Сортировка:
Merve Tunc
Merve Tunc
Местоположение
Турция, Istanbul
Обо мне
Translator
Перевод
13.545 за
слово
4.1 млн слов42 проекта
9:26 AM Был на сайте:
6 часов назад
Arzu Cevikalp
Arzu Cevikalp
Местоположение
Турция
Обо мне
Ana hedefim bildiğim ve bilmek istediğim yabancı dillere hakim olmak ve öğrendiklerimi pekiştirmektir. Şu ana kadar İspanyolca ve İngilizce serbest yeminli tercüman ve editör olarak bir çok çeviri bürosu ile çalıştım ve halen bu firmalarla çalışmaya devam ediyorum. Çok kültürlü ortamlara olan uyum becerim, liderlik vasfım, tercüman olarak kazandığım tecrübeler ve yurt dışındaki şirketlerle olan bağlantım bana kurumsal iş yaşamında çok şey kattı. Edindiğim tecrübeler sayesinde iyi bir hizmet verebilmek adına yoluma devam ettim. Çünkü uygulama ve deneyim yoluyla edindiğimiz bilginin ve yaratıcılığın geliştirebilmesi için diller arası geçişin düzgün bir şekilde sağlanması ve aktarılması çeviride büyük rol oynamaktadır. Çeviri yaparken önemli olan kriter, çeviri dilini iyi bilmek ve onlara yeni anlamlar yükleyerek sıradan bir çeviri yapmanın ötesine geçmektir. Yani o sizin eseriniz olacaktır.
Перевод
0.273 за
слово
Был на сайте:
4 дня назад
Mert Kutlu
Mert Kutlu
Местоположение
Турция
Обо мне
Turkish Main Language, English-Spanish-Portuguese Sworn Translator
Перевод
3.749 за
слово
Mustafa Kolay
Mustafa Kolay
Местоположение
Турция
Обо мне
Involved in many localization, translation and editing projects in marketing, technical fields. I think I could be immensely helpful for your Portuguese into Turkish projects.
Перевод
5.079 за
слово
Engin Colak
Engin Colak
Местоположение
Турция, İstanbul
Обо мне
Professional translation, revision, proofreading and consecutive interpreting services.
Перевод
6.435 за
слово
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Ставка, за слово