• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語
Сортировка:
Litvinenko Elena
Litvinenko Elena
Местоположение
Латвия, Юрмала
Обо мне
Переводами занимаюсь давно, постепенно добавляя новые языки. Я люблю свою работу и стараюсь каждый перевод сделать как можно лучше, вкладывая все свои знания и навыки. Большой опыт позволяет мне брать в работу разнообразные тематики и работать с использованием новых технологий. Изучение новых языков и совершенствование всех, которые я знаю, доставляет мне огромную радость и дает надежду на расширение общения между людьми. Наша Земля - одна страна, и все люди - ее граждане, поэтому моя миссия - преодолевать языковые барьеры между людьми. Чтение, путешествия, общение - все это помогает мне усовершенствовать свои умения в переводе.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 10 оценках
Перевод
2.571 за
слово
243 тыс слов60 проектов
vika
vika
Местоположение
Латвия
Обо мне
После окончания университета работала редактором в рижском издательстве, переводами занимаюсь с 2005 года. Делаю переводы с французского, латышского на русский и с русского на латышский и международный язык Эсперанто. Сотрудничаю со многими переводческими фирмами Латвии.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
Перевод
2.571 за
слово
216 тыс слов28 проектов
Veronika Fedotova
Veronika Fedotova
Местоположение
Бразилия, Belo Horizonte
Обо мне
Dr. Sc. Ing. in Mechanical engineering with more than 40 published scientific articles. 15 years of experience in translation services, focusing on academic, scientific, technical, and legal documents. Languages: Russian, English, Latvian, Portuguese, Italian, Ukrainian, Spanish.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 54 оценках
Перевод
1.168 за
слово
545 тыс слов162 проекта
7:29 AM Был на сайте:
52 минуты назад
ladyxelga@gmail.com
ladyxelga@gmail.com
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Родилась и выросла в Латвии, там же окончила школу. В 2002 году поступила на филологический факультет СПбГУ (отделение русского языка и литературы). Проживаю в Санкт-Петербурге. Работаю с 2004 года. Замужем, двое детей.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
0.968 за
слово
154 тыс слов17 проектов
1:29 PM Был на сайте:
18 часов назад
Jelena Lavrenuka
Jelena Lavrenuka
Местоположение
Латвия, Riga
Обо мне
Точное соблюдение сроков, качество выполненной работы, аккуратность, ответственность, готовность идти навстречу потребностям и пожеланиям клиента
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
Перевод
2.355 за
слово
28 тыс слов12 проектов
12:29 PM Был на сайте:
4 дня назад
Sazanovich Liudmila
Sazanovich Liudmila
Местоположение
Российская Федерация
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
Перевод
1.324 за
слово
13.5 тыс слов7 проектов
1:29 PM Был на сайте:
2 дня назад
Anna Lavrinenko / Anna Lavrinenko
Anna Lavrinenko / Anna Lavrinenko
Местоположение
Латвия, Riga
Обо мне
Опытный переводчик качественно и в срок выполняет переводы в следующих языковых комбинациях: с английского на латышский, с английского на русский, с латышского на русский и с русского на латышский. Опыт в переводах различных документов, дипломных работ, описания товаров, строительных документов, юридических документов, домашних страниц. Кроме того, работаю с медицинской тематикой, фармацевтикой, косметологией, а также творческими работами - перевод книг, рассказов. Проверка грамматики, корректура (редактирование) текстов различной тематики на русском и латышском языках. Также принимаю срочные заказы. ИМЕЮ СТЕПЕНЬ МАГИСТРА НАУК ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ ФАРМАЦЕВТИКА. В СФЕРЕ ФАРМАЦЕВТИКИ РАБОТАЮ 13 ЛЕТ.
Перевод
1.851 за
слово
564 тыс слов3 проекта
Был на сайте:
22 минуты назад
Nikita Panin
Nikita Panin
Местоположение
Латвия
Перевод
2.776 за
слово
26 тыс слов
Был на сайте:
19 часов назад
Alexandra Yaseneva
Alexandra Yaseneva
Местоположение
Латвия, Riga
Перевод
1.682 за
слово
42 тыс слов
Был на сайте:
3 дня назад
Irina Budkevica
Irina Budkevica
Местоположение
Латвия, Саласпилс
Перевод
2.355 за
слово
11.9 тыс слов1 проект
Был на сайте:
5 дней назад
Diana Tihomirova
Diana Tihomirova
Местоположение
Латвия
Обо мне
Носитель русского и латышского языка. Опыт работы в сфере переводов более 3 лет.
Перевод
3.365 за
слово
14.8 тыс слов
Aleksandr Nikolaev
Aleksandr Nikolaev
Местоположение
Беларусь
Обо мне
Письменные переводы фактически со всех языков Европы. Переводы на латышский. В том числе и непосредственно с языка на язык, минуя язык-посредник.
