Сортировка:
Roman Oletsky
Roman Oletsky
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, Chicago
Обо мне
I am a freelance translator and electromechanical engineer with electrical engineering degree. Although I am native in English, I consider Russian to be my native language as well, since I am fluent in both of them. I can translate any kinds of documents, whether they are technical, legal, or medical/pharmaceutical. I also a big fan of playing online games, so I would be a good resource to localize video games or websites of any kind.
Перевод
Машиностроение
Машиностроение
ИТ и телеком
ИТ и телеком
95%Качество
95%Соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
359 тысслов
47проектов
6.38
за слово
5:10 PM Был на сайте:7 дней назад
Lankina Darya
Lankina Darya
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Внимательность, ответственность, умение передавать стилистические тонкости перевода, грамотность, организованность.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 12 оценках
142 тысслов
90проектов
1.595
за слово
2:10 AM Был на сайте:3 часа назад
Alatyreva Karina
Alatyreva Karina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Портфолио: https://kara-alat.ru/ Imstagram:https://www.instagram.com/kara.alat/ Услуги: ✔️ Перевод под ключ. ✔️ Перевод текстов, написанных от руки. ✔️ Распознавание документов в формате PDF, JPG, PGN и др. + оформление в формате MS Word аналогично оригиналу. ✔️ Транскрибация видео и аудио материалов (+ расстановка времени, перевод). ✔️ Работа в CAT-системах (SmartCat, Trados, Memsource. По запросу –другие).. Типы документов: клинические исследования, лекарственные средства (+ документация по всем этапам разработки и регистрации), медицинские изделия (+ документация по всем этапам регистрации), паспорт безопасности вещества, MSDS (лист безопасности вещества), клинические заключения, медицинские справки и эпикризы, книги, статьи. Тематики: анатомия, эстетическая медицина, фармацевтика, кардиология, онкология, офтальмология, лекарственные средства, медицинское оборудование, спорт, питание, ЗОЖ, йога, ветеринария.
Перевод
Геология
Геология
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
1.2 млнслов
72проекта
3.988
за слово
2:10 AM Был на сайте:3 дня назад
Alexander Poluyanov
Alexander Poluyanov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Proficient Russian-English / English-Russian translator with more than 5 years of experience in this kind of freelance activity, specializing mainly in business topics in the fields of economy, finances, law, natural and social sciences, etc.
Перевод
Биология
Биология
еще 10
Психология
Психология
еще 10
Художественная литература
Художественная литература
еще 10
99%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 79 оценках
2.3 млнслов
414проектов
1.32
за слово
Был на сайте:28 минут назад
Volkov Dmitrii
Volkov Dmitrii
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Переводчик фармакологической, медицинской химической тематики I am a Russian native-speaking translator with over 14 years of experience in EN-RU translation and editing. My mission is to offer you the best solution for translation of your materials into Russian to facilitate state registration or sales of your device or drug product in Russian-speaking markets. Много лет работаю в сфере переводов, связанных с документацией по регистрации лекарственных препаратов: - сертификатов анализа на фарм.субстанции и лекарственные средства; - протоколов валидации процесса производства; - описание промышленного процесса; - валидации аналитических методик; - инструкций по медицинскому применению. - регистрационного досье на ЛП. Contact me: Email: wolfenstain3d@yandex.ru Phone/whatsup: +79215641020
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
675 тысслов
101проект
1.485
за слово
2:10 AM Был на сайте:10 часов назад
Victoria Zakirova
Victoria Zakirova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Provide translation services. Qualitatively and on time. 7 years of successful experience
Перевод
3.7 млнслов
179проектов
1.233
за слово
Был на сайте:5 часов назад
Anna Zonta
Anna Zonta
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Самые интересные для меня тематики - здравоохранение, медицина и фармацевтика.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
1.1 млнслов
156проектов
1.54
за слово
Сейчас на сайте
Asya Chemezova
Asya Chemezova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Hello, everybody. I am a Native Russian translator with extensive experience in medicine, legal, technical texts and marketing and Economics. In my spare time I play a lot of video games (I love RPG games), so I can say that I am familiar with the terminology of this field, and I always read and follow the latest gaming news. Also my passion for cooking and fashion (and tons of watched cooking and fashion shows, videos, tutorials) allows me to translate recipes, menus, fashion articles etc. I am a hard worker, always stick to deadlines and responsible. So send me your projects and we'll see what we can do! P.S. Find attached my C.V. to learn about my work experience.
