<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
Сортировка
Janina Skodo
Janina Skodo
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Кроме русского родные языки семьи сербский, польский, немецкий и чешский. Работала штатным PR-директором и редактором-переводчиком в Бюро переводов Трактат. Сотрудничаю со многими бюро переводов в течение многих лет. Тематики: юридические документы(договоры, справки, доверенности, судебные акты, сертификаты, выписки), медицинские документы (медицинские справки, анализы, эпикризы, выписки и т.п. - ранее работала на кафедре биохимии УДН им. Патриса Лумумбы ), маркетинг, недвижимость, банковские документы, перевод сайтов, искусство, резюме, обзоры, статьи, описание продукции, инструкции и т.п.
98%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 13 оценках
Перевод
1.199 за
слово
985 тыс слов 64 проекта
10:47 Был на сайте:
48 минут назад
Tanya Koneva
Tanya Koneva
Местоположение
Украина
Обо мне
За профессией - технолог производства
98%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 8 оценках
Перевод
1.226 за
слово
67 тыс слов 31 проект
09:47 Был на сайте:
21 час назад
Tatiana Oleneva-Spirkoski
Tatiana Oleneva-Spirkoski
Местоположение
Македония
Обо мне
Юрист, финансист, переводчик (македонский, сербский, хорватский, боснийский, болгарский, английский)
Перевод
2.38 за
слово
37 тыс слов 14 проектов
Aslan Ozov
Aslan Ozov
Местоположение
Российская Федерация
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
4.4 за
слово
32 тыс слов 2 проекта
Перевод
1.11 за
слово
08:47 Был на сайте:
23 часа назад
Oleg
Oleg
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
1.241 за
слово
11 проектов
Svetozar Lashin
Svetozar Lashin
Местоположение
Украина
Обо мне
С 2009 года занимаюсь переводами, в числе прочего мне принадлежит часть русского текста этой книги (перевод с немецкого и сербохорватского): http://www.ozon.ru/context/detail/id/6717673/ Есть опыт перевода видео (в частности, научно-популярная программа для детей «Исследовательский экспресс» — перевод с немецкого языка). Участвовал в качестве переводчика в проверке международной математической олимпиады «Турнир городов». Выступал гидом (чаще всего на добровольных началах) для нидерландцев, румын, поляков, сербов, хорватов. В 2011 году стал редактором русско-украинского и автором русско-румынского тематических словарей. С 2012 года работаю в различных компаниях компьютерным лингвистом — основной вид деятельности. В 2013 году работал устным румынско-русским переводчиком при инженерах-метростроителях из Румынии. В настоящий момент (2015–2016) являюсь редактором грамматики кэлдэрарского диалекта цыганского языка. Научный интерес — славянская акцентология.
Перевод
1.11 за
слово
566 слов 1 проект
Svetlana
Svetlana
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
1.894 за
слово
4 580 слов 1 проект
Перевод
1.11 за
слово
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Ставка, за слово
от
до