Корректура c Португальского на Французский
Нанимайте переводчиков, редакторов и пост-редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
Местоположение
Беларусь, Minsk
Обо мне
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts.
Корректура
95%Качество
98%Соблюдение сроков
Основано на 71 оценке
1.5 млнслов
378проектов
1.38
за слово
4:37 PM Последний визит:13 минут назад
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Местоположение
Индия, NAGPUR
Обо мне
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
Корректура
94%Качество
94%Соблюдение сроков
Основано на 16 оценках
142 тысслов
37проектов
89.295
за слово
7:07 PM Последний визит:72 минуты назад
Daniela de M. Lima
Daniela de M. Lima
Местоположение
Португалия, Viana do Castelo
Обо мне
I am an open-minded, goal-oriented and perfectionist professional with an optimistic outlook on all things in life and willing to adapt to the methodology of the company I’m working with. I enjoy overcoming challenges and I have a genuine interest in Languages and Translation since I was a child. I provide translation, retroversion and proofreading services in general and specialized domains with appropriate technical resources.
Корректура
154 тысслов
12проектов
5.358
за слово
2:37 PM Последний визит:14 минут назад
Joao Gaspar
Joao Gaspar
Местоположение
Португалия, Lisbon/Sintra
Обо мне
Lived in Brussels from 1987 to 1999, where I learned and used French and English daily, at school and Landscape Architect since 2009 Completed a Post-graduation in Translation Practices (French and English) in 2014 at Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa Worked (June 2015 - June 2018) as a Project Manager/Proofreader/Translator at Bulletmark (Legal Translations) - FR-PT-FR and EN-PT - proofreading and translating documents such as: - Contracts; - Company Registration Certificates; - Memorandum and Articles of Association; - Codes of Conduct – Ethics and Compliance; - Environmental Impact Assessments; - Newspaper articles; - School Regulations; - ... Attending Translation Master (French and English) at Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (Final Thesis) Currently working as a Freelance Translator - FR-PT-FR and EN-PT Collaborations: - Bulletmark (translation/proofreading - FR-PT-FR and EN-PT; - SPS Traduções (translations - EN-PT and PT-FR
Корректура
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 21 оценке
78 тысслов
141проект
3.128
за слово
2:37 PM Последний визит:5 дней назад
Miguel Silveira
Miguel Silveira
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I am a verified technical translator by Kuban State University of Technology (Russia). I have no much experience, but I love languages and I offer services with high level of excellence! I can help you translating and interpreting all kind of documents in these 4 languages: English, Russian, French and Portuguese (native).
Корректура
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
16 тысслов
28проектов
1.65
за слово
4:37 PM Последний визит:3 дня назад
Ale Feris
Ale Feris
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
am a freelance translator providing French and Portuguese translation services since 2014. I’ve spent a few years learning the ropes in a localization company before becoming independent. My experience spans over more than a dozen industries and well over a hundred clients. I can adapt my style and tone to your specific needs, so you can benefit from the best localization experience possible.
Корректура
100%Качество
90%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
222 тысслов
7проектов
1.786
за слово
6:37 PM Сейчас на сайте
Adonis Arlignon
Adonis Arlignon
Местоположение
Бенин, Cotonou
Обо мне
Good morning. My name is Adonis Arlignon, I live in Benin, Africa. This is my first experience on this site and I would very much like to be admitted as a translator. I have a lot of experience in the field of translation having worked on a few platforms such as (Gengo or TextMaster) and I would like to make this work my real livelihood and I hope that I will be allowed to show you all my potential. I am immediately available and ready to deliver high quality work. I will use my knowledge and know-how to satisfy all client requirements.
Корректура
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
10.5 тысслов
21проект
1.38
за слово
2:37 PM Последний визит:5 часов назад
Victor Berry
Victor Berry
Местоположение
Франция, La Roche Posay
Обо мне
I am a young and dynamic French translator. I studied Audiovisual and Multimedia Translation and ever since I graduated, I have been working in the video game industry as Junior Localization and then video game Tester.
Корректура
117 тысслов
3проекта
3.128
за слово
2:37 PM Последний визит:5 дней назад
ANA DUARTE
ANA DUARTE
Местоположение
Португалия
Обо мне
I’m graduated in Specialized Translation for English Portuguese and French Portuguese language pairs. My academic background has always been based in languages, Portuguese literature and writing. In 2000 I took overall cultural, computing and languages exams, to apply a position in the European Union Council and was chosen, among more than 400 candidates. I am also responsible for business communication in the company I currently work. As freelancer I've done reviewing, translating and writing commercial articles for web-marketing and translation companies. My work involves a lot of research, in order to achieve the right terminology, providing quality and reliable translations to the client. In all the projects i engage, I'm tireless in my searching for perfection. So, when i apply to a job, its not enough for me to know i can do it. I have to be sure i can do it well.
