея, Seoul
Перевод
1.331 за
слово
11.1 тыс слов
Yoojung Kang
Yoojung Kang
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
Japanese>Korean Translator <観光> ○2015 温泉ホテル案内翻訳 ○2016 沖縄ツアー広告用テキスト翻訳 沖縄ホエールウォッチングナレーション翻訳 沖縄祭り案内文翻訳 ホテルサービス案内文翻訳(2件) 観光記事翻訳(2件) 大分温泉案内翻訳 観光案内サービス翻訳 篠山観光ガイド翻訳 観光情報・用語集翻訳プロジェクト参加 宿泊施設情報翻訳プロジェクト参加 観光情報翻訳プロジェクト参加(2件) 施設情報翻訳プロジェクト参加 旅行情報サイト記事翻訳プロジェクト参加 ○2017 観光施設情報翻訳プロジェクト参加(校正) ○2018 観光データベース翻訳プロジェクト参加(校正) 観光施設用語集翻訳・校正 施設名翻訳プロジェクト参加 ○2019 旅行パンプレット翻訳 施設位置案内翻訳 ○2020 クルーズ旅行紹介テキスト翻訳 <アプリ> ○2015 アイコンアプリプッシュ通知テキスト翻訳 計算機アプリストア紹介文翻訳 ○2016 日本語学習アプリコンテンツ翻訳 日本語学習アプリストア紹介文翻訳 翻訳アプリテキスト翻訳校正 ○2017 翻訳アプリテキスト翻訳校正 モバイルパズルゲームのアプリストア紹介文翻訳 <ゲーム> ○2016 モバイルアクションゲーム内テキスト・アプリストア紹介文翻訳校正 モバイルホラーゲーム翻訳 ○2017 モバイルパズルゲームのアプリストア紹介文翻訳 <芸能> ○2015 アーティストの公演・イベント情報翻訳 アルバム仕様・発売情報翻訳 DVD発売情報翻訳 ○2016 アーティストツアー情報翻訳 ライブ情報翻訳 <一般・ビジネス> ○2015 レストランメニュー翻訳 ビジネスメール翻訳 製品製造日案内翻訳 レストランレビュー翻訳 会話文翻訳大規模プロジェクト参加 ○2016 バスタミナール案内文翻訳 養蜂園のメールマガジン翻訳(5件) 養蜂園の製品関連案内翻訳(2件) ビジネスメール翻訳 インタビュー用テロップ翻訳 交通利用券案内翻訳(4件) 交通路線案内翻訳 翻訳サイト内テキスト翻訳(7件) 多言語支援サイト内テキスト翻訳 決済サービスサイトテキスト翻訳(2件) コスメ・宿泊レビュー翻訳 レストラン案内文翻訳 リゾートのホームページテキスト翻訳 ○2017 ギフトプラザ案内文翻訳 乳児用ミルク商品案内ページ翻訳
Перевод
11.917 за
слово
23 тыс слов
Hwang Kyungsik
Hwang Kyungsik
Местоположение
Корея
Перевод
6.892 за
слово
3 454 слова1 проект
Jae
Jae
Местоположение
Канада, Ancaster
Обо мне
10 years' experience in Translation, Interpretation, Subtitling, Voice over, Transcription, DTP, Social Marketing
Перевод
0.548 за
слово
27 тыс слов4 проекта
Yeri Shim
Yeri Shim
Местоположение
Корея
Перевод
2.383 за
слово
4 189 слов
Hyojin Hwang
Hyojin Hwang
Местоположение
Корея
Обо мне
Freelance Translator (Korean to English/English to Korean/Japanese to Korean) Translation and Proofreading Email: hhj7989@gmail.com M.A. English Literature and Language, Ewha Womans University B.A. English Literature and Language, Ewha Womans University 2011.01~2011.02 ESL Program Development Assistant (Medaille College/Intern) 2011.09~ 2013.12 Translator (KO>EN/EN>KO) (The Translation and Trade/Freelancer) 2012.03~ 2014.02 Graduate assistant (Ewha GSIS department office (Int'l Studies/Part-time) 2015.05~ 2016.04 Administrative staff & Special Program Coordinator (Ewha GSIS main office/Contract) 2018.04~ now QA analyst (CS) (Transperfect/Freelancer) 2018.11~now Linguist (Human Touch Translations/Freelancer)
Перевод
4.307 за
слово
3 635 слов2 проекта
Jonghyun Lee
Jonghyun Lee
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
Conference Interpretation (Korean - Japanese)
Перевод
6.356 за
слово
13.3 тыс слов
Ji-Hee Park
Ji-Hee Park
Местоположение
Корея, Seoul
Перевод
1.331 за
слово
1 645 слов1 проект
2:42 AM Был на сайте:
5 дней назад
Kim Efirlus
Kim Efirlus
Местоположение
Корея
Обо мне
Can translate games, comic, video script, fairytales, news articles, etc. Although I have not made a career in a big project, I've translated and posted many YouTube video captions, short comics, and newspaper articles on my blog. Also, when I was a university student, I worked part time to translate various thesis papers and supply them to my department.
