• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Перевод c Казахского на Английский
Нанимайте переводчиков, редакторов и пост-редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Akmaral Utepova
Akmaral Utepova
Местоположение
Узбекистан, Ташкент
Обо мне
I work offline at a company as a translator 5 days a week, from 9 a.m. till 6 p.m. This company sales water pumps. My function is to conduct business negotiations with our foreign partners, translate technical papers from Russian into English and from English into Russian languages. Also I teach individually English children aged 7 to 16. Online translation expierence: Tanslated one project from English into Russian (this project is attached below) and the customer was satisfied by my translation. Работаю переводчиком в компании, которая продает насосно-силовые оборудования. работа 5 дней в неделю и с 9:00 до 18:00. Веду деловую переписку с нашими иностранными партнерами, делаю перевод технической документации с русского на английский, с английского на русский языки. Также, в течении 10 лет преподаю индивидуально английский язык детям в возрасте от 7 до 16 лет.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 13 оценках
141 тысслов
51проект
2.117
за слово
1:55 PM Был на сайте:5 дней назад
Moldir Mukhambetova
Moldir Mukhambetova
Местоположение
Казахстан
Обо мне
Имеется опыт перевода в следующих языковых парах: английский - русский (обратно), английский - казахский (обратно), китайский - русский (обратно), русский - казахский (обратно).
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
66 тысслов
5проектов
2.117
за слово
Lyailya Kydyrova
Lyailya Kydyrova
Местоположение
Казахстан
Обо мне
Learning and studying had taken a great part of my life starting from elementary school ending up with university. It was a rewarding experience; a gold medal for exceptional academic performance at school and graduation with honors from the university. I couldn’t wait to apply everything I knew in practice and see the magic of knowledge and practice going step for step with each other. Next 9 years I have been fully captured by my professional career as an Outsourced translator as for local companies, so for famous international FMCG company as British American Tobacco Kazakhstan Trading, leading humanitarian and development agency UNICEF working with mothers and children, international nongovernmental organization Penal Reform International working on penal and criminal justice reform worldwide, I have been engaged in translation and adaptation of cutting-edge projects that deliver efficient solutions in the areas concerned. As the one who knows how amazing it is to discover, learn and manage everything new than come our way every day I am ready for new challenging assignments.
Перевод
53 тысслов
3проекта
1.285
за слово
Zhanyl Esengalieva
Zhanyl Esengalieva
Местоположение
Казахстан, Алматы
Обо мне
Аккуратность, пунктуальность
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
137 тысслов
5проектов
0.275
за слово
2:55 PM
Kamila Batkuldinova
Kamila Batkuldinova
Местоположение
Казахстан, Астана
Обо мне
Перевод любой документации с английского, русского, казахского языка. Своевременное выполнение всего объема работы.
Перевод
96%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 10 оценках
29 тысслов
24проекта
1.1
за слово
2:55 PM
Temirlan Beken
Temirlan Beken
Местоположение
Казахстан, Талдыкорган
Обо мне
Я, переводчик, Бюро переводов ООО "ВиСэйАп" Знание языков Русский — Родной Английский — C2 — В совершенстве Казахский — Родной Занятость: проектная работа, частичная занятость, График работы: удаленная работа, гибкий график
Перевод
12 тысслов
11проектов
0.22
за слово
2:55 PM Был на сайте:6 дней назад
Tarum Yab
Tarum Yab
Местоположение
Германия, Frankfurt (Oder)
Обо мне
Hello, I'm a professional translator with four years of experience. I do translate, edit, proofread texts and VO them.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
35 тысслов
22проекта
3.326
за слово
10:55 AM
Akmaral Akhmetova
Akmaral Akhmetova
Местоположение
Казахстан, Almaty
Обо мне
Опыт работы в переводческом деле 12 лет. 2012-2007 Ozlem Tercume Бюро Переводов Русско-Турецкий Турецко-Русский переводчик Стамбул Турция 2012-2017 Бюро переводов как GMC Translations, Deal of the Day, Aktau Perspective, Diana Proftranslate, Sapaly Arzan, и др. Внештатный переводчик
Перевод
191 тысслов
1.285
за слово
2:55 PM Был на сайте:2 часа назад
Yerkin Tuleuov
Yerkin Tuleuov
Местоположение
Казахстан, Алматы
Обо мне
Имею большой опыт работы (письменные, устные, последовательные, синхронные переводы, работа с текстами, презентациями, файлами Excel и т.д.) с пакетом MS Office, владею свободной непринужденной скоростной печатью слепым десятипальцевым методом на языках (казахский, русский, английский, китайский). Свободно ориентируюсь в Интернете, могу быстро найти нужную информацию в сети, имею собственный запас специализированных словарей, особенно по нефтегазовой тематике, по строительтсву и телекоммуникациям. При необходимости могу выслать резюме с подробной информацией.