Корректура
134 тысслов
5.213
за слово
2:37 PM Последний визит:3 дня назад
Sindia Alves
Sindia Alves
Местоположение
Португалия
Обо мне
Born and raised in France, after Master's Degree at the Sorbonne in translation, I'm established since 2004 in Portugal.
Корректура
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
9 707слов
6проектов
1.38
за слово
Последний визит:5 дней назад
Elisa Rivera Moyano
Elisa Rivera Moyano
Местоположение
Испания, Barcelona
Обо мне
Professional French - Spanish - English - Portuguese - Arabic freelance translator with over 5 years experience and a broad language combination.
Корректура
535 тысслов
1проект
5.213
за слово
2:37 PM
Francois Silva Ramos
Francois Silva Ramos
Местоположение
Нидерланды, Den Haag
Обо мне
I am a professional, communicative and through translator. My experience was build along the last 10 years, translating many kind of documents, mainly official documents. You can be assured of my professionalism and timely delivery.
Корректура
11.4 тысслов
1.38
за слово
2:37 PM Последний визит:2 часа назад
Isabel Mauricio
Isabel Mauricio
Местоположение
Португалия, Braga
Обо мне
I have been translating since 2007. I worked as a translator and writer for an international company from 2007 to 2014 and for an international organization from 2014 to 2016. I have a Master in Translation. I am a rigorous, serious and honest person and I put these characteristics into every one of my productions as a translator.
Корректура
161 тысслов
7.144
за слово
2:37 PM
Ana Isabel Ornellas
Ana Isabel Ornellas
Местоположение
Португалия, Santo Tirso
Обо мне
Besides the translation and interpretation experience, in several subjects and fields, also being manager of my own company, put me in contact with other aspects of business; also work in cosmetics. Tourism and health services are subjects where I'm related either for having worked in companies and services related but also by education. Art and literature are also domains I'm confortable to work with as well as ecology, science fiction, film legends, thermal spa's and hotels.
Корректура
39 тысслов
5.213
за слово
Susana Roque
Susana Roque
Местоположение
Португалия, Lisbon
Корректура
182 тысслов
3.572
за слово
Bruno Monlevade
Bruno Monlevade
Местоположение
Бразилия, Recife
Обо мне
My high school education as well as my first university experience was in France. There, I studied Foreign language, literature and civilization (English) and started doing my first translations. I also went to Sheffield Hallam University (UK) as part of the Erasmus program. Once again in Brazil, I have also taught French, English and Portuguese as second languages. In the past two/three years I have worked a little with philosophy texts (mainly on Nietzsche) and more recently, I have been translating games. I have now assembled a small team to help me with the languages I do not speak.
Корректура
88 тысслов
3.166
за слово
11:37 AM
Segolene Novais
Segolene Novais
Местоположение
Франция
Обо мне
.
Корректура
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
69 тысслов
3проекта
4.171
за слово
3:37 PM
Vincent Rethers
Vincent Rethers
Местоположение
Бразилия, Rio de Janeiro
Обо мне
Native French speaker working from both English and Portuguese to French, I translated over 500,000 words so far since I started translating in mid-2015 and provided LQA services for several games and apps. My area of expertise include Video Games/Apps localization, Music, Sport and Marketing. I use the CAT tool CafeTran and also work on a regular basis with Memsource, Smartling and XTM.
Корректура
54 тысслов
101проект
2.654
за слово
10:37 AM
Jonas Sokadjo
Jonas Sokadjo
Местоположение
Бенин, Cotonou
Обо мне
Hello, my name is SOKADJO Jonas and I am a freelance translator. I am available for work .My university studies gave me a passion for translation. I graduated from the University of HECM of Cotonou - Licence LLCE English - Close collaboration in translation with the GENGO Institute since February 2015. I have a real passion for translation since university. It was quite obvious for me to become a professional translator. I greet you.
Корректура
1 171слово
4.465
за слово
3:37 PM Последний визит:26 часов назад
Charlene De Almeida
Charlene De Almeida
Местоположение
Франция, Bordeaux
Обо мне
I am Charlène De Almeida, a French native freelance translator. I provide translation, correction and proofreading from English and Portuguese to French. With a master's degree in Translation at the University of Montpellier, France, I work with Trados 2021.
Корректура
621слово
2.273
за слово
2:37 PM Последний визит:4 дня назад
Lucas Zanella
Lucas Zanella
Местоположение
Бразилия, Pelotas
Обо мне
Brazilian writer, studying French in college.