Перевод
5.169 за
слово
1 702 слова
Hyela Seo
Hyela Seo
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
Specialized in Marketing, Cosmetics/Beauty, Tourism/Travel
Перевод
3.723 за
слово
733 слова2 проекта
Kwangmi Lee
Kwangmi Lee
Местоположение
Ирландия
Перевод
3.178 за
слово
5 885 слов
yejin Yoon
yejin Yoon
Местоположение
Корея
Обо мне
日本の文化が好きで色々やって来ました。12年目になったので日本語には自信があります。
Перевод
5.164 за
слово
569 слов
SEOL YOONJI
SEOL YOONJI
Местоположение
Корея, BUSAN
Обо мне
I"ll do my best .
Перевод
3.178 за
слово
4 657 слов
Dajung Park
Dajung Park
Местоположение
Корея, 江原道 江陵市
Обо мне
韓国語ネイティブです。大学では日本学を専攻し、出版翻訳のアカデミーで翻訳を学びました。基本すべての分野に対応しますが、特にゲーム、マーケティング、一般ビジネス文章の翻訳が得意です。
Перевод
3.972 за
слово
119 слов
AhYoung Kim
AhYoung Kim
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
Translated various texts from SWE/JPN/ENG to KOR. Using licensed version of SDL Trados 2019.
Перевод
4.307 за
слово
238 слов
Sanghoon Ji
Sanghoon Ji
Местоположение
Корея, Seoul
Перевод
1.723 за
слово
gimdohyeong
gimdohyeong
Местоположение
Корея, Kyunggi
Обо мне
I had been working as a purchaser and purchasing manager for Samsung over 20 years. My job was importing equipments for shipbuilding from all over the world. I experienced many foreign cultures with business trips and staying abroad.
Перевод
1.331 за
слово
YOUNGKEE CHOI
YOUNGKEE CHOI
Местоположение
Япония, 入間市上藤沢
Перевод
2.383 за
слово
Minii Choi
Minii Choi
Местоположение
Корея
Перевод
0.085 за
слово
2 529 слов
Hwang Wooyeon
Hwang Wooyeon
Местоположение
Корея
Обо мне
日韓翻訳を専門にしています。
Перевод
6.356 за
слово
520 слов
Seungwon Lee
Seungwon Lee
Местоположение
Корея
Обо мне
I professionalize in Japanese-Korean and I am using Cat tool(Trados 2019). I have experience working at a Food magazine company. Also I have a big interest in tourism, marketing, advertising etc.
Перевод
1.331 за
слово
Clare Choi
Clare Choi
Местоположение
Корея
Перевод
1.723 за
слово
460 слов
Daehee Han
Daehee Han
Местоположение
Корея, Seoul
Перевод
1.331 за
слово
1 451 слово
Bokyung Kim
Bokyung Kim
Местоположение
Германия
Обо мне
A linguistically talented individual seeking the position of Translator [Japanese, German, English to Korean]. Possess not only fluency in multiple languages and accurate translation skills, but also a broad knowledge and a deep understanding of culture, gained through diverse international experiences.