Перевод
Психология
Психология
еще 2
Банки и инвестиции
Банки и инвестиции
еще 2
Веб-сайт
Веб-сайт
еще 2
98%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 59 оценках
752 тысслов
630проектов
0.99
за слово
2:10 AM Был на сайте:7 часов назад
Dmitriy Razvozzhaev
Dmitriy Razvozzhaev
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
My name is Dmitriy. I have been working at translations for 4.5 years. My language pairs are ENG - RUS, RUS - ENG. Main specializations: technical translation (operating manuals, project documentation, technical passports); legal translation (contracts, constituent documents, court decisions). I guarantee attention to detail, thoughtfulness and the strictest compliance with deadlines. If you are interested, send an invitation to your project. I will review and answer it at the earliest available opportunity. Looking forward to hearing from you!
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
1.2 млнслов
50проектов
0.87
за слово
6:10 AM Был на сайте:12 часов назад
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
Местоположение
Беларусь, Minsk
Обо мне
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts.
Перевод
Маркетинг, реклама, PR
Маркетинг, реклама, PR
Энергетика
Энергетика
95%Качество
98%Соблюдение сроков
Основано на 63 оценках
1.2 млнслов
292проекта
1.523
за слово
2:10 AM Был на сайте:4 часа назад
Anna Skripka
Anna Skripka
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Добрый день! Оказываю профессиональные услуги перевода финансовой, инвестиционной, аудиторской документации, обладая не только экономическим образованием, но и обширным опытом работы в таможенном оформлении грузов, оформлении бухгалтерской отчетности. Кроме того, за годы практики накоплена база знаний в области технического перевода, подготовки и перевода документов для сертификации. Сформирована команда переводчиков по китайскому, англ и монгольскому языкам (носители!). работаем с компаниями из разных стран. Буду рада обращениям! Переводим с гарантией качества и сроков. Надежность гарантирую! anutaa53@mail.ru +7 924 45 33375
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
2.1 млнслов
30проектов
1.87
за слово
3:10 AM Был на сайте:8 часов назад
Lyudmila Kazakova
Lyudmila Kazakova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
У меня высшее биологическое образование, но сейчас я работаю в медицинском учреждении, в том числе с различной медицинской документацией. Английский язык на уровне В2 (есть сертификат), постоянно его совершенствую. В ходе учебы и выполнения научных исследований в университете постоянно работала с англоязычными статьями по биомедицине, участвовала в подготовке тезисов и статей на английском языке.
Перевод
Медицина
Медицина
Медицинское оборудование
Медицинское оборудование
372 тысслов
19проектов
1.1
за слово
2:10 AM Был на сайте:5 часов назад
Iryna Khramchenko
Iryna Khramchenko
Местоположение
Украина
Обо мне
My name is Iryna, and I am a native speaker of Ukrainian and Russian and fluent in English and German. What services I offer: Translation; Proofreading; Editing; Localization; Transcreation; Glossary preparation; LQA; Copywriting; Post editing machine translation. In what language pairs I work: En->Ru, En->Ua, Ge->Ru, Ge->Ua, Ru->Ua, Ua->Ru What specializations I work with: Technical (user guides, manuals, quick start guides, operation and maintenance guides to household appliances and professional equipment, furniture and consumer goods); Medical (manuals to medical devices, localization for medical devices, informed consent forms, patient questionnaires, leaflets and labels); Localization (website localization, UI localization); Marketing and advertising (press releases, corporate presentations, brand books, POS materials, marketing surveys, polls and questionnaires). Member of ATA and qualified member of ITI (assessed in English-Ukrainian translation)
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 30 оценках
788 тысслов
191проект
7.975
за слово
1:10 AM Был на сайте:10 часов назад
Petr Astretsov
Petr Astretsov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Большой опыт текстовой работы, люблю и знаю свое дело. / Great experience of text work, I love and know my business.