Перевод
355 тысслов
3проекта
5.5
за слово
2:55 PM
Baurjan Jamanov
Baurjan Jamanov
Местоположение
Узбекистан
Обо мне
нефть и газ, геология, электрика, механика, юриспруденция (контракты), образование и т.п.
Перевод
18.7 тысслов
1проект
4.989
за слово
1:55 PM
Renat Turniyazov
Renat Turniyazov
Местоположение
Казахстан, Atyrau
Обо мне
Experienced in translation English-Russian-Turkish languages
Перевод
23 тысслов
1проект
1.285
за слово
2:55 PM
Zhansaya Begadil
Zhansaya Begadil
Местоположение
Казахстан, Алматы
Обо мне
Переводила договоры и правила страхования, деловые письма, веб-сайт, отчеты и другие вынутренние документы компании.
Перевод
9 985слов
3проекта
1.285
за слово
2:55 PM
Zhanmyrza
Zhanmyrza
Местоположение
Казахстан, Nur-Sultan
Обо мне
Здравствуйте! Занимаюсь переводами с 2010 г. Есть команда переводчиков и редакторов для объемных работ. Пробник Бесплатно. Есть скидки.
Перевод
120 тысслов
1.285
за слово
2:55 AM
Dana Tazhiyeva
Dana Tazhiyeva
Местоположение
Казахстан, Нур-Султан (Астана)
Обо мне
Свободно владею всеми тремя языками указанными в профиле и имею ресурсы для того, чтобы максимально корректно перевести текст.
Перевод
52 тысслов
2.162
за слово
Yermekbayeva Aigul
Yermekbayeva Aigul
Местоположение
Казахстан, Aqtobe
Обо мне
Я начала переводить с юных лет. Мне нравится переводить. Это работа дает мне удовольствие. Могу сказать, что у меня достаточного опыта cфере перевода. Работаю с разными иностранными агентствами в сфере перевода.
Перевод
25 тысслов
2проекта
2.495
за слово
2:55 PM
Asel Nurbaeva
Asel Nurbaeva
Местоположение
Казахстан
Обо мне
Многолетний опыт работы, качественный перевод, сдача проектов в срок.
Перевод
30 тысслов
4.158
за слово
2:55 PM
Aiman Idrissova
Aiman Idrissova
Местоположение
Казахстан, Almaty
Обо мне
I have been working as a translator/interpreter for educational institutions, private companies and government agencies (Kazakhstan, the USA, Russia) • Performed translation of legal documents, website content (www.visitalmaty.kz), websites of regional government offices, newspaper articles, media publications, technical materials, city code covenants, affidavits, criminal complaints, financial agreements and documents, diplomas/transcripts, school safety instructions, etc. Provided interpreting services to visiting foreign teachers in Almaty (medical appointments, government agencies, etc.) Provided simultaneous and consecutive interpretation services in Monterey during the events organized by either MIIS or Monterey City Council, including Financial Investigation & Compliance / Trade-Based Financial Crime Forum (March 4 -7, 2019), “Public Water Now” Forum, City of Monterey Candidates Forum (October 1, 2018), Weapons of Mass Destruction Forum (May 2019).