Перевод
8.615 за
слово
6 936 слов
Lee Hye Jin
Lee Hye Jin
Местоположение
Корея, DAEGU
Обо мне
日本語→韓國語 or 韓國語→日本語
Перевод
1.331 за
слово
1 066 слов
Jung in Park
Jung in Park
Местоположение
Корея, Seoul
Перевод
3.178 за
слово
3 148 слов
SungMi PARK
SungMi PARK
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
I'm wored in game company, and my hobby is game playing. also, I like working about game
Перевод
2.584 за
слово
Kyung-sun Baig
Kyung-sun Baig
Местоположение
Корея
Перевод
19.862 за
слово
Seockhyun Jang
Seockhyun Jang
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
Able to speak 4 languages: Korean, English, Japanese and Russian
Перевод
3.446 за
слово
248 слов
KANG SUBIN
KANG SUBIN
Местоположение
Корея, Daejeon(大田)
Обо мне
特許分野の専門的翻訳ならお任せください。 IPC:AからHまで、全分野翻訳可能。
Перевод
2.622 за
слово
1 100 слов
JIWON KIM
JIWON KIM
Местоположение
Корея
Перевод
3.178 за
слово
Eunji Lee
Eunji Lee
Местоположение
Корея, Busan
Обо мне
10 years of JP-KO translation and interpretation experiences including 4 years’ local game developer and publisher experiences Do you want to know more about me? Download My CV from Portfolio! :)
Перевод
2.584 за
слово
Yongju Kim
Yongju Kim
Местоположение
Корея, Gyeonggido
Обо мне
- FULL TIME FREELANCE TRANSLATOR for JPN ↔ KOR - Fast and Clear Translation Guaranteed - Excellent Computer Skills - Strong Background for IT & Engineering
Перевод
1.723 за
слово
Kang MinJoo
Kang MinJoo
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
Japanese-Korean translation as freelance, Related to the production of products such as design, production, quality, parts, materials, AND Automotive experience in various fields, I strive to respond promptly and with sincerity at all times.
Перевод
1.331 за
слово
1 171 слово
Sinhwa Shim
Sinhwa Shim
Местоположение
Корея, Seoul
Перевод
6.03 за
слово
313 слов
Somi Jeon
Somi Jeon
Местоположение
Корея
Перевод
17.229 за
слово
Jungwoo Choi
Jungwoo Choi
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
ENGLISH->KOREAN, JAPANESE->KOREAN
Перевод
1.331 за
слово
26 слов
Jieun Kang
Jieun Kang
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
Over 10 years experience as an engineer, 2.5 years ex full time traveler, Currently full time freelance translator (En to Kr and Jp to Kr)
Перевод
3.446 за
слово
188 слов
dusil Yang
dusil Yang
Местоположение
Корея, Busan
Перевод
1.331 за
слово
593 слова
Hye-lim Oh
Hye-lim Oh
Местоположение
Корея
Перевод
7.945 за
слово
Kenny Cho
Kenny Cho
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
I can translate English, Chinese and Japanese into Korean. I am richly experienced especially with subtitling on lecture or documentary video. And also I have five years of working experience in USA as a Marketing Manager.
Перевод
1.331 за
слово
333 слова
bohyon lee
bohyon lee
Местоположение
Корея, seoul
Перевод
1.589 за
слово
1 837 слов
Jeon Erica
Jeon Erica
Перевод
6.892 за
слово
598 слов
sjeniusn1
sjeniusn1
Перевод
1.723 за
слово
Hye Ryen Park
Hye Ryen Park
Перевод
0.078 за
слово
Choi Esther
Choi Esther
Перевод
6.892 за
слово
Kwonwoo Jang
Kwonwoo Jang
Перевод
6.892 за
слово
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Ставка, за слово