Корректура
8 977слов
17.859
за слово
9:37 AM
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Местоположение
Индия, Pune
Обо мне
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi,  
Корректура
89.295
за слово
Последний визит:2 часа назад
Emilie Mercier
Emilie Mercier
Местоположение
Франция, Orléans
Обо мне
I have always been passionate about the relationship between language and culture. Both feed on each other and are in constant evolution, just like our society. Graduated with a Master's degree in Arts, Literature, Languages, Mention Literature, Languages and International Affairs, Option Publishing Translation, I chose to complete my literary training by working alongside professionals of technical translation. Thanks to these experiences, I am now able to adapt to a wide range of media, understand the issues at stake and transcribe their content according to the communication strategies defined by their authors. Because understanding the Others is not only about paying attention to what he says, it is also about being attentive to the way the say things.
Корректура
4.059
за слово
3:37 PM Последний визит:5 дней назад
Nymrod Confino
Nymrod Confino
Местоположение
Португалия
Корректура
4.465
за слово
Jeremy Da Costa
Jeremy Da Costa
Местоположение
Франция, Toulouse
Обо мне
I am Jérémy and I am a freelance translator and editor for more than 5 years. I have experience in both translation project managment and translation in itself. I am curious, passionate, organized and always willing to find the best solutions for your projects.
Корректура
314слов
5.213
за слово
Miguel Cruz
Miguel Cruz
Местоположение
Португалия, Penafiel
Обо мне
I am a professional with six years of experience in the translation field. During my years of experience I have worked with different companies and I have translated different types of documentation. I work with the following language pairs: English » Portuguese English » French English » Spanish French » Portuguese French » English French » Spanish German » Portuguese German » English German » French German » Spanish Portuguese » English Portuguese » French Portuguese » Spanish Spanish » Portuguese Spanish » English Spanish » French Avoiding common translation mistakes and seeking quality is crucial in any business since the communication and understanding of information provided is the key to success.
Корректура
3.128
за слово
2:37 PM
Jeremy Gatti
Jeremy Gatti
Местоположение
Бразилия, Belém do São Francisco
Обо мне
I am a reliable and talented translator with proven ability to translate written documents from a source language to target language. A quick learner who can absorb new ideas and communicate clearly and effectively with people from all social and professional backgrounds. Well mannered, articulate and fully aware of diversity and multicultural issues. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise. Used to working under pressure, with an average daily output translation of 3,000 words.
Корректура
3.128
за слово
9:37 AM
Wendell Chaslay Sa Correia
Wendell Chaslay Sa Correia
Местоположение
Бразилия
Обо мне
LAWYER, FRENCH TEACHER, TRANSLATOR AND INTERPRETER. SPECIALISED : LEGAL
Корректура
1.38
за слово
Alexis Bugel
Alexis Bugel
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Belfast
Обо мне
Having worked as a project manager in several translation agencies for over four years, I understand how quality, punctuality and communication are essential factors that a translator must take into account for any project.
Корректура
183слова
2.299
за слово
Helder Pinheiro
Helder Pinheiro
Местоположение
Португалия, Braga
Корректура
613слов
1.611
за слово
ilona perrier
ilona perrier
Местоположение
Франция, bargemon
Обо мне
I’m a professional English/Spanish/Portuguese to French translator working in the areas of International trade, Marketing and Business Communication, Sustainability and IT. I have a BBA and a Master Degree in International Business Management from top Business schools in France and have worked in various type of companies, from start-up to multinationals. Due to my extensive experience in International Trade, Business Development and Import-Export, I have an in-depth knowledge of business terminology and industry procedures. I have been living, studying and working in five different countries including France, China, Australia, Mexico and Brazil, where I acquired strong languages skills and a thorough understanding of cultural differences and business practices.
Корректура
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
83слова
2проекта
1.786
за слово
10:37 AM
Florian Gallard
Florian Gallard
Местоположение
Бразилия, Sao Paulo
Обо мне
After living in different countries and having the opportunity to live among different cultures, such as France, USA and Brazil, I have acquired fluency in French, Portuguese, English and Spanish. This personal experience led me to turn my self into the translation world, felt in love and simply never turned back
Корректура
302слова
4.059
за слово
9:37 AM
yinnyann
yinnyann
Местоположение
Бразилия, Sao paulo
Обо мне
French SEO translator, mobile app & video game localizer | desktop publisher & graphic designer | EN-ES-PTBR-FR > FR-ES +info >> https://yinnyann.com
Корректура
4.465
за слово
10:37 AM
Bianca Moura
Bianca Moura
Местоположение
Бразилия, Brasília
Корректура
2 488слов
13.394
за слово
9:37 AM
Taina Sertori Moreno
Taina Sertori Moreno
Местоположение
Франция
Обо мне
I am a brazilian translator currently living in France. I specialize in IT industry, but I can also translate your marketing materials, business emails, reports and websites. Reliable, fast and high-quality translation from french to portuguese and from portuguese to french.
