<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
Сортировка
Julia Pologova
Julia Pologova
Местоположение
Молдова, Кишинев
Обо мне
Владение ПК на уровне опытного пользователя (MS Office, Интернет, профильные переводческие программы: MemSource, SmartCat, Notepad++). Навыки перевода интернет-сайтов. Личные качества: ответственность, внимательность, гуманитарный склад ума, умение работать с большим количеством информации, целеустремленность, усидчивость, творческий подход к работе, желание развиваться в профессиональном и личностном смысле.
94%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 7 оценках
Перевод
1.176 за
слово
334 тыс слов 61 проект

Протестирован:
Нефть и газ
Нефть и газ
11:30 Был на сайте:
13 часов назад
Seleznev Maksim
Seleznev Maksim
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
перевод и редактура текстов различной тематики (машиностроение, металлургия, автомобилестроение, строительство, публицистика), работа с CAT Tools (SmartCAT, Memsource, Trados, MemoQ, DejaVu, MultiTrans Prism)
Перевод
1.453 за
слово
119 тыс слов 14 проектов
Igor Smitcoi
Igor Smitcoi
Местоположение
Молдова, Chisinau
Обо мне
Переводчик. Испанский, русский, румынский языки. Опыт работы 31 год. Работал 3 года переводчиком на Кубе, в Министерстве Строительства, в Министерстве Связи, в Торгпредстве СССР (1986-1989); 2 года консультантом- переводчиком при Министерстве Образования Молдавии (1989-1991); 1 год переводчиком на телевизионном заводе г. Кишинева (1991-1992); 8 лет переводчиком, диктором, редактором и руководителем испанской службы вещания на Международном Радио Молдовы (1992-2000); переводчиком в работающих в Молдове испанских компаниях: Union Fenosa, Soluziona, Indra /электроэнергия, газ, программное обеспечение/ (2000-2010). Перевод любых текстов. Литературный перевод.
Перевод
1.176 за
слово
296 тыс слов 46 проектов
Angela Bivol
Angela Bivol
Местоположение
Молдова
Обо мне
I have 2 native language. My mother is Romanian, and my father is Russian. I speak and write fluently both languages.
Перевод
3.045 за
слово
743 тыс слов 6 проектов
10:30 Был на сайте:
20 часов назад
Marina Gainulina
Marina Gainulina
Местоположение
Молдова, Кишинёв
Перевод
1.176 за
слово
42 тыс слов 5 проектов
10:30 Был на сайте:
3 дня назад
Liubovi|Casapciuc
Liubovi|Casapciuc
Местоположение
Молдова, Chisinau
Обо мне
Предлагаю свои услуги в качестве внештатного переводчика с/на русский и румынский языки. Образование – высшее техническое, степень магистра. Опыт работы внештатным переводчиком более 9 лет. Портфолио и отзывы клиентов можно посмотреть тут - https://sites.google.com/site/perevodcikro/ Всегда буду рада применить свои профессиональные навыки и знания для выполнения перевода различной документации, поступающей в Вашу компанию.Ответственность, выполнение в срок, качество гарантирую. Готова принять любые Ваши предложения о работе. Заранее благодарна за оказанное внимание.
Перевод
0.968 за
слово
70 тыс слов 26 проектов
Mykhailova Nataliia
Mykhailova Nataliia
Местоположение
Украина
Обо мне
Юрист-международник, референт-переводчик греческого языка, переводчик румынского языка, юридический переводчик английского языка
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
1.384 за
слово
350 тыс слов 10 проектов
Betisor Ecaterina
Betisor Ecaterina
Местоположение
Молдова, Balti
Обо мне
11/2010 - Сегодня Фриланс Переводчик-фрилансер 05/2013 - 07/2013 Бюро переводов "SintaxTrad", г. Бельцы, Республика Молдова Менеджер-переводчик 01/2014 - 04/2014 БЦ "Manager Club", г. Бельцы, Республика Молдова Менеджер-переводчик 03/2014 - 04/2014 Устный переводчик, сопровождение немецкого SES эксперта на семинарах, перевод семинаров последовательный Перевод семинаров последовательный, гид 08/2015 - 09/2015 Сопровождение немецкого SES эксперта Гид-переводчик, сопровождение по городам Молдовы
Перевод
2.284 за
слово
628 тыс слов 1 проект
10:30 Был на сайте:
5 часов назад
Перевод
3.045 за
слово
329 тыс слов 5 проектов
Elena Gheorghita
Elena Gheorghita
Местоположение
Молдова, Chisinau
Обо мне
Freelance translator and conference interpreter. Translation studies researcher. LTA with UN agencies in Moldova for English-Russian-English and English-Romanian-English simultaneous and consecutive translation services. Translated for OSCE Moldova, ODIHR Warsaw, OSCE Kiev, Logrus Russia, Global Fund projects in Moldova, EBRD projects in Moldova et al. on a varienty of subjects. Specific references can be provided upon request.
Перевод
3.045 за
слово
455 тыс слов
10:30 Был на сайте:
6 дней назад
Bobarykin Aleksandr
Bobarykin Aleksandr
Местоположение
Молдова, Кишинев
Обо мне
Профессиональный переводчик с более чем 20-ти летним стажем и большим опытом перевода текстов различной тематики и объема.
Перевод
3.806 за
слово
138 тыс слов 1 проект
Sekrii-Rusu Evgeniia
Sekrii-Rusu Evgeniia
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Многолетний опыт сотрудничества с физическими и юридическими лицами.
Перевод
1.176 за
слово
2 474 слова 3 проекта
Svetozar Lashin
Svetozar Lashin
Местоположение
Украина
Обо мне
С 2009 года занимаюсь переводами, в числе прочего мне принадлежит часть русского текста этой книги (перевод с немецкого и сербохорватского): http://www.ozon.ru/context/detail/id/6717673/ Есть опыт перевода видео (в частности, научно-популярная программа для детей «Исследовательский экспресс» — перевод с немецкого языка). Участвовал в качестве переводчика в проверке международной математической олимпиады «Турнир городов». Выступал гидом (чаще всего на добровольных началах) для нидерландцев, румын, поляков, сербов, хорватов. В 2011 году стал редактором русско-украинского и автором русско-румынского тематических словарей. С 2012 года работаю в различных компаниях компьютерным лингвистом — основной вид деятельности. В 2013 году работал устным румынско-русским переводчиком при инженерах-метростроителях из Румынии. В настоящий момент (2015–2016) являюсь редактором грамматики кэлдэрарского диалекта цыганского языка. Научный интерес — славянская акцентология.
Перевод
1.176 за
слово
566 слов 1 проект
Перевод
4.567 за
слово
Valeriu Bosneaga
Valeriu Bosneaga
Местоположение
Молдова, Кишинев
Обо мне
Опытный технический переводчик, техническое образование, специалист в области энергетики, электротехники, кандидат технических наук, научный сотрудник, автор более 100 научных работ, изобретений, английский использую в работе, резюме по запросу
Перевод
1.522 за
слово
Ilona Bruka
Ilona Bruka
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Опыт работы с различными Бюро Переводов почти 10 лет, отличные знания MS Office, метод слепой печати, оформление переводов максимально близко к оригиналу, высокое качество, строгое соблюдение сроков.
Перевод
0.99 за
слово
Olesya Raschekhmarova
Olesya Raschekhmarova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Опыт переводов документов, компьютерных игр, художественной литературы (проза и поэзия)
Перевод
1.32 за
слово
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Ставка, за слово
от
до