Корректура c Португальского на Японский
Нанимайте переводчиков, редакторов и пост-редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Cristina Keiko Tomita
Cristina Keiko Tomita
Местоположение
Франция, annecy
Обо мне
I have a long experience in translation, and have never failed a deadline. I have a deep culturalcontext knowledge of Japan, Brazil, USA, Finland and France where I have lived and worked which is useful for translation.
Корректура
1.343
за слово
2:02 PM
Masayuki Yamada
Masayuki Yamada
Местоположение
Япония, 東京都目黒区
Обо мне
ポルトガル語を専門にし博士課程まで進学しました(2020年終了見込み)。翻訳経験は3年程度。お気軽にお問い合わせください。
Корректура
643слова
3.296
за слово
10:02 PM
Joao Leonardo Cristino de Oliveira
Joao Leonardo Cristino de Oliveira
Местоположение
Бразилия, Brasília
Обо мне
Lawyer with almost 10 years of experience in many fields, but mostly in civil, administrative and environmental law, and family rights. English and Japanese teacher. Japanese Literature teacher. Portuguese/English/Japanese translator, this being my current acting career. Experience with translation of literary texts, legal and jurisprudence, monographs, essays and academic articles in general, news and pop culture articles about such topics as movies and games etc. Currently part of the Japan Project 2018-2020, by the company TripleTrad (see experience below).
Корректура
1.106
за слово
9:02 AM
Edson Makiyama
Edson Makiyama
Местоположение
Бразилия, São Paulo
Обо мне
Japanese Language Proficiency Test N1 (2012 and 2013)
Корректура
310слов
1.343
за слово
10:02 AM
YUZU S-Garden
YUZU S-Garden
Корректура
3.475
за слово
4:02 PM
Фильтры
Ставка за слово