• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Сортировка:
Vilches Jesus
Vilches Jesus
Местоположение
Испания, Huelva
Обо мне
I was involved in translations since 1995, when I joined the foreign department of a pharmaceutical company. I enjoyed an international environment, giving me the possibility to work extensively in many kind of documents, technical translations, legal and financial. LIST OF CUSTOMERS: Available for download in my portfolio, at the bottom of this page. ISO 17100 HIGH QUALITY STANDARDS: Due my certified occupational experience, superior to 5 years as full time translator, I hereby comply with the ISO 17100 International Standards for high quality translations. Please, see my RESUME, following this link: https://drive.google.com/file/d/0B0bLbQul1bhBckRqWks2d1l1NlE/view?usp=sharing Please, see my compliance with the ISO 17100 regulations, following this link. Excerpt. Translation services — Requirements for translation services https://drive.google.com/file/d/0B0bLbQul1bhBWlNocXVPSHdySk0/view?usp=sharing
Перевод
99%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 24 оценках
642 тысслов
525проектов
2.9
за слово
4:51 AM Был на сайте:12 часов назад
Litvinenko Elena
Litvinenko Elena
Местоположение
Латвия, Юрмала
Обо мне
Переводами занимаюсь давно, постепенно добавляя новые языки. Я люблю свою работу и стараюсь каждый перевод сделать как можно лучше, вкладывая все свои знания и навыки. Большой опыт позволяет мне брать в работу разнообразные тематики и работать с использованием новых технологий. Изучение новых языков и совершенствование всех, которые я знаю, доставляет мне огромную радость и дает надежду на расширение общения между людьми. Наша Земля - одна страна, и все люди - ее граждане, поэтому моя миссия - преодолевать языковые барьеры между людьми. Чтение, путешествия, общение - все это помогает мне усовершенствовать свои умения в переводе.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 12 оценках
269 тысслов
68проектов
2.393
за слово
5:51 AM Был на сайте:22 часа назад
Viktoria Konsuello
Viktoria Konsuello
Местоположение
Франция, Naveil
Обо мне
Coopération avec de différentes agences de traduction (Helvic Internationale, Baltic Translation LTD, bureau „Eglīša tulkošanas birojs”, TransMedia SARL, Baltic Translations SARL, SARL "ENJOY24.lv”, SARL NordText) et cabinets d'avocats, Parquet Général de la République de Lettonie, Conseil Départemental du Loir-et-Cher, Tribunal de grande instance de Paris etc.
Перевод
15.3 тысслов
10проектов
1.393
за слово
vika
vika
Местоположение
Латвия
Обо мне
После окончания университета работала редактором в рижском издательстве, переводами занимаюсь с 2005 года. Делаю переводы с французского, латышского на русский и с русского на латышский и международный язык Эсперанто. Сотрудничаю со многими переводческими фирмами Латвии.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
226 тысслов
30проектов
2.393
за слово
5:51 AM
Elena Berendiaeva (Jelena Berendjajeva)
Elena Berendiaeva (Jelena Berendjajeva)
Местоположение
Латвия, Liepaja
Обо мне
Опыт работы: с 2014 по настоящий момент - штатный переводчик-референт, письменный переводчик Сфера - возобновляемая энергетика, экология, блокчейн, юрисприденция и др.. Языковые пары: англ.-рус., рус.-англ., лат.- рус; с 1997 по 2014 год - переводчик в статусе самозанятого лица, частный преподаватель; С 1993 по 1997 - преподаватель английского языка в средней школе, штатный переводчик в компании по найму персонала морского флота; Образование: неоконченное высшее (1992-1996, Латвийский Университет) Дополнительное образование: Общая техническая подготовка лингвистов-переводчиков (СИ Юнитех); курсы проектного управления; курсы коммерческой деятельности Навыки: Microsoft office, Excel, Power point Личностные характеристики: ответственность, исполнительность, целеустремленность, стремление к развитию и совершенствованию
Перевод
348 тысслов
1проект
2.828
за слово
5:51 AM Был на сайте:2 дня назад
Dmitriy Emelyanov
Dmitriy Emelyanov
