Перевод c Норвежского на Русский
Нанимайте переводчиков, редакторов и пост-редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Anna Lacote
Anna Lacote
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
имею обширный опыт работы в туристической, транспортной, маркетинговой и промышленной сферах. первые годы после окончания ВУЗа совмещала работу переводчиком с такими должностями как менеджер по туризму, руководитель отдела транспорта (перевозка иностранных клиентов). С 2011 по 2016 г.г. в должности менеджера международных проектов занималась маркетинговыми исследованиями, организацией мероприятий и подбором персонала для иностранных компаний Мурманской области. Совмещала работу с выполнением устных и письменных переводов для гороно-добывающих и горно-перерабатывающих компаний с 2012 по наст.время.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
898 тысслов
87проектов
1.98
за слово
1:32 PM Последний визит:34 часа назад
Artem Raevskiy
Artem Raevskiy
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
См. резюме в портфолио / See CV in the portfolio
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
19.9 тысслов
28проектов
2.573
за слово
1:32 PM Сейчас на сайте
Aleksey Zakharov
Aleksey Zakharov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
1) 7 рабочих языков; 2) Работа в выходные и праздники; 3) Работа в ночное время суток. Художественный перевод; техника, машины и механизмы; юриспруденция; медицина; строительство; бизнес-перевод; перевод рекламных текстов; общественно-политический и научно-популярный перевод; пищевая и табачная промышленность; военное дело. РУКОПИСНЫЕ ТЕКСТЫ. ПЕЧАТНЫЙ ГОТИЧЕСКИЙ ШРИФТ. Скорость перевода в сутки: 8-12-20 страниц Увлечения:  Библия и Псалтирь на разных языках;  православие и православная литература на разных языках;  филология, германистика, индоевропеистика, ностратика, этимология;  древние языки;  история, военное дело;  ЖЗЛ, художественная литература, поэзия;  антикварные книжные издания. Самостоятельное изучение иностранных языков‚ чтение словарей‚ чтение и перевод зарубежной и русской литературы, рок-музыка, научная организация труда. При необходимости и по желанию заказчика, также выполняю перекрёстные переводы С ЛЮБОГО указанного языка НА ЛЮБОЙ из указанных языков.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 10 оценках
333 тысслов
180проектов
1.98
за слово
1:32 PM Сейчас на сайте
Ilya Pozdnyakov
Ilya Pozdnyakov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Переводчик с английского, норвежского, датского языков
Перевод
98%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 9 оценках
76 тысслов
30проектов
1.65
за слово
1:32 PM Последний визит:24 часа назад
Alina Lyubeznova
Alina Lyubeznova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Всегда стараюсь добиваться наилучшего результата в переводе и выполнять работу в назначенные сроки. Занимаюсь устным и письменным переводом с сентября 2017 года. Работаю с английским и норвежским языком. e-mail - alina.lyubeznova@gmail.com
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
66 тысслов
94проекта
1.87
за слово
1:32 PM Последний визит:2 дня назад
Anastasiya Ryzhevolova
Anastasiya Ryzhevolova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Владею норвежским языком( букмол) на уровне носителя. Прожила в Норвегии 10 лет.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
30 тысслов
32проекта
2.2
за слово
Последний визит:5 дней назад
Nikita Kondratev
Nikita Kondratev
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
34 тысслов
14проектов
2.2
за слово
Valeriia Moiseeva
Valeriia Moiseeva
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
245 тысслов
1проект
1.98
за слово
1:32 PM Последний визит:2 дня назад
Maria Rukhalenko
Maria Rukhalenko
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
228 тысслов
5.145
за слово
1:32 PM Последний визит:3 дня назад
Wyrwo Michail
Wyrwo Michail
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
1996 - 2004 ООО СТАР СПб лингвист-переводчик переводы, создание технических терминологических словарей, консультации по иностранным языкам, компьютерная обработка текстов, Alignment 2012-2012 ООО "Северо-Западная академия иностранных языков" координатор отдела переводов Подготовка переводов, координация работы переводчиков, вычитка и редактирование переводов
Перевод
9 015слов
2.2
за слово
1:32 PM
Radonezhskiy Andrey
Radonezhskiy Andrey
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Опыт работы с 1995 года. Высшее образование в области лингвистики - диплом филологического факультета ЛГУ (СПБГУ), отделение скандинавских языков. https://www.proz.com/translator/139932
Перевод
60 тысслов
3проекта
4.015
за слово
1:32 PM
Daria Kosheleva
Daria Kosheleva
Местоположение
Норвегия
Перевод
79 тысслов
1.325
за слово
12:32 PM
Elena Paranicheva
Elena Paranicheva
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Большой опыт переводов в парах норвежский-русский и русский-норвежский. Многолетняя работа в норвежской языковой среде.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
25 тысслов
1проект
3.08
за слово
1:32 PM
Elena Rybalko
Elena Rybalko
Местоположение
Украина
Обо мне
Частный предприниматель
Перевод
50%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
8 675слов
8проектов
1.551
за слово
12:32 PM
Tropashko Olga
Tropashko Olga
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
12 тысслов
1.325
за слово
1:32 PM
Alina Nipers
Alina Nipers
Местоположение
Венгрия, Будапешт
Обо мне
Волонтерство и работа на различных мероприятиях в качестве переводчика и координатора иностранных гостей. Есть опыт перевода с английского, норвежского и польского в обе стороны. Также преподавание английского языка для учеников 2-11 классов.
