Переводчики в языковой паре Латинский - Русский
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Перевод c Латинского на Русский
Нанимайте переводчиков, редакторов и пост-редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Claudio Napoli
Claudio Napoli
Местоположение
Италия, Roma
Обо мне
I am a research doctor in Slavic studies and Ural-Altaic philology. Member of AIS (Italian Slavists Association). Native languages: Italian and Russian. I've been working as a freelance translator since 2004, therefore I can deem myself quite skilled in such a field. Being a highly responsible and qualified linguist, I firmly believe that any translated text has to flow and fit the culture of the language as well as the target audience it is written and translated for. Despite the initial humanistic background, over the years of my activity as a freelancer I have developed a profound competence in other fields (finance, technology, e-commerce, medicine, legal and bureaucratic sector). My clients are never disappointed. I wish you peace and prosperity.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 42 оценках
865 тысслов
364проекта
3.887
за слово
12:05 AM Был на сайте:6 часов назад
Nadezhda Lyamkina
Nadezhda Lyamkina
Местоположение
Египет, Хургада
Обо мне
Excellent motivated, fast, hardworking and detail orientated. I am a good communicator who enjoys challenges and takes pride in the work I do.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
392 тысслов
57проектов
2.2
за слово
Был на сайте:13 минут назад
Papshev Aleksei
Papshev Aleksei
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Freelance
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 8 оценках
265 тысслов
28проектов
1.271
за слово
2:05 AM Был на сайте:5 дней назад
Anton Kuzmich
Anton Kuzmich
Местоположение
Беларусь, Minsk
Обо мне
С 1996 – внештатный переводчик белорусского, польского, украинского, латинского, английского языков. Большой опыт работы по локализации ПО, переводу типовой документации, социально-гуманитарных и религиозных текстов. Перевод по уникальным языковым парам с латинским языком. С 2001 по н.в. – консультант и официальный переводчик с латинского языка в Комиссии по переводу литургических текстов при Конференции католических епископов Беларуси. Для белорусского языка доступен перевод по официальной и классической орфографии. Опыт другой работы: • специалист службы технической/финансовой поддержки в IT компании (2 года); • IT тренер по продуктам Atlassian (JIRA, Confluence), а также по другим IT инструментам (более 3 лет); • преподаватель социально-гуманитарных дисциплин (более 8 лет); • журналист в издательском доме «Экспресс-Контакт» (FMCG). Дополнительные курсы: • 2010 – курсы в РИВШ Беларуси «Создание системы менеджмента качества учреждения образования в соответствии с СТБ ISO 9001»; • 2008 – курсы повышения квалификации в МГЛУ (Беларусь) по программе «Проблемы перевода и межкультурная коммуникация»; • 1996 – курсы для журналистов при «Fundacja Solidarności Polsko-Czesko-Słowackiej» в Варшаве.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
252 тысслов
464проекта
3.29
за слово
2:05 AM
Olga Petrova
Olga Petrova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Помощь в проведении медико-биологических исследований, написании докторских и кандидатских диссертаций, составлении монографий и книг, редактирование и написание научных статей и тезисов, перевод научно-технической и художественной литературы, патентно-информационный и литературный поиск, составление курсов переквалификации и повышения квалификации для работников медико-биологической, фармацевтической, психологической, педагогической и химико-технологической сферы.
Перевод
19 тысслов
1.1
за слово
1:05 AM Был на сайте:9 часов назад
Elena Rybalko
Elena Rybalko
Местоположение
Украина
Обо мне
Частный предприниматель
Перевод
50%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
7 745слов
6проектов
1.502
за слово
1:05 AM
Anastasiya Kozubskaya
Anastasiya Kozubskaya
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Большой опыт работы в различных отраслях, наличие огромного количества словарных и справочных материалов, ответственность, внимательность, аккуратность, высокая производительность труда, неограниченный доступ в Интернет.
Перевод
12 тысслов
1проект
2.094
за слово
Akishin Sergei
Akishin Sergei
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
2 403слова
1.271
за слово
2:05 AM
Galiya Lyurtyaeva
Galiya Lyurtyaeva
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Личные качества: ответственность, аккуратность, усидчивость, стремление к постоянному развитию. Берусь выполнять исключительно те заказы, которые смогу выполнить на "отлично".
Перевод
752слова
0.99
за слово
Был на сайте:4 часа назад
Tatyana Nazarova
Tatyana Nazarova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Имею высшее лингвистическое образование; языковой уровень носителя; умею пользоваться игрой слов и подстраиваться под стилистические ощущения клиента. Осуществляю перевод рекламных буклетов, документов, статей, различных инструкций с иностранного языка на русский и наоборот; проверка и корректировка готовых текстов; обеспечение того, чтобы конвертируемый текст передавал предполагаемое сообщение максимально доступно и лаконично. .