Перевод
94%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 16 оценках
505 тысслов
132проекта
1.1
за слово
Был на сайте:8 часов назад
Dmitro Shanovskiy
Dmitro Shanovskiy
Местоположение
Украина
Обо мне
Обширный опыт переводов на техническую и научную тематику, в частности, авиационные технологии(МоторСич), горнодобывающая промышленность, медтехника и фармакология(Кратия), как дипломированный специалист - юриспруденция и менеджмент. Обеспечиваю качественное выполнение как заданий в рамках широкораспостраненных языковых пар, так и некоторых более "экзотических" проектов с необходимостью взаимодействия нескольких лингвистов - нативных носителей нужных языков.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 17 оценках
483 тысслов
52проекта
1.1
за слово
1:10 AM Был на сайте:12 часов назад
Nikita Korobov
Nikita Korobov
Местоположение
Казахстан, Ust'-kamenogorsk
Обо мне
I am an anesthesiologist at a maternity hospital with 7-years work experience. I also work as a freelance medical translator since 2011.
Перевод
Медицина
Медицина
Медицинское оборудование
Медицинское оборудование
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 12 оценках
5.3 млнслов
205проектов
1.233
за слово
5:10 AM Был на сайте:65 минут назад
Protasov Evgenii
Protasov Evgenii
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Linguist, teacher of English and German
Перевод
Промышленность
Промышленность
еще 1
Геология
Геология
еще 1
Юриспруденция
Юриспруденция
еще 1
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
490 тысслов
86проектов
1.1
за слово
2:10 AM Был на сайте:15 часов назад
Abror Khaiitov Ivan Pushnyakov
Abror Khaiitov Ivan Pushnyakov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Saint-Petersburg State University, Dept. of Oriental Studies. Chinese Mandarine - fluent English - fluent Japanese - fluent Uzbek - fluent 20 year experience of interpreting and translation in multiple flields.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 67 оценках
2.2 млнслов
472проекта
1.233
за слово
2:10 AM Сейчас на сайте
Leila Dashaeva
Leila Dashaeva
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень. Отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. Объем письменного перевода до 15 печатных листов в день. Продвинутый пользователь ПК, основной пакет MS Office, слепой метод печати.
Перевод
Психология
Психология
Художественная литература
Художественная литература
98%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 20 оценках
1.6 млнслов
206проектов
0.66
за слово
2:10 AM Сейчас на сайте
Vladislav Kryuchkov
Vladislav Kryuchkov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Ladies and Gentlemen, I welcome you all. Ready to produce relevant and prompt translations according to your requirements. Do not hesitate to contact me for more details or ask your questions. Good Luck!
Перевод
96%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
842 тысслов
105проектов
1.32
за слово
2:10 AM Был на сайте:35 минут назад
Yuriy Doylidov
Yuriy Doylidov
Местоположение
Беларусь, Минск
Обо мне
Основные рабочие тематики - юридическая и фармацевтическая (преимущественно фармакология)
Перевод
1.2 млнслов
64проекта
1.1
за слово
Был на сайте:70 минут назад
Poe idolater
Poe idolater
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Translation of legal, technical, financial, medical, religious and IT documents. Transcription, subtitling, editorial script preparation.
Перевод
93%Качество
97%Соблюдение сроков
Основано на 42 оценках
648 тысслов
168проектов
0.073
за слово
2:10 AM Был на сайте:14 часов назад
Yulia Khramchenkova
Yulia Khramchenkova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Опытный переводчик широкого профиля (25 лет - английский, 5 лет - итальянский). Тематика: техника, научные статьи для публикаций в иностранных журналах, бизнес, экономика, архитектура, искусство, недвижимость, медицина и медицинская техника, инструкции и описания, договоры и отчеты, тексты общей тематики.
Перевод
99%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 32 оценках
737 тысслов
72проекта
1.32
за слово
3:10 AM Сейчас на сайте
Khusrav Fayzulloev
Khusrav Fayzulloev
Местоположение
Таджикистан, Душанбе
Обо мне
International Relations specialist. More than 3 years of professional translation experience. Language pairs - English-Russian-Tajik in any combination.