Перевод
5 876слов
0.55
за слово
12:32 PM Последний визит:7 дней назад
ADER GLOBAL
ADER GLOBAL
Местоположение
Индия, Eshwari Enclave No.45, 8th A Cross, Kanakanagar, RT Nagar, Bangalore - 560032
Обо мне
Professional Group of native with "Certified Sworn Translators" since 20 years
Перевод
80%Качество
80%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
5 242слова
5проектов
11.042
за слово
11:32 PM
Anastasiya
Anastasiya
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
5 239слов
8проектов
2.417
за слово
Nikolay Fitisov
Nikolay Fitisov
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
3 179слов
2проекта
1.87
за слово
1:32 PM
Natalya Radchenko
Natalya Radchenko
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Проходила стажировку в Университете Осло
Перевод
2 928слов
1.76
за слово
1:32 PM Последний визит:2 дня назад
Elena Tugasheva
Elena Tugasheva
Местоположение
Норвегия
Перевод
4 943слова
2.475
за слово
Nataliya Strukova
Nataliya Strukova
Местоположение
Финляндия, Turku
Обо мне
Total work experience as a freelance translator constitutes 4 years. Currently working as a personal translator for a Norwegian company, where I mostly deal with correspondence, legal documents and financial reports.
Перевод
7 295слов
7.027
за слово
12:32 PM
Rita Kozlova
Rita Kozlova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
My experience in translations starts in 2011. I work as a freelance and volunteer translator for English and French with scientific articles, documents and manuals for architects and security system specialists. Also I translate books and poetry as a hobby. I learn Norwegian and German and would like to practice with these languages as well.
Перевод
5 158слов
1.325
за слово
Olga Skorkina
Olga Skorkina
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 16 оценках
2.4 млнслов
302проекта
1.32
за слово
1:32 PM Последний визит:5 дней назад
Natalia Isaksson
Natalia Isaksson
Местоположение
Швеция, Гетеборг
Обо мне
Профессиональный переводчик, журналист, копирайтер с большим опытом работы. Моя компания, расположенная в Швеции, занимается переводами в различных областях, включая переводы юридических контрактов, договоров, документов, а также перевод рекламных брошюр, каталогов, пресс-релизов, презентаций. За 10 лет работы мною были выполнены переводы для таких крупных заказчиков как Завод Götenehus, Архитектурное бюро Semren&Månsson, парк Кольморден, Шведский королевский музей монет, Компания ЭГО Транслейтинг, Lakestone Holding, CFB Industries Holding AB, SWISS, Compact Living AB, Министерство внутренних дел Швеции. Кроме того, у меня личный опыт работы в журналистике и политике, и буду рада, если навыки, приобретенные в этот период, а именно - умение оперировать большими объемами информации, четко и грамотно излагать материал, писать пресс-релизы, рекламные и аналитические статьи, помогут в работе с Вашими клиентами.
Перевод
50 тысслов
1проект
2.2
за слово
Yuliya Antonova
Yuliya Antonova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Учусь в магистратуре филологического факультета МГУ. Владею испанским, французским на уровне B2, знаю латинский и изучаю шведский.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
67 тысслов
18проектов
3.74
за слово
1:32 PM
Emir Islamov
Emir Islamov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Различные переводы
Перевод
315слов
11
за слово
1:32 PM Последний визит:5 дней назад
Kira Hartveit
Kira Hartveit
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
1.715
за слово
1:32 PM Последний визит:73 минуты назад
Anastasiia Antonova
Anastasiia Antonova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Имею образование в области иностранных языков (английский и норвежский языки), в которое в том числе входила практика по переводу. Занимаюсь преподаванием английского языка уже 3 года, столько же занимаюсь и переводом. Имею опыт международного сотрудничества (полгода жила и училась в Дании). Работу всегда выполняю качественно и в срок.