Перевод
8 662слова
2.86
за слово
4:05 AM
Marina Zandanova
Marina Zandanova
Перевод
1.271
за слово
7:05 AM
Kseniia Kolganova
Kseniia Kolganova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Я являюсь преподавателем немецкого, английского и латинского языков для детей и взрослых, также занимаюсь переводами и выполнением различных заданий на данных иностранных языках
Перевод
2.09
за слово
3:05 AM
Kristina Vasileva
Kristina Vasileva
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
С начальных классов занимаюсь английским, французским и латинским - год (на отлично)
Перевод
0.55
за слово
2:05 AM
Vasiliy Kisilenko
Vasiliy Kisilenko
Местоположение
Украина
Обо мне
Хорошо владею деловыми текстами
Перевод
92%Качество
95%Соблюдение сроков
Основано на 19 оценках
195 тысслов
63проекта
0.972
за слово
1:05 AM Был на сайте:2 дня назад
Anna Nikitina
Anna Nikitina
Местоположение
Италия, Милан
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
15 тысслов
2проекта
2.2
за слово
1:05 AM
Oksana Diachenko
Oksana Diachenko
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
11.7 тысслов
2.468
за слово
Yuliya Kononenko
Yuliya Kononenko
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
256слов
1проект
1.271
за слово
5:05 AM
Yulia Skripko
Yulia Skripko
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Interested in professional development, having quick learning skills, responsibility, diligence, attention to details, communicability, teamwork skills, creativity, purposefulness & punctuality
Перевод
226слов
1.645
за слово
12:05 AM
Mark Lastovski
Mark Lastovski
Местоположение
Украина
Обо мне
11th grader from Lviv, Ukraine. TED translator & editor. Essence translator. FLEX semifinalist.
Перевод
206 тысслов
2.468
за слово
2:05 AM
Anna Voytenko
Anna Voytenko
Местоположение
Украина
Обо мне
Ответственный, начинающий специалист в сфере перевода. Имеется опыт перевода технических текстов.
Перевод
1 036слов
1.502
за слово
Yasmin Komshilova
Yasmin Komshilova
Местоположение
Нидерланды, Den Haag
Обо мне
Начинающий переводчик (EN-RU, FR-RU, RU-FR, NL-RU, RU-NL, LAT-RU). Среди специализаций - архитектура, искусство, история, психология, философия, социология и реклама. Beginnende vertaler in NL-RU en RU-NL. Mijn specialisaties zijn o.a. bouwkunde, geschiedenis, kunst, psychologie, filosofie, sociologie en reclame. Beginning translator in EN -RU. Among my fields of specialization are architecture, art, history, cinematography, psychology, philosophy , sociology and advertisement. Traducteur débutant en FR-RU et RU-FR. Mes spécialisations sont l’architecture, l’art, la cinématographie, la psychologie, la sociologie et la publicité.
Перевод
654слова
0.99
за слово
12:05 AM
Mikhail Bakov
Mikhail Bakov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Переведу Ваш текст за Ваши деньги.
Перевод
11
за слово
2:05 AM
Maria Bryzgalova
Maria Bryzgalova
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
843слова
8проектов
0.99
за слово
2:05 AM
Shishkov Georgii
Shishkov Georgii
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Владею тематикой трубопроводной арматуры, опыт примерно 12 лет. Хороший общетехнический уровень. Грамотный. Spoken theme of pipe valves & fittings, the experience of about 12 years. Good general technical level. Literate.
Перевод
1проект
1.271
за слово
2:05 AM
Liliya Musatkina
Liliya Musatkina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Нахожусь в декретном отпуске. Знаю английский и татарский языки. Умею работать с большим количеством информации. Обращайтесь. С удовольствием возьмусь практически за любой текст
Перевод
3 259слов
1проект
0.66
за слово
3:05 AM
Matvey Borun
Matvey Borun
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Работаю переводчиком в научных журналах "Урало-Алтайские исследования" и "Словене". Преподаю латынь в гимназии. Кроме истории, разбираюсь в музыке и лингвистике.
Перевод
168слов
5.5
за слово
3:05 AM
Olga
Olga
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
1.869
за слово
hoffnung hoffnung
hoffnung hoffnung
Перевод
767слов
11.55
за слово
Zhulikova Natalya
Zhulikova Natalya
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Ответственная личность, трепетно относящаяся к качеству перевода :)
Перевод
1.271
за слово
1:05 AM
Vinokurova Anastasiia
Vinokurova Anastasiia
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
1.271
за слово
2:05 AM
Grigorev Den
Grigorev Den
Перевод
182слова
1.271
за слово
2:05 AM
Marina Lotsman
Marina Lotsman
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
1.645
за слово
2:05 AM
Kisel Nastya
Kisel Nastya
Перевод
1.271
за слово
1:05 AM
Kostianoi Andrei
Kostianoi Andrei
Перевод
1.271
за слово
2:05 AM
Iuliia Alekseeva
Iuliia Alekseeva
Перевод
1.271
за слово
2:05 AM
Dmitrii Fetisov
Dmitrii Fetisov
Перевод
1.271
за слово
2:05 AM
Catta Disa
Catta Disa
Перевод
1.271
за слово
2:05 AM
Shishkina Irina
Shishkina Irina
Перевод
1.271
за слово
2:05 AM
Valentina Mulko
Valentina Mulko
Перевод
1.271
за слово
2:05 AM
Zhanna Marzhokhova
Zhanna Marzhokhova
Перевод
1.271
за слово
2:05 AM
Lapardina Anastasiia
Lapardina Anastasiia
Перевод
1.271
за слово
2:05 AM
Bazhanova Anastasiia
Bazhanova Anastasiia
Перевод
1.271
за слово
2:05 AM
Marina Zandanova
Marina Zandanova
Перевод
1.271
за слово
7:05 AM
Anna Krugliak
Anna Krugliak
Перевод
1.271
за слово
12:05 AM
Фильтры
Ставка, за слово