Перевод
Юриспруденция
Юриспруденция
93%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
509 тысслов
27проектов
2.294
за слово
4:10 AM Был на сайте:86 минут назад
Maxim Suprun
Maxim Suprun
Местоположение
Украина
Обо мне
I work as a translator/an interpreter in the company dealing with artistic jewelry. Native speaker of Russian and Ukrainian
Перевод
Банки и инвестиции
Банки и инвестиции
Веб-сайт
Веб-сайт
Финансы
Финансы
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 89 оценках
1.6 млнслов
578проектов
1.233
за слово
1:10 AM Был на сайте:4 часа назад
Oleg Anufriev
Oleg Anufriev
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Experienced translator of medical/pharmaceutical literature and records (since 2009)
Перевод
100%Качество
99%Соблюдение сроков
Основано на 49 оценках
3.4 млнслов
340проектов
1.1
за слово
2:10 AM Был на сайте:4 часа назад
Elena Ursan
Elena Ursan
Местоположение
Украина
Обо мне
Сотрудничала с бюро переводов на условиях фриланса. В основном занималась переводами технических тематик: авиация, мануалы по автомобилестроению, композитные материалы и т.д. В настоящее время так же развиваюсь по экономической и юридической тематикам.
Перевод
Медицина
Медицина
Медицинское оборудование
Медицинское оборудование
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 140 оценках
7.5 млнслов
1247проектов
0.88
за слово
1:10 AM Был на сайте:2 часа назад
Gilyazeva Asem
Gilyazeva Asem
Местоположение
Казахстан
Обо мне
Опытный переводчик казахского языка. Опыт работы более 5-ти лет. Перевожу качественно, быстро и недорого. Опыт перевода и локализации сайта для ООО "Селдон", ЕЭК.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 17 оценках
2.3 млнслов
50проектов
1.015
за слово
Был на сайте:4 часа назад
Darya Tarasova
Darya Tarasova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
В 2011 году окончила школу с серебряной медалью, поступила в ТГПИ им. А. П. Чехова. В 2015 году опубликовала статью в сборник Молодежные Чеховские чтения в Таганроге, VII Международная научная конференция 16-17 апреля 2015 года под названием "Стилистические особенности перевода рассказа А.П. Чехова «Кухарка женится". Получив диплом бакалавра в 2016 году, поступила в ТГПИ им. А. П. Чехова, магистерская программа 44.04.01.07 «Иностранные языки в контексте современной культуры» по направлению 44.04.01 «Педагогическое образование». За время учебы в магистратуре трижды публиковалась в сборнике молодежных чеховских чтений: "Типология сравнения в переводе рассказов А. П. Чехова", "Межъязыковые синонимические соответствия в повести А. П. Чехова "Степь"", "К вопросу об эквивалентности перевода эпитетов в рассказах А. П. Чехова" и в сборнике Languages and cultures in the world of today: proceedings of the III International conference of students, postgraduate students and young researchers
Перевод
Маркетинг, реклама, PR
Маркетинг, реклама, PR
97%Качество
99%Соблюдение сроков
Основано на 36 оценках
290 тысслов
121проект
0.44
за слово
2:10 AM Был на сайте:3 часа назад
Natalia Andronaki
Natalia Andronaki
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Chester
Обо мне
I work mostly late in the evening.
Перевод
Медицина
Медицина
Медицинское оборудование
Медицинское оборудование
97%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 13 оценках
866 тысслов
89проектов
1.45
за слово
11:10 AM Сейчас на сайте
Alexei Kramarenko
Alexei Kramarenko
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Extensive experience in: – technical literature translation (general technology, production equipment, transport, communications equipment and systems; IT technologies and systems: measuring and computing equipment; medical translations – therapy, diagnostics, pharmacology, medical equipment) etc. from Russian into English and from English into Russian; – developing technical documentation (user and service guides, instruction booklets, user interfaces etc., incl. in accordance with international methods and standards); – writing articles, essays, advertising texts, reviews, presentations, participating in conferences and shows. Skills and capabilities: Windows and Mac office software skills, some experience in software development environments. Experience with Adobe InDesign page setting, document and publication creation (guides, catalogs, posters, leaflets), digital image (drawings, diagrams etc.) editing and retouching in Adobe Photoshop.