Корректура
1 334слова
1проект
3.128
за слово
Ava Velcheva
Ava Velcheva
Местоположение
Ангола, Luanda
Корректура
1.38
за слово
2:37 PM
Nathalia Pavam Maia
Nathalia Pavam Maia
Местоположение
Португалия, Lisbon
Обо мне
I'm a passionate English teacher with a degree in International Relations. Currently pursuing my Masters in Political Science and International Relations, I'm open for translation jobs in Portuguese, English or French.
Корректура
1.38
за слово
2:37 PM
Jessica Cade
Jessica Cade
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, San jose
Обо мне
Seasoned professional translator. Translating since 1999. Native in FR and EN. Translated FR, EN PT and SP. Main domains: Law, Medical and Finance
Корректура
60 тысслов
8.037
за слово
5:37 AM
Vinicius Almeida
Vinicius Almeida
Местоположение
Бразилия, Pelotas
Обо мне
Experience in translation Portuguese-French and French-Portuguese. French teacher for non-natives and Portuguese teacher for natives.
Корректура
479слов
1.38
за слово
10:37 AM
Charlotte Metais
Charlotte Metais
Местоположение
Франция
Обо мне
For more than three years, I have been offering translation, adaptation and proofreading services from English and Portuguese into French under the name of my micro-enterprise: CM Trad. My specialties: music, technical & audiovisual. My goals: to work as much as possible in a technical field that fascinates me: music (manuals, videos, product presentations, websites, technical sheets, etc.)
Корректура
3 611слов
2.085
за слово
Thiago Rodrigues Brandao
Thiago Rodrigues Brandao
Местоположение
Франция, Le Genest Saint Isle
Обо мне
Brazilian by origin, I had the opportunity to study and work in Europe France, United Kingdom, Poland, Holland since 2002. I think that history, geography and "modern expressions" are inseparable parts of a good translation. I like traveling, getting to know new cultures.
Корректура
1.38
за слово
2:37 PM
Henrique Queiros
Henrique Queiros
Местоположение
Португалия, Porto
Обо мне
I'm a 19 years old translator studying in a portuguese university. In fact, I've joined this site in order to find new costumers and create a satisfied client network. Why should you handle me you project ? - I always prioritize the costumer's satisfaction. - I always meet my deadlines. - Quick and efficient translation. - Since I'm a fairly new translator, I'm prepared to give my best in order to captivate my clients. - I really enjoy translating ! Unpatiently waiting for your project !
Корректура
1.38
за слово
Jennifer Santos
Jennifer Santos
Местоположение
Португалия, Aveiro
Обо мне
I'm a native trilingual with a Bachelor's Degree in Languages & Publishing and a Master's Degree in Multimedia Communication.
Корректура
4.465
за слово
1:37 AM
Pauline SOULAT
Pauline SOULAT
Местоположение
Франция, BOURGES
Корректура
1.055
за слово
2:37 PM
Manfred Wahl
Manfred Wahl
Корректура
1.38
за слово
Agustina Grossi
Agustina Grossi
Местоположение
Швейцария, Zurich
Обо мне
International and multicultural profile Skilled writer. Excellent networking skills Solid experience in communication projects on the development sector: information, publications and coordination field 10 years of experience in translating and editing in 4 main languages for international organizations (french, spanish, english, portuguese). Also knowledge of italian and german Native languages: both french and spanish
Корректура
581слово
8.93
за слово
2:37 PM
Mamede Isabelle
Mamede Isabelle
Обо мне
Free-lance translator and interpreter. Work for lawyers, courts, for companies of various sectors and translation agencies around the world.
Корректура
2.273
за слово
Berry Victor
Berry Victor
Местоположение
Франция, Angouleme
Корректура
2.679
за слово
2:37 PM
Sobrinho Reynaud Kathy
Sobrinho Reynaud Kathy
Местоположение
Португалия
Обо мне
Hi! My name is Kathy Sobrinho Reynaud and I am French and Portuguese. I am a Certified Spanish Teacher and a Freelance Translator. I grew up in France, I studied in France and in Spain and I worked in public schools in France and at The DREAM Project Foundation in the Dominican Republic. I had the opportunity to work as a translator with agencies all around the world (Vocabridge, Lion bridge, ATI-RD, traductor.com.do, TIMA Services, Grassroot Soccer, Easy Talk, etc.). I am currently living in Portugal and I am working as a French/Spanish Teacher and as an Interpret at Court. I am available to translate documents into French or Portuguese and I look forward to working with your agency.
Корректура
1 266слов
3.572
за слово
Reis Pedro
Reis Pedro
Корректура
3.572
за слово
Фильтры
Ставка за слово