<meta http-equiv="refresh" content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease" /> <style type="text/css">body{display:none}</style>
Сортировка
Mila Tavrovska
Mila Tavrovska
Местоположение
Украина
Обо мне
Опыт выполнения письменных переводов по технической, юридической, медицинской, экономической тематике. Перевод и редактирование перевода нескольких книг по IT тематике для издательства. Участие в волонтерских проектах в качестве переводчика медицинской документации.
99%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 29 оценках
Перевод
3.008 за
слово
558 тыс слов 192 проекта
04:20 Был на сайте:
5 часов назад
Fironova Elena
Fironova Elena
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Список наиболее крупных заказов и компаний: - Перевод новостей и мероприятий на сайте Института Пушкина (с русского на испанский). - Расшифровка видео материала для «РОН Фильм» (русский, английский). - Перевод программ и фильмов для озвучки (английский, испанский, португальский). - Создание испанских субтитров к сериалам для Rutracker. - Перевод Российского экспортного каталога http://export.gov.ru/ (испанский и португальский). - Ассистент-переводчик группы кубинских артистов - Программное обеспечение и интернет-сайт WEBSafer (португальский). - Проекты Facebook (перевод игр и приложений, письменный перевод). - Спортивный клуб «ИНБИ» (перевод статей и книг, редактирование). - Туристический оператор Juan Toselli International Tours (письменный перевод, последовательный перевод, работа гидом).
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
1.162 за
слово
201 тыс слов 26 проектов
05:20 Был на сайте:
4 часа назад
Maria Lezhankina
Maria Lezhankina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
2015- по наст. время работаю фрилансером с различными языковыми тематиками 2013- 2014гг. – внештатный переводчик с итальянского, английского, румынского, французского и немецкого языков на промышленном предприятии «АКРОН» на период замены устаревшего итальянского оборудования на новое; 2008-2013гг. – проживала в Италии; 2008г. – перевод устных деловых переговоров с/на английский язык для американской компании Kodak. 2003-2006гг. – внештатный переводчик с итальянского и английского в институте «НовгородГражданПроект» на период строительства фабрик совместного производства. 12. Российские компании, фирмы, предприятия, холдинги, корпорации и организации, заказы которых выполняла: Предприятие по производству минеральных удобрений «АКРОН» , институт проектирования гражданского и промышленного строительства «НовгородГражданПроект». 13. Иностранные компании, фирмы, предприятия, холдинги, корпорации и организации, заказы которых выполняла: промышленное оборудование «NARA Machinery Co.Ltd.» (Япония), итальянская фабрика по производству колготок «Golden Lady», польская фабрика по производству упаковок Amcor Rentch, итальянская текстильная фабрика по обработке тканей «Rifinizione Michele» и многие другие.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 10 оценках
Перевод
1.162 за
слово
518 тыс слов 94 проекта
05:20 Был на сайте:
8 часов назад
Nikita Shumskikh
Nikita Shumskikh
Местоположение
Франция
Обо мне
Native speaker of Russian, BS and MS in Environmental Protection and Ecology including one year of residency in Portugal in the framework of Erasmus Mundus External Cooperation Window Program. MS in clay science (University of Poitiers, France). Participant and organizer of several University English Conferences, English Clubs and Summer Camps guided by American volunteers. Significant collection of specialized articles and reference books; in-depth knowledge of environmental and geotechnical terminology. Excellent communication and project management skills while working with translation agencies.
Перевод
2.256 за
слово
42 тыс слов 3 проекта

Протестирован:
Юриспруденция
Юриспруденция
03:20 Был на сайте:
13 часов назад
Irina Malyuchenko
Irina Malyuchenko
Местоположение
Казахстан, Astana
Обо мне
I currently work as a translator in the Embassy of Brazil in Astana, Kazakhstan. I am young, active person who is ready to study fast and effectively.
Перевод
1.641 за
слово
186 тыс слов 7 проектов
Перевод
7.521 за
слово
22 тыс слов 4 проекта
Dovbysh Aleksandr
Dovbysh Aleksandr
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
1.914 за
слово
11.8 тыс слов 1 проект

Протестирован:
Транспорт
Транспорт
05:20 Был на сайте:
6 дней назад
Galina Nesmeyanova
Galina Nesmeyanova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Более 10 лет проживала в Португалии, где в 2015 году в связи с получением гражданства сдавала экзамен – португальский язык как иностранный. Мой результат 86 баллов из 100. Есть подтверждающий документ. Работала официантом в ресторане при отеле, где ежедневно общалась с коллегами на португальском языке, а с гостями и туристами на английском. Временами помогала им общаться друг с другом – вот мой своеобразный опыт устного переводчика. Некоторое время назад вернулась в Россию, здесь хочу применять знание языка на практике. Опыта профессионального переводчика у меня пока нет. К выполнению задания подхожу ответственно. В процессе работы обращаюсь к словарям и справочникам для поддержания высокого качества перевода. Отличаюсь организованностью и пунктуальностью, готовую работу сдаю в установленные сроки. В общении вежлива и доброжелательна.