Перевод
Электротехника
Электротехника
Биология
Биология
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
1.4 млнслов
26проектов
1.233
за слово
2:10 AM Был на сайте:3 часа назад
Aleksey Dyachenko
Aleksey Dyachenko
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Высшее медицинское образование. Опыт медицинской редактуры в издательстве (2012 - н.в.), медицинского перевода (единоличный перевод 8 книг по клинической медицине), ежедневная работа с личной медицинской документацией, отчетами клинических исследований (доклиническая и клиническая часть), отчетами о валидации аналитических методик.
Перевод
8.4 млнслов
99проектов
1.32
за слово
6:10 AM Был на сайте:9 часов назад
Tasha VErum
Tasha VErum
Местоположение
Украина
Обо мне
*работаю по выходным и праздникам (если нужно) Берусь за разной сложности переводы. Я нахожусь большую часть всего своего времени в сети, поэтому отвечаю быстро и все вопросы по ходу работы решаются также. Никогда не оставляю проект на последний день, даже если он небольшой по объему. Стараюсь выполнить работу раньше сроков, считаю это наилучшим качеством в работе. Время нужно ценить, как своё так и заказчика. Берусь как за одноразовые переводы, так и готова к долгосрочному сотрудничеству. Все остальные интересующие вопросы мне можно задать по любому из способов связи со мной, и конечно же в чате здесь. Отдав мне свой проект, вы не пожалеете. Работа будет выполнена качественно и в установленные сроки.
Перевод
Медицина
Медицина
Медицинское оборудование
Медицинское оборудование
89%Качество
92%Соблюдение сроков
Основано на 13 оценках
206 тысслов
70проектов
1.1
за слово
2:10 AM Был на сайте:3 часа назад
Kamila Maksutkhanova
Kamila Maksutkhanova
Местоположение
Германия, Magdeburg
Обо мне
Письменный переводчик с английского / немецкого языка на русский язык и наоборот. Тематика переводов: общая, юридическая, техническая, медицинская. Объем переводов - 10-20 страниц в день.
Перевод
83%Качество
83%Соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
345 тысслов
56проектов
0.605
за слово
1:10 AM Был на сайте:16 часов назад
Roman Kireev
Roman Kireev
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Здравствуйте! Я дипломированный специалист в области перевода в языковых парах русский-английский и русский-французский. Имею опыт работы с юридческими, техническими, научными, маркетинговыми и художественными текстами, а также аудиовизуальным контентом.
Перевод
Нефть и газ
Нефть и газ
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
690 тысслов
13проектов
1.65
за слово
4:10 AM Сейчас на сайте
Artyom Radulov
Artyom Radulov
Местоположение
Болгария, Burgas
Обо мне
Russian & Bulgarian native speaker. BA in translation and linguistics. 5 years in translation, localization, editing, and MTPE. EU based. Successfully managing hot deadlines, life-time guarantees, and complex tasks. Payment via Smartcat.
Перевод
Энергетика
Энергетика
еще 2
Геология
Геология
еще 2
Банки и инвестиции
Банки и инвестиции
еще 2
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 69 оценках
2.4 млнслов
531проект
2.704
за слово
1:10 AM Был на сайте:7 часов назад
Eberling Maria
Eberling Maria
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Опыт работы переводчиком в компании по локализации ПО, 10 лет работы фрилансером (ИП)
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
2.6 млнслов
75проектов
1.32
за слово
2:10 AM Был на сайте:3 часа назад
Darya Kovalenko
Darya Kovalenko
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Занимаюсь переводом с 2015 года. Специализация: перевод технической литературы (английский язык). Имею дополнительное к высшему образование по специальности "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации". Поэтому работы отличаются не только грамотной речью, но и технически выверены. Личные качества: ответственная, исполнительная.