Перевод
2 938слов
6.652
за слово
2:55 PM Был на сайте:4 дня назад
Aigerim Kulbaeva
Aigerim Kulbaeva
Местоположение
Казахстан
Перевод
51 тысслов
2проекта
17.6
за слово
2:55 AM
Abilkair BOLATBAYEV
Abilkair BOLATBAYEV
Местоположение
Казахстан
Перевод
4 773слова
1проект
2.495
за слово
Moldir Tolbassy
Moldir Tolbassy
Местоположение
Казахстан, Шымкент
Перевод
14 тысслов
1проект
5.5
за слово
2:55 PM
Gauhar Arystanova
Gauhar Arystanova
Местоположение
Казахстан, Shymkent
Обо мне
Freelance translator, I work on various platforms, like Upwork, Onehourtranslation, Translated etc. I have worked on Crowdin, POEditor, PhraseApp, XTM, SDL Trados, Memsource, Transit, MemoQ and ready to explore any other translation/localization software.
Перевод
156 тысслов
4проекта
4.158
за слово
2:55 PM
Ayymbuvi Kamalova
Ayymbuvi Kamalova
Местоположение
Казахстан, Алматы
Обо мне
Письменный перевод Пользователь ПК Грамотность Ответственность
Перевод
1 367слов
1.285
за слово
Был на сайте:7 дней назад
Assylbek Urazbayev
Assylbek Urazbayev
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Приму любые заказы, могу взять часть большого проекта.
Перевод
1 657слов
1проект
0.66
за слово
Zhabrail Mukhammetmurat
Zhabrail Mukhammetmurat
Местоположение
Казахстан, Алматы
Обо мне
I am senior student of Suleyman Demirel University. I was a volunteer at university during my study in Language School. I am able to translate from Kazakh into English also from Kazakh into Turkish, from Kazakh into Russian and vice versa. My mother tongue is Kazakh and I'm fluent in Russian too. English-Advanced, Kazakh-native, Russian-native, Turkish-fluent
Перевод
2 878слов
0.44
за слово
2:55 PM
Margulan Sharip
Margulan Sharip
Местоположение
Казахстан
Обо мне
I have experience in translating various texts from English into Kazakh and Russian. Также есть опыт перевода текстов с русского языка на английский и казахский.
Перевод
2 146слов
1проект
1.285
за слово
2:55 PM
Sabina Bekeeva
Sabina Bekeeva
Местоположение
Казахстан, Almaty
Обо мне
My bachelor's degree in 2 foreign languages from Kazakh University of International relationships and World languages has proved to be invaluable during my career. During my academic career, I grew my knowledge and my character. I gained valuable communication and time management skills. I pride myself in my ability to produce stellar work in a short period of time.
Перевод
188слов
2.495
за слово
Был на сайте:2 дня назад
Ormanov Aybek
Ormanov Aybek
Местоположение
Казахстан, Кентау
Обо мне
Комуникабельность, ответственность, настойчивость
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
1 303слова
5проектов
0.99
за слово
2:55 PM
Mariya Soloveva
Mariya Soloveva
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Лингвист-переводчик с опытом работы более 20 лет
Перевод
0.77
за слово
10:55 AM Сейчас на сайте
Aliya Dzhaltarmaeva
Aliya Dzhaltarmaeva
Местоположение
Казахстан
Перевод
1.1
за слово
Был на сайте:22 часа назад
Sultan Koldas
Sultan Koldas
Местоположение
Казахстан
Обо мне
Делаю качественные переводы на турецком, русском, казахском, английском.
Перевод
0.081
за слово
2:55 PM Был на сайте:5 дней назад
Turdimurod Rakhmanov
Turdimurod Rakhmanov
Местоположение
Киргизия, Bishkek
Обо мне
I am a freelance translator and I am available to translate into English, Russian, Uzbek, Turkish, Kazak, Kyrgyz, Tajik, Azerbaijan, Tatar, Turkmen, Karakalpak and Uygur. If you are looking for a qualified and experienced technical translator, please take your time to read the following information, which will help you to make an informed choice. I can offer professional services in the following areas: • Translation of technical, medical, scientific, commerce and law. • Translation of oil and gas, construction, web documents and books. • Proof reading • Technical editing In particular, my spoken and written English language is first class. Furthermore, as a native speaker, my command of Uzbek and Russian is distinctly superior to other translators. More than 15 years of work in the translation business and my University Degree in English will assure you of the very highest quality and accuracy of translation. To accomplish any small or large assignments that you have with supreme diligence is entirely routine. My rates are agreeable and moderate. You will find detailed information on my background and qualifications in my attached resume. I also have a team of other professional technical translators, including native speakers, that could handle large-volume projects and other languages, if this is required.