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
855 тысслов
63проекта
0.084
за слово
6:51 AM Был на сайте:12 минут назад
Jelena Lavrenuka
Jelena Lavrenuka
Местоположение
Латвия, Riga
Обо мне
Точное соблюдение сроков, качество выполненной работы, аккуратность, ответственность, готовность идти навстречу потребностям и пожеланиям клиента
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
33 тысслов
13проектов
2.294
за слово
5:51 AM Был на сайте:39 минут назад
Veronika Fedotova
Veronika Fedotova
Местоположение
Бразилия, Belo Horizonte
Обо мне
Dr. Sc. Ing. in Mechanical engineering with more than 40 published scientific articles. 15 years of experience in translation services, focusing on academic, scientific, technical, and legal documents. Languages: Russian, English, Latvian, Portuguese, Italian, Ukrainian, Spanish.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 69 оценках
871 тысслов
222проекта
1.088
за слово
12:51 AM Был на сайте:5 часов назад
Karina Jevdokimova
Karina Jevdokimova
Местоположение
Латвия, Daugavpils
Обо мне
Я ответственна и пунктуальна, участвовала во многих проектах, в том числе переводила различные сайты с/на латышский язык.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 9 оценках
262 тысслов
55проектов
1.885
за слово
5:51 AM Был на сайте:2 дня назад
Sazanovich Liudmila
Sazanovich Liudmila
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
17.2 тысслов
11проектов
1.233
за слово
6:51 AM Был на сайте:2 дня назад
Olga Okolnikova
Olga Okolnikova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Родилась и выросла в Латвии, там же окончила школу. В 2002 году поступила на филологический факультет СПбГУ (отделение русского языка и литературы). Проживаю в Санкт-Петербурге. Работаю с 2004 года. Замужем, двое детей.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
168 тысслов
18проектов
0.968
за слово
6:51 AM
Anna Lavrinenko / Anna Lavrinenko
Anna Lavrinenko / Anna Lavrinenko
Местоположение
Латвия, Riga
Обо мне
Опытный переводчик качественно и в срок выполняет переводы в следующих языковых комбинациях: с английского на латышский, с английского на русский, с латышского на русский и с русского на латышский. Опыт в переводах различных документов, дипломных работ, описания товаров, строительных документов, юридических документов, домашних страниц. Кроме того, работаю с медицинской тематикой, фармацевтикой, косметологией, а также творческими работами - перевод книг, рассказов. Проверка грамматики, корректура (редактирование) текстов различной тематики на русском и латышском языках. Также принимаю срочные заказы. ИМЕЮ СТЕПЕНЬ МАГИСТРА НАУК ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ ФАРМАЦЕВТИКА. В СФЕРЕ ФАРМАЦЕВТИКИ РАБОТАЮ 13 ЛЕТ.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
588 тысслов
5проектов
1.802
за слово
Был на сайте:3 часа назад
Marina Sokolova
Marina Sokolova
Местоположение
Латвия, Ventspils
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
8 327слов
15проектов
1.802
за слово
Был на сайте:33 часа назад
Vladislav Rusinov
Vladislav Rusinov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Являюсь носителем латышского и русского языка. Всегда ответственно отношусь к порученной мне работе и соблюдаю установленные сроки.
Перевод
365 тысслов
1проект
1.1
за слово
6:51 AM Был на сайте:8 часов назад
Timonen Blaubrick
Timonen Blaubrick
Местоположение
Латвия, Рига
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
14 тысслов
7проектов
1.802
за слово
Nikita Panin
Nikita Panin
Местоположение
Латвия
Обо мне
I'm a translation student living in Riga, Latvia. I'm fluent at both English and Russian (the latter is my native language), and I'm currently learning Chinese as well. As for my work experience, I am a translator at WebTeachers - online language school, where I have translated both agreements and marketing texts. I have a background in the translation of technical, business, architecture, environment and law fields. I'm open for the opportunities and eager to learn.
