My name is Simona Libera and I'm a translator and interpreter from English, French and Norwegian to Italian.
Words are my craft.
It's what I do best (and what I like doing). I help clients reach new markets by translating and creating a powerful and tailored message, keeping in mind tone, style, audience and the client's requests.
Languages and cultures have always been my passion; this is why I specialized in the interpreting and translation field. I indeed accomplished a master in Interpreting and Translation with English, German, Norwegian (Bokmål) and Italian as working languages and have been working as a volunteer translator since 2016.
I also participated in an Erasmus+ program studying Interpreting in Germany, went to Oslo to study Norwegian and took the TRINN III language certificate.
Magisterstudent på Universitetet i Milano som snart (juli 2020) tar examen i finlandssvensk sociolingvistik. Mina intressen inkluderar biblioteksvetenskap och sociolingvistik. Dessutom är jag översättare: ENG/SVE (DAN och NOR också) --> ITA/ENG.