Перевод
1.714 за
слово
8 539 слов5 проектов
Filatova Daria
Filatova Daria
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
English, Russian, Latvian, Lithuanian
Перевод
1.1 за
слово
11.3 тыс слов
Maksims Pikalovs
Maksims Pikalovs
Местоположение
Латвия, Riga
Перевод
1.48 за
слово
38 тыс слов
Ilya Fridman
Ilya Fridman
Местоположение
Эстония, Tallinn
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
3.427 за
слово
12 тыс слов5 проектов
Pony Terr
Pony Terr
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Переводчик-юрист, письменные переводы с латышского языка на русский, более 20 лет юридического стажа, опыт работы с письменными переводами более 3 лет. Понимание юридической терминологии и ее практического применения в каждом из рабочих языков. Хороший литературный русский язык без калькирования латышского. Дополнительные специализации: публицистика (в том числе медицинская), финансы, туризм, реклама, локализация, искусство. Есть рекомендации. Инструменты: Office, SDL Trados, Memsource, Smartcat и пр. Словари и ресурсы онлайн: tēzaurs.lv, letonika.lv, Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca, Multitran, база академических терминов http://termini.lza.lv/term.php, http://www.sokr.ru, EuroTermBank, тематические списки терминов на сайте Латвийского центра госязыка, EU Guidelines for contractors translating into Latvian, eur-lex.europa.eu, IATE; Г. Моисеенко "Практический справочник переводчика и редактора". Регистрация на сайте proz.com (https://www.proz.com/translator/2260108).
Перевод
1.851 за
слово
3 631 слово1 проект
Ariadna Sapozhinskaia
Ariadna Sapozhinskaia
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Профильное лингвистическое образование в области балтийских языков.
Перевод
2.2 за
слово
1 099 слов
Natalija J.
Natalija J.
Местоположение
Чехия, Domažlice
Обо мне
Юридическое образование РГЭУ "РИНХ" г. Ростов-на-Дону. Написанием и корректировкой текстов, транскрибацией, переводами и набором текста занимаюсь с весны 2015 года в качестве приятной подработки. Пишу для души и от души. Все мои тексты 100% уникальны по данным text.ru. Перед написанием всегда вникаю в суть темы. Подаю заявки только на те заказы, которые могу выполнить качественно и в срок. ТЗ всегда дочитываю до конца. Критику принимаю хорошо, при необходимости доработки - не спорю, вношу необходимые правки. Русский, украинский языки - родные, чешский - профессиональное владение, немецкий - самодостаточное владение. Оплату принимаю в рублях, гривнах, евро, долларах и чешских кронах (как удобнее заказчику).
Перевод
2.2 за
слово
12:29 PM Был на сайте:
2 дня назад
Irina Grigoreva
Irina Grigoreva
Местоположение
Украина
Обо мне
Имею очень большой опыт переводов
Перевод
1.514 за
слово
12:29 PM Был на сайте:
5 дней назад
Bizule Olga
Bizule Olga
Местоположение
Латвия
Перевод
1.324 за
слово
12:29 PM Был на сайте:
6 дней назад
Jekaterina Gaile
Jekaterina Gaile
Местоположение
Латвия, Riga
Обо мне
I am a young graduate in german philology, currently living in Riga, otherwise studying in Vienna. I would gladly work freelance at different sorts of translations, since I luckily happen to actively use at least five languages, feel free to inquire if you feel like it could be a successful co-work.
Перевод
1.43 за
слово
Shmeleva Regina
Shmeleva Regina
Местоположение
Латвия
Перевод
1.324 за
слово
158 тыс слов1 проект
Jelizaveta Petrakova
Jelizaveta Petrakova
Местоположение
Латвия, Рига
Обо мне
Хорошее знание языков, постоянное пополнение словарного запаса, оперативная работа.
Перевод
1.43 за
слово
167 слов
Marina Sokolova
Marina Sokolova
Местоположение
Латвия, Ventspils
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
Перевод
1.851 за
слово
8 327 слов15 проектов
Jelena Slavina
Jelena Slavina
Местоположение
Греция
Обо мне
Latvian and Greek language tutor and translator.
Перевод
1.324 за
слово
Irina Dzodtsoeva
Irina Dzodtsoeva
Местоположение
Латвия
Перевод
1.1 за
слово
Ilona Minchenoka
Ilona Minchenoka
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
1.324 за
слово
Elina Bistrova
Elina Bistrova
Местоположение
Латвия, Рига
Перевод
2.355 за
слово
Andrey Stilve
Andrey Stilve
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
1.65 за
слово
6 530 слов1 проект
Maria Zilevica
Maria Zilevica
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Lived in the UK for almost 7 years and have an excellent command of English as well as having grown in a bilingual environment learning both Russian and Latvian languages.