Перевод
32 тысслов
2.704
за слово
Был на сайте:15 часов назад
Nikita Murovtsev
Nikita Murovtsev
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Реферирование иноязычных текстов, письменный перевод
Перевод
22 тысслов
1.117
за слово
Был на сайте:14 часов назад
Ilya Fridman
Ilya Fridman
Местоположение
Эстония, Tallinn
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
12 тысслов
5проектов
3.19
за слово
5:51 AM
Kristine Sprula
Kristine Sprula
Местоположение
Латвия, Salaspils
Обо мне
Опыт преводов разных текстов.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 8 оценках
86 тысслов
141проект
3.195
за слово
5:51 AM
MERIT Language Services
MERIT Language Services
Местоположение
Латвия, Ventspils
Обо мне
At MERIT Language Services we deliver—be it a written translation of a contract, a social media post or an e-mail. We wish to invite you to be part of our Big Dream, in return receiving high quality and complete translations, professional and up-to-date customer service.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
143 тысслов
2проекта
2.867
за слово
Aleksandr Nikolaev
Aleksandr Nikolaev
Местоположение
Беларусь
Обо мне
Письменные переводы фактически со всех языков Европы. Переводы на латышский. В том числе и непосредственно с языка на язык, минуя язык-посредник.
Перевод
8 539слов
5проектов
1.595
за слово
6:51 AM
Irina Budkevica
Irina Budkevica
Местоположение
Латвия, Саласпилс
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
13.6 тысслов
3проекта
2.294
за слово
Filatova Daria
Filatova Daria
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
English, Russian, Latvian, Lithuanian
Перевод
11.3 тысслов
1.1
за слово
6:51 AM
ADER GLOBAL
ADER GLOBAL
Местоположение
Индия, Eshwari Enclave No.45, 8th A Cross, Kanakanagar, RT Nagar, Bangalore - 560032
Обо мне
Professional Group of native with "Certified Sworn Translators" since 20 years
Перевод
80%Качество
80%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
5 242слова
5проектов
7.209
за слово
4:51 PM Был на сайте:3 дня назад
Alexandra Yaseneva
Alexandra Yaseneva
Местоположение
Латвия, Riga
Перевод
55 тысслов
1.639
за слово
Diana Tihomirova
Diana Tihomirova
Местоположение
Латвия
Обо мне
Носитель русского и латышского языка. Опыт работы в сфере переводов более 3 лет.
Перевод
14.8 тысслов
3.277
за слово
Andrey Stilve
Andrey Stilve
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
6 530слов
1проект
1.65
за слово
6:51 AM
Anastasiia Zelenina
Anastasiia Zelenina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I have been working as freelancer since 2014. Now I have experience in law and finance, humanities and applied sciences, etc. I do enjoy the process of studying while translating and I desire to work hard.
Перевод
421слово
0.798
за слово
6:51 AM
Pony Terr
Pony Terr
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Переводчик-юрист, письменные переводы с латышского языка на русский, более 20 лет юридического стажа, опыт работы с письменными переводами более 3 лет. Понимание юридической терминологии и ее практического применения в каждом из рабочих языков. Хороший литературный русский язык без калькирования латышского. Дополнительные специализации: публицистика (в том числе медицинская), финансы, туризм, реклама, локализация, искусство. Есть рекомендации. Инструменты: Office, SDL Trados, Memsource, Smartcat и пр. Словари и ресурсы онлайн: tēzaurs.lv, letonika.lv, Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca, Multitran, база академических терминов http://termini.lza.lv/term.php, http://www.sokr.ru, EuroTermBank, тематические списки терминов на сайте Латвийского центра госязыка, EU Guidelines for contractors translating into Latvian, eur-lex.europa.eu, IATE; Г. Моисеенко "Практический справочник переводчика и редактора". Регистрация на сайте proz.com (https://www.proz.com/translator/2260108).
Перевод
3 631слово
1проект
1.802
за слово
5:51 AM
Ilona Minchenoka
Ilona Minchenoka
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
2 261слово
2проекта
1.233
за слово
6:51 AM
Aleksandr Mikus
Aleksandr Mikus
Местоположение
Беларусь, Минск
Перевод
435 тысслов
2проекта
1.32
за слово
Maksims Pikalovs
Maksims Pikalovs
Местоположение
Латвия, Riga
Перевод
38 тысслов
1.378
за слово
4:51 AM
Julija Berzina
Julija Berzina
Местоположение
Латвия
Перевод
1 347слов
2.13
за слово
Maria Zilevica
Maria Zilevica
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Lived in the UK for almost 7 years and have an excellent command of English as well as having grown in a bilingual environment learning both Russian and Latvian languages.
Перевод
395слов
1.233
за слово
6:51 AM
Anastasia Senchenkova
Anastasia Senchenkova
Местоположение
Латвия, Liepaja
Обо мне
I'm a native Russian speaker who grew up in Latvia. Medical Engineering and Physics student. I'm looking for freelance opportunities as a Medical and Technical translator. (As well General translations) I'm eager to work with you, to provide reliable and High-Level translations. Please contact me, so we can discuss how we can work together.
