<meta http-equiv="refresh" content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease?back=%2Fmarketplace%2Fportuguese_portugal-spanish-translation%2F" /> <style type="text/css"> body { display: none; } </style>
Сортировка
Stephanie Manzanilla Q.
Stephanie Manzanilla Q.
Местоположение
Венесуэла, Caracas
Обо мне
I enjoy working in areas where there is a need for an intermediary in order to achieve communication between people or groups that not only speak different languages, but also come from different cultures. I have experience working in different types of fields (such as entertaining, political, economic, technological, audiovisual, health and medical, among others).
Перевод
4.284 за
слово
57 тыс слов 1 проект
20:14 Сейчас на сайте
Ivan Garcia
Ivan Garcia
Местоположение
Бразилия, Ibipora
Обо мне
I am a professional native Spanish translator with many satisfied clients. You can communicate with me in English, Spanish or Portuguese. I'm going to translate your docs, articles, product descriptions, press releases, websites and more, always with high quality. Not just a literal translation, but one with excellent meaning in Spanish. I usually research the topic of the translation in order to guarantee the use of the most appropriate vocabulary for each case. I will ensure that your translation is as accurate as possible so that readers do not feel that it is a translation. I have a great experience with both the Spanish of Spain and America (I have lived for several years in Spain and in a Spanish-speaking country in Latin America). I also have a bachelor's degree in Computer Science. Puedes comunicarte conmigo en inglés, español o portugués.
Перевод
1.103 за
слово
15.5 тыс слов 1 проект
20:44 Был на сайте:
12 часов назад
Перевод
7.14 за
слово
10.9 тыс слов
Tradutor Andres Taboada Casteleiro
Tradutor Andres Taboada Casteleiro
Местоположение
Испания, Vilar de Santos (Ourense)
Обо мне
Tradutor de e para espanhol, português e galego, revisor, transcritor, poseditor e subtitulador de conteúdos em texto e audiovisuais. 8 anos de experiência.
Перевод
4.139 за
слово
447 слов 1 проект
Gustavo Buitrago
Gustavo Buitrago
Местоположение
Колумбия, Medellín
Обо мне
I am a native Spanish speaker and I am a professional translator: English-French-Spanish; therefore, I understand and read English and French competently, as well as Portuguese. I have two years' experience teaching Spanish and I am a passionate reader, so I know the nuances of Spanish and I can use the language with precision and efficiency. I understand that translation isn't a process of substitution word by word, it is about context, about fidelity to the purpose of the writer. Besides, I understand that a translator is essentially a good writer in their mother language, so I am very meticulous with the spelling, grammar and vocabulary of the texts I deliver. I also understand that a translation depends not only on the source text itself, but also on its context and the client's requirements.
Перевод
3.57 за
слово
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Ставка, за слово
от
до