Перевод
1.034 за
слово
123 тыс слов 30 проектов
Был на сайте:
17 часов назад
Andrey Balashov
Andrey Balashov
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
1.504 за
слово
1.4 млн слов 54 проекта
05:20 Был на сайте:
3 часа назад
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
4.267 за
слово
28 тыс слов 32 проекта
04:20 Был на сайте:
3 часа назад
Zaslavskaia Ekaterina
Zaslavskaia Ekaterina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Russian, Spanish, Portuguese and English translator, specialize in legal and technical texts. Large experience in working with Mexican Spanish and Brasilian Portuguese.
Перевод
2.256 за
слово
185 тыс слов 9 проектов
18:20 Был на сайте:
16 часов назад
Vera Seregina
Vera Seregina
Местоположение
Бразилия, Florianopolis
Обо мне
Стаж работы 6 лет. Перевод технической документации, договоров, личных документов, локализация приложений и компьютерных игр и др. Расшифровка/перевод видео, создание субтитров. На данный момент проживаю в Бразилии. Для оперативной связи со мной, пожалуйста, используйте вотсап: +79037096779
Перевод
7.521 за
слово
68 тыс слов 3 проекта
22:20 Был на сайте:
23 часа назад
Перевод
1.504 за
слово
55 тыс слов 15 проектов
Перевод
6.017 за
слово
354 тыс слов
03:20 Был на сайте:
13 часов назад
Anna Safonova
Anna Safonova
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
1.162 за
слово
106 тыс слов 1 проект
05:20 Был на сайте:
5 дней назад
Luiz Pinto
Luiz Pinto
Местоположение
Бразилия, Brasília
Обо мне
I am a Brazilian Portuguese Freelance Translator experienced in technical, medical, and academic translations with 2 years and half of experience. I work with the Portuguese-English and Portuguese-Hebrew pairs.
Перевод
4.171 за
слово
13.6 тыс слов 2 проекта
23:20 Был на сайте:
21 час назад
Nastasya Fesenko
Nastasya Fesenko
Местоположение
Испания, Леон (Испания)
Обо мне
I am an experienced freelance spanish-russian-english translator. My unique position bridging these cultures grants me the vision to create especially accurate and localized translations in each language. I have been providing professional spanish translation services for the past three years, for clients ranging from large corporations to private individuals. My name is Nastasia Fessenko, and I do 100% of my own work. I never outsource to cheap agencies overseas, nor do I use online translator
Перевод
1.504 за
слово
116 тыс слов 3 проекта
Volha Y Franco
Volha Y Franco
Местоположение
Бразилия
Обо мне
Translator and interpreter, Foreign language teacher, guide-interpreter. Working languages: Portuguese (fluent), English (fluent), Russian (native), Belarusian (native). Language certificates: Portuguese - CELPE BRAS (Certificate of proficiency in Brazilian Portuguese as a Second language), 2011, level C2 (avançado superior). English - TOEFL ITP, 2014.
Перевод
3.76 за
слово
5 045 слов 5 проектов
23:20 Был на сайте:
17 часов назад
Irina Sobakina
Irina Sobakina
Местоположение
Российская Федерация
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 7 оценках
Перевод
1.162 за
слово
235 тыс слов 87 проектов
07:20 Сейчас на сайте
Miguel Silveira
Miguel Silveira
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I am a verified technical translator by Kuban State University of Technology (Russia). I have no much experience, but I love languages and I offer services with high level of excellence! I can help you translating and interpreting all kind of documents in these 3 languages: English, Russian and Portuguese (native).
Перевод
0.66 за
слово
3 574 слова 1 проект
05:20 Был на сайте:
3 часа назад
Перевод
11.281 за
слово
3 958 слов
Alvina Sapko
Alvina Sapko
Местоположение
Украина
Обо мне
Помогаю компании Google, а точнее улучшаю перевод и справляю небольшие предложения если нужно. Переводила фильмы, мультфильмы, небольшие тексты.
Перевод
1.023 за
слово
3 011 слов
05:20 Был на сайте:
7 часов назад
MariaLeo
MariaLeo
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I am proficient in English and Portuguese languages, fond of translating and looking forward to get orders for translation for language pairs English/ Russian, Portugues/ Russian, English/Portugues.
Перевод
1.162 за
слово
3 541 слово 1 проект
Piotr Astrakhantsev
Piotr Astrakhantsev
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Ваш личный полиглот.