Перевод
331слово
1.233
за слово
6:51 AM
Guna Freivalde
Guna Freivalde
Местоположение
Испания
Перевод
1 372слова
11.963
за слово
Vasiliy Kisilenko
Vasiliy Kisilenko
Местоположение
Украина
Обо мне
Хорошо владею деловыми текстами
Перевод
92%Качество
94%Соблюдение сроков
Основано на 18 оценках
181 тысслов
59проектов
1.393
за слово
5:51 AM Был на сайте:33 часа назад
Natalija J.
Natalija J.
Местоположение
Чехия, Domažlice
Обо мне
Юридическое образование РГЭУ "РИНХ" г. Ростов-на-Дону. Написанием и корректировкой текстов, транскрибацией, переводами и набором текста занимаюсь с весны 2015 года в качестве приятной подработки. Пишу для души и от души. Все мои тексты 100% уникальны по данным text.ru. Перед написанием всегда вникаю в суть темы. Подаю заявки только на те заказы, которые могу выполнить качественно и в срок. ТЗ всегда дочитываю до конца. Критику принимаю хорошо, при необходимости доработки - не спорю, вношу необходимые правки. Русский, украинский языки - родные, чешский - профессиональное владение, немецкий - самодостаточное владение. Оплату принимаю в рублях, гривнах, евро, долларах и чешских кронах (как удобнее заказчику).
Перевод
2.2
за слово
5:51 AM
Vladislav Lukyanin
Vladislav Lukyanin
Местоположение
Латвия, Rīga
Перевод
1.393
за слово
5:51 AM
Ariadna Sapozhinskaia
Ariadna Sapozhinskaia
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Профильное лингвистическое образование в области балтийских языков.
Перевод
1 099слов
2.2
за слово
6:51 AM
Natalja Puzirevska
Natalja Puzirevska
Местоположение
Латвия
Обо мне
Мой родной язык русский и я свободно владею английским и латышским языками. Я окончила Латвийский университет (2012) и Резекненское высшее учебное заведение (2003) с дипломом по английскому, русскому и латышскому языкам и литературе. У меня 20-летний опыт преподавания и переводов с и на вышеупомянутые языки. Я открытый, позитивный и дружелюбный человек, хорошо организованный, способный справляться с проблемами, пунктуальный и честный, эти качества помогают мне правильно выполнять свои задачи. Я принимала участие в некоторых международных проектах в рамках проектов Socratus и Erasmus. Я люблю свою работу и уважаю людей, с которыми я работаю.
Перевод
1.393
за слово
Elina Bistrova
Elina Bistrova
Местоположение
Латвия, Рига
Перевод
2.294
за слово
Irina Grigoreva
Irina Grigoreva
Местоположение
Украина
Обо мне
Имею очень большой опыт переводов
Перевод
1.475
за слово
5:51 AM
Bizule Olga
Bizule Olga
Местоположение
Латвия
Перевод
1.233
за слово
5:51 AM
Shmeleva Regina
Shmeleva Regina
Местоположение
Латвия
Перевод
158 тысслов
1проект
1.233
за слово
6:51 AM
Jelizaveta Petrakova
Jelizaveta Petrakova
Местоположение
Латвия, Рига
Обо мне
Хорошее знание языков, постоянное пополнение словарного запаса, оперативная работа.
Перевод
167слов
1.393
за слово
5:51 AM
Jelena Slavina
Jelena Slavina
Местоположение
Греция
Обо мне
Latvian and Greek language tutor and translator.
Перевод
1.233
за слово
4:51 AM
Eduard Bolochko
Eduard Bolochko
Местоположение
Беларусь, Браслав
Обо мне
Свидетельство владения государственным языком № 607941, выдано Государственным центром содержания образования Министерства образования и науки Республики Латвии, категория С2
Перевод
0.074
за слово
Irina Dzodtsoeva
Irina Dzodtsoeva
Местоположение
Латвия
Перевод
1.1
за слово
Svetlana Perevodchikova
Svetlana Perevodchikova
Местоположение
Украина
Обо мне
Представляю бюро переводов "Ноктуа"
Перевод
1.72
за слово
Фильтры
Ставка, за слово