Корректура c Румынского на Немецкий
Нанимайте переводчиков, редакторов и пост-редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Henrike Bradiceanu-Persem
Henrike Bradiceanu-Persem
Местоположение
Румыния, Timisoara
Обо мне
I have been a translator since 2005, my mother tongues are Romanian and German, my other working languages are Dutch and English.
Корректура
460 тысслов
6.086
за слово
2:12 PM Последний визит:5 дней назад
Volina Serban
Volina Serban
Местоположение
Австрия, Vienna
Обо мне
I am Volina - an Interpreter, Translator and Transcreator with Romanian, German and English with a penchant for Copywriting and Social Media, currently based in Vienna, Austria. I hold a Master's degree in Conference Interpreting from the University of Vienna and a Bachelor's in Translation and Terminology from the University of Bucharest. With over five years of work experience, I provide written translations in the language combinations DE-RO EN - RO EN - DE, multilanguage copywriting and interpreting services from DE and EN into RO and from RO into DE. Are you looking for a reliable translator with an eye for detail, who always delivers in due time and makes sure, that the end product meets up your expectations? I can help you put your ideas across in the best form in Romanian, German and English.
Корректура
137 тысслов
5.071
за слово
1:12 PM
Anca Grozav
Anca Grozav
Местоположение
Румыния, Timisoara
Обо мне
Work experience in fields like accounting and law, marketing, automotive and machinery, medical, fiction.
Корректура
4 384слова
3проекта
1.568
за слово
1:12 PM
Jonas Specht
Jonas Specht
Местоположение
Германия, Erfurt
Обо мне
Freelancer. Native German, native-like proficiency in English, good knowledge of Romanian and some knowledge of Greek, Latvian and Japanese. Expectant linguistics student with decent knowledge and experience in linguistics and translation.
Корректура
4.057
за слово
1:12 PM
Viktoria Povel
Viktoria Povel
Местоположение
Румыния, Bucharest
Обо мне
Experienced with administrative tasks, translations, summarizing documents and more
Корректура
347слов
0.474
за слово
Andra Moga
Andra Moga
Местоположение
Австрия, Vienna
Корректура
15.214
за слово
1:12 PM
Andra Bratu
Andra Bratu
Местоположение
Швейцария
Обо мне
I am a positive person willing to always bring added-value and be part of win-win projects.
Корректура
419слов
1.343
за слово
melissa staverescu
melissa staverescu
Местоположение
Германия, Munich
Обо мне
also Romanian native
Корректура
122слова
1.738
за слово
Florina Iuriet
Florina Iuriet
Местоположение
Румыния, Iasi
Обо мне
I graduated the Letters Faculty with a degree in English and German translations. With a 3 years experience in editing, proofreading and writing articles and product descriptions, I can engage in small or big projects. Whether it is writing an article or editing an e-book, I give the task full focus. I treat each assignment with professionalism and passion and I am confident that every client will be pleased with the result. Area Covered: article writing, translation Work Experience Summary: - worked for 3 years as editor for a news website; - translated website content from German to English. Education Summary: -Cambridge CAE certificate; - degree in English/German translations;
Корректура
8.689
за слово
Monica Cimpoeru
Monica Cimpoeru
Местоположение
Румыния
Обо мне
I'm a high school student. I speak Romanian, English and German. I like translating.
Корректура
1.343
за слово
Фильтры
Ставка за слово