Перевод
1.319 за
слово
3 060 слов 2 проекта
Gulnara Krokhaleva
Gulnara Krokhaleva
Обо мне
Уважаемые посетители моего профиля, хотелось бы вкратце сообщить, что я являюсь практикующим переводчиком с трех языков на русский, основной зык — испанский. Помимо филологического образования, имею высшее техническое по специальности «Промышленное и гражданское строительство». Более года проживаю в Испании, в провинции Малага, поэтому также оказываю услуги устного перевода и экскурсовода.
Перевод
3.008 за
слово
1 883 слова 1 проект
04:20 Был на сайте:
7 дней назад
Tatyana Dobryanskaya
Tatyana Dobryanskaya
Местоположение
Украина
Обо мне
Свободно и грамотно пишу на русском, английском, украинском языках. Владею и другими языками. Перевод выполняю качественно и в сроки. Не удивляйтесь, количеству языков, работаю не одна, если есть перевод на тот язык что знает партнер.
Перевод
1.1 за
слово
2 605 слов 1 проект
Tatiana B
Tatiana B
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
1.21 за
слово
870 слов
Был на сайте:
3 часа назад
Milana Cheremisina
Milana Cheremisina
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
0.88 за
слово
717 слов
08:20 Был на сайте:
11 часов назад
ADER GLOBAL
ADER GLOBAL
Местоположение
Египет, 16 Saray El Gezira Street
Обо мне
Professional Group of native with "Certified Sworn Translators" since 15 years
Перевод
9.387 за
слово
764 слова
15:20 Был на сайте:
7 дней назад
Andriy Danylov
Andriy Danylov
Местоположение
Бразилия, Камбира
Обо мне
Пунктуальный, деталист.
Перевод
1.1 за
слово
297 слов 2 проекта
22:20 Был на сайте:
3 часа назад
Margarita Gusarova
Margarita Gusarova
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
1.21 за
слово
475 слов
Был на сайте:
7 часов назад
Dmitriy Cheremushkin
Dmitriy Cheremushkin
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
1.1 за
слово
368 слов
05:20 Был на сайте:
17 часов назад
Ekaterina Stepanishcheva
Ekaterina Stepanishcheva
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
0.077 за
слово
434 слова
Yulya Panafidina
Yulya Panafidina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Основная деятельность - учитель иностранных языков. Переводами занимаюсь недавно, но в данный момент важна практика.
Перевод
1.21 за
слово
188 слов
10:20 Был на сайте:
2 дня назад
Yuliya Panafidina
Yuliya Panafidina
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
0.752 за
слово
188 слов
Был на сайте:
4 дня назад
vanito mainga
vanito mainga
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
техник механик, оператор производственной линии
Перевод
3.3 за
слово
395 слов
Alexander Tikhonenkov
Alexander Tikhonenkov
Местоположение
Бразилия, Рио-де-Жанейро
Обо мне
Целеустремленность, аналитический склад ума, стремление к самосовершенствованию профессиональных навыков.
Перевод
3.3 за
слово
20:20 Был на сайте:
22 часа назад
Maksim Lysenko
Maksim Lysenko
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
0.77 за
слово
Был на сайте:
17 часов назад
Перевод
0.889 за
слово
1 проект
Был на сайте:
5 дней назад
Anna Mpanzu
Anna Mpanzu
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Второй родной язык -португальский
Перевод
4.4 за
слово
475 слов
Перевод
1.162 за
слово
Перевод
0.99 за
слово
475 слов
Перевод
1.162 за
слово
27 слов
Anastasia Korshunova Zharkova
Anastasia Korshunova Zharkova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Hello! My name is Anastasia! I have an experience in living abroad and communicating with people from the all over the world. I am fond of speaking foreign languages and translating for people. I am accurate, quick study, disciplined, energetic, so it helps me to execute tasks as fast as possible. I have an experience in translation of articles, documents, contracts etc. (general vocabulary, medical and engineering, marketing topics etc) .
Перевод
4.512 за
слово
188 слов
dyshluk.translator@gmail.com
dyshluk.translator@gmail.com
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
16.5 за
слово
Egor Ihorovich
Egor Ihorovich
Местоположение
Польша
Обо мне
Занимаюсь переводами с 2012 года. В основном работаю с Португальским, Русским, Польским и Английским языками. Работу выполняю качественно и быстро. Письменные переводы и создание презентаций.
Перевод
8.534 за
слово
Azari Perez-Flores
Azari Perez-Flores
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Лингвист-Романист. Испанский и Английский (родной), Русский (как родной), Украинский, Польский, Итальянский, Латынь, Французский, Португальский, Каталонский, Румынский, Баскский, Турецкий. Работал в иностранных компаниях. С 2000 года работаю на внештатной основе в нескольких переводческих компаниях. Опыт письменных переводов разной тематики.
89%
Качество
89%
Соблюдение сроков
Основано на 9 оценках
Перевод
2.64 за
слово
326 тыс слов 144 проекта
05:20 Был на сайте:
2 дня назад
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Ставка, за слово
от
до