Перевод
2слова
7.484
за слово
2:55 PM
Azat Zhakebai
Azat Zhakebai
Перевод
4.158
за слово
2:55 PM
Krasovitova Lidiia
Krasovitova Lidiia
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
2проекта
4.158
за слово
11:55 AM
Altynay Tukenina
Altynay Tukenina
Местоположение
Казахстан, Нур-султан
Обо мне
Письменный перевод, перевод видеоматериалов, субтитрование, умение работать в сжатые сроки.
Перевод
3 053слова
0.88
за слово
2:55 PM
Aydana Meyrambaeva
Aydana Meyrambaeva
Местоположение
Казахстан, Алматы
Перевод
2.2
за слово
2:55 PM
Aliya Amanzhol
Aliya Amanzhol
Местоположение
Казахстан, Atyrau
Обо мне
Выполняю переводы с казахского языка на английский язык, с английского языка на казахский язык.
Перевод
4.158
за слово
1:55 PM
Khorlan Ashimova
Khorlan Ashimova
Местоположение
Казахстан, Алматы
Обо мне
Опыт работы в сфере перевода - 1,5 года, в сфере преподавания английского языка - 2 года. Имеется сертификат IELTS - 6.5
Перевод
1.285
за слово
Assel Kulmagambetova
Assel Kulmagambetova
Местоположение
Казахстан
Обо мне
Стремление к профессиональному развитию, Внимательность к деталям, Креативное мышление, Пунктуальность, Активная жизненная позиция, Умение эффективно планировать свое время.
Перевод
1 080слов
1.285
за слово
2:55 PM
Aiym Zhakas
Aiym Zhakas
Местоположение
Казахстан, Алматы
Перевод
814слов
2.117
за слово
2:55 PM
Zeynep Yazibagli
Zeynep Yazibagli
Местоположение
Турция, Ankara
Перевод
200слов
149.676
за слово
10:55 AM
Nurgul Isabaeva
Nurgul Isabaeva
Местоположение
Казахстан, Алматы
Перевод
0.88
за слово
Inzhu Mukhan
Inzhu Mukhan
Местоположение
Казахстан, Атырау
Обо мне
Делаю перевод Казахских-Русских-Английских текстов. Письменный перевод, перевод документов, редакция и проверка переводов выполненных другими лицами.
Перевод
238 тысслов
1.285
за слово
3:55 AM
Sayed Shimaa
Sayed Shimaa
Местоположение
Маврикий
Обо мне
translation
Перевод
4.158
за слово
10:55 AM
Vasiliy Kisilenko
Vasiliy Kisilenko
Местоположение
Украина
Обо мне
Хорошо владею деловыми текстами
Перевод
92%Качество
94%Соблюдение сроков
Основано на 18 оценках
194 тысслов
62проекта
0.98
за слово
10:55 AM Был на сайте:12 часов назад
Olzhas Nurakhan
Olzhas Nurakhan
Местоположение
Казахстан
Перевод
2.2
за слово
2:55 PM
Askhat Kairat
Askhat Kairat
Местоположение
Казахстан, Nur-Sultan
Обо мне
I work as an independent translator and translate in English, Russian and Kazakh languages
Перевод
1.285
за слово
2:55 PM
Aruzhan Nurymbetova
Aruzhan Nurymbetova
Местоположение
Казахстан, Актобе
Обо мне
Мне 20лет
Перевод
2 559слов
2проекта
1.285
за слово
8:55 PM
Ulzhan Ospanova
Ulzhan Ospanova
Местоположение
Казахстан
Перевод
248 тысслов
6проектов
4.158
за слово
2:55 PM
Burabay Orman
Burabay Orman
Местоположение
Казахстан, Нур-Султан
Обо мне
Трехлетний опыт в переводах. Обучался в КТА (Казахстанская Академия Перевода). Лучшее соотношение цена-качество.
Перевод
191слово
1.285
за слово
2:55 PM
Meruert Akkanova
Meruert Akkanova
Местоположение
Казахстан, Astana
Перевод
7 644слова
9проектов
1.285
за слово
2:55 PM
Фильтры
Ставка, за слово