Перевод
1.324 за
слово
395 слов
Svetlana Perevodchikova
Svetlana Perevodchikova
Местоположение
Украина
Обо мне
Представляю бюро переводов "Ноктуа"
Перевод
1.767 за
слово
Eliza Vitolina
Eliza Vitolina
Местоположение
Латвия, Riga
Перевод
1.558 за
слово
460 слов
Olga
Olga
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
2.571 за
слово
5 361 слово41 проект
Inese Losane
Inese Losane
Местоположение
Латвия, Рига
Перевод
0.11 за
слово
Anda Borisova
Anda Borisova
Местоположение
Латвия, Riga
Обо мне
Dear Colleagues, I have rather rich and various 23-years (I am 46) patent attorney experience (worked both in leading agency and private practice). I am certified Professional Patent Attorney in Latvia, in my portfolio are independent and successful patents in the USA, European PO, Eurasian PO, China, Japan, Israel, Ukraine, India, Australia. Preferred specialization - mechanics, technics (mainly medical), hardware, engineering, ... At the same time I would like to offer quality translations on relevant themes: Russian (native) -English Latvian in any combination. I’ve graduated from the Latvian University (BS), specialty "Economic Cybernetics" (diploma - "Business Management"). I have a number of certificates by patent specialty. The same 23 years I am actively engaged in innovative scientific and technical activities in the field of medical devices (www.coloncancer.lv): developing, creating, implementing, ...In connection with this work, I acquired a lot of additional knowledges
Перевод
1.851 за
слово
382 слова1 проект
Lyudmila Chigulita
Lyudmila Chigulita
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Начинающий переводчик. Есть опыт перевода художественных текстов, сельскохозяйственной тематики, бизнес тематики.
Перевод
0.627 за
слово
201 слово
Elena Elena
Elena Elena
Местоположение
Латвия, Рига
Обо мне
I am native Russian and I have 15 years of working experience in international wholesaling and retail trade business where working languages were English, Spanish, Russian and Latvian. Currently I am collaborating with one of the biggest Russian media agencies on a freelance basis. Also I had a literary translation experience of a biography book from Latvian to Russian language. I am well occupied with an excellent knowledge of the areas as accounting and linguistics as well as the necessary qualities, which I have developed over the years, in order to achieve high financial and operational goals. I am experienced and solution oriented person with fluent English, Spanish and Latvian, good computer skills and willingness to learn.
Перевод
2.355 за
слово
Shustina Natalia
Shustina Natalia
Перевод
1.324 за
слово
Anastasia Senchenkova
Anastasia Senchenkova
Местоположение
Латвия, Liepaja
Обо мне
I'm a native Russian speaker who grew up in Latvia. Student of Medical Engineering and Physics. I'm looking for freelance opportunities as a Medical and Technical translator. (As well General translations) I'm eager to work with you, to provide reliable and High-Level translations. Please contact me, so we can discuss how we can work together.
Перевод
1.324 за
слово
331 слово
Romanova Victoria
Romanova Victoria
Местоположение
Латвия
Обо мне
Работоспособна, ответственна, точна.
Перевод
1.324 за
слово
Fyva Proldzh
Fyva Proldzh
Местоположение
Латвия
Перевод
2.776 за
слово
1 846 слов
Inga Jurkevica
Inga Jurkevica
Местоположение
Латвия, Рига
Обо мне
Меня зовут Инга. Мне 25 лет. Я владею 5 языками: Русский, латышский, английский, польский, украинский. Коммуникабельная, ответственная, целеустремленная. Выполняю работу на совесть.
Перевод
3.701 за
слово
161 слово
Natalya Perkova
Natalya Perkova
Местоположение
Латвия
Перевод
2.571 за
слово
57 слов1 проект
Ksenija G
Ksenija G
Местоположение
Латвия, Riga
Перевод
1.851 за
слово
1 901 слово
Aleksandr Bashkatov
Aleksandr Bashkatov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Владею Латышским языком на уровне носителя. Опыт переводов различных тематик. Работаю только удалённо.
Перевод
0.55 за
слово
12.2 тыс слов
Irina Razrezova
Irina Razrezova
Перевод
2.726 за
слово
53 тыс слов682 проекта
Artem Smirnov
Artem Smirnov
Местоположение
Латвия, Рига
Перевод
6.477 за
слово
12 слов
Ezis Adesso
Ezis Adesso
Местоположение
Латвия, Рига
Перевод
2.776 за
слово
415 слов
Viktoriya Putneva
Viktoriya Putneva
Местоположение
Италия, Дечимоманну
Обо мне
Специализация в юридическом и техническом переводе, а также в переводе рекламных и туристических текстов и художественной литературы.
Перевод
2.776 за
слово
KSENIIA FALCHENKO
KSENIIA FALCHENKO
Местоположение
Испания, Барселона
Обо мне
Меня зовут Ксения Фальченко. Я – профессиональный переводчик испанского языка. Опыт работы более 12-и лет. Услуги: письменный перевод, устный последовательный перевод. Рабочие пары: испанский/русский; португальский/русский; итальянский/русский. Всегда рада сотрудничеству! Перевод – это не подбор правильных слов, это искусство передачи смысла.
Перевод
2.86 за
слово
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Ставка, за слово