Перевод
877слов
0.088
за слово
1:32 PM
Irina Shu
Irina Shu
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
4.288
за слово
12:32 PM
Aleksandra Maksimova
Aleksandra Maksimova
Местоположение
Украина
Обо мне
Переводчик. Осуществляю письменные переводы технической, юридической, экономической документации, а также личных документов (паспорта, справки, дипломы и т.д.). Локализация сайтов. Устный перевод (Норвежский и английский)
Перевод
4.288
за слово
Aleksey Kovrigin
Aleksey Kovrigin
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
47слов
2.573
за слово
12:32 PM
Gleb Urvantsev
Gleb Urvantsev
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
2.2
за слово
Irma Kaputskaya
Irma Kaputskaya
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
1 986слов
1проект
1.325
за слово
7:32 PM
Vitaly Moshin
Vitaly Moshin
Местоположение
Норвегия, Осло
Обо мне
Обладаю как высшим техническим образованием (в автомобильной сфере), так и лингвистическим. Говорю на пяти языках.
Перевод
803
за слово
Polina Ivanova
Polina Ivanova
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
0.088
за слово
1:32 PM
Irina Gubina
Irina Gubina
Местоположение
Финляндия, Huittinen
Перевод
1 881слово
3.011
за слово
Marina Tretyakova
Marina Tretyakova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I’m a translator with linguistic education and 12 years of experience. I specialise in film, business correspondence, media and sport. I also worked with translations in medicine, yoga, IT technology.
Перевод
4.4
за слово
1:32 PM
Galina Nichiporenko
Galina Nichiporenko
Местоположение
Украина
Обо мне
люблю языки
Перевод
1.643
за слово
12:32 PM
Ekaterina Surova
Ekaterina Surova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Санкт-Петербург
Перевод
0.688
за слово
1:32 PM
Marina Sushkova
Marina Sushkova
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
0.165
за слово
Vasiliy Kisilenko
Vasiliy Kisilenko
Местоположение
Украина
Обо мне
Хорошо владею деловыми текстами
Перевод
93%Качество
96%Соблюдение сроков
Основано на 24 оценках
219 тысслов
70проектов
1.004
за слово
12:32 PM Последний визит:4 часа назад
Vitalii Iakovlev
Vitalii Iakovlev
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
78слов
2.183
за слово
12:32 PM
Kuzmin Leonid
Kuzmin Leonid
Местоположение
Швеция, Karlstad
Перевод
1 236слов
17.15
за слово
11:32 AM
Sofia Solveig
Sofia Solveig
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I'm a translator with a thorough linguistic education and 10 years of working experience. I specialize in linguistics, literature, education and film but have mostly worked within business, media, sports and marketing.
Перевод
558слов
11.148
за слово
1:32 PM
Alihan Batyshev
Alihan Batyshev
Местоположение
Норвегия, Oslo
Обо мне
I am a polyglot who focuses on translating in various language pairs.
Перевод
9.433
за слово
11:32 AM
Yulia Ermolina
Yulia Ermolina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I have a considerably good experience in both translating and interpreting. I have worked both as a freelancer and as an employee in a company. I also got much practice during my university studies as it was the part of my curriculum. Quick, corrects, flexible. Will always be happy to help! I also have an experience as a teacher of English and Norwegian
Перевод
252слова
2.183
за слово
12:32 PM
Oksana Kuznetcova
Oksana Kuznetcova
Местоположение
Норвегия
Перевод
1 524слова
1проект
1.325
за слово
Daria Volosach
Daria Volosach
Местоположение
Норвегия, Осло
Обо мне
Высокоэффективный специалист в области лингвистики и перевода с международным опытом работы в сфере бизнеса, медицины и психологии. Информационные справки, сертификаты и документы подтверждающие мои профессиональные навыки и опыт - доступны в Портфолио.
Перевод
266слов
0.66
за слово
Anastasia Khurtova
Anastasia Khurtova
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
10.4 тысслов
4проекта
3.04
за слово
Фильтры
Ставка за слово