Перевод
Медицина
Медицина
Медицинское оборудование
Медицинское оборудование
98%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 10 оценках
599 тысслов
57проектов
0.77
за слово
6:10 AM Сейчас на сайте
Natalya Nerubatskaya
Natalya Nerubatskaya
Местоположение
Украина
Обо мне
Есть опыт письменных переводов различных тематик (художественная литература, техническая документация, медицинские отчеты, инструкции и др.)
Перевод
96%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
403 тысслов
49проектов
1.45
за слово
2:10 AM Был на сайте:6 часов назад
Natalia Vinogradova
Natalia Vinogradova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Занимаюсь медицинскими переводами на внештатной основе со второго курса института (уже более девяти лет). Работала с такими бюро переводов, как Медконсалт, Виалтек груп, переводчик.ру и др.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
180 тысслов
23проекта
1.595
за слово
2:10 AM Был на сайте:10 часов назад
Yuliya Vlasova
Yuliya Vlasova
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
Энергетика
Энергетика
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
550 тысслов
56проектов
1.65
за слово
2:10 AM Был на сайте:11 часов назад
Alina Sergeevna
Alina Sergeevna
Местоположение
Беларусь, Minsk
Перевод
ИТ и телеком
ИТ и телеком
50%Качество
50%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
849 тысслов
69проектов
1.233
за слово
2:10 AM Сейчас на сайте
Irina Proulova
Irina Proulova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
С 2009 года занимаюсь письменными переводами на различные тематики и в различных форматах: презентации, веб-сайты, медицинские анализы, статьи, инструкции. Владею следующими программами: SmartCAT, Trados, MS Office, PDF
Перевод
Юриспруденция
Юриспруденция
Промышленность
Промышленность
99%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 32 оценках
11.2 млнслов
2315проектов
1.65
за слово
2:10 AM Был на сайте:4 часа назад
Yuliya Dubitskaya
Yuliya Dubitskaya
Местоположение
Украина
Обо мне
Уважаемые руководители и менеджеры, Предлагаю вам полный комплекс переводческих услуг и услуг по вёрстке файлов. Гарантирую стилистически грамотный перевод, максимально соответствующий оригиналу, соблюдение сроков и доступные цены.
Перевод
Медицина
Медицина
Медицинское оборудование
Медицинское оборудование
922 тысслов
24проекта
1.32
за слово
2:10 AM Был на сайте:2 часа назад
Irina Khlynova
Irina Khlynova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I am a freelance translator (looking for single projects or temporary/permanent contracts) specializing mostly in medical devices, health care, computer/tabletop games, IT, telecom, QA and risk analysis. I'm a versatile person so there are lots of other things I'm interested in. I work in Trados, SmartCat, Memsource (certified user), MemoQ, Wordfast, Xtm cloud, Passolo, Xbench, Aegisub and Subtitle Edit, and I can master any other tool as well. In addition to translation, I can create and manage termbases and translation memories, localize software, perform localisation testing, create and translate subtitles, teach people how to use CAT, and help to solve technical issues of CAT. I had about 10 years of experience as a tech support specialist and a tester/QA, so I'm good at many of IT topics. I had an experience of writing and translating manuals and other texts, and testing software localization. I have a high level of literacy and a good sense of style in Russian.
Перевод
96%Качество
80%Соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
694 тысслов
51проект
1.45
за слово
2:10 AM Был на сайте:7 часов назад
Helga Logvinova
Helga Logvinova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Reliable translator in translating technical texts from English into Russian
Перевод
67%Качество
67%Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
219 тысслов
15проектов
0.44
за слово
5:10 AM Был на сайте:2 часа назад
Ruslan Gurbanov
Ruslan Gurbanov
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, St Louis
Обо мне
Hello, My name is Ruslan Gurbanov. I am an experienced English to Azerbaijani translator. Expertise: English to Azerbaijani translation Azerbaijani Native English Fluent 5 Years of Experience Can translate 2,000-3,000 words per day Rates from 0.03/cents/word References Available upon request My email is ruslan2336@gmail.com Feel free to contact me if you have any questions or if I can help you with a project. I guarantee a highest quality for my work.
Перевод
95%Качество
90%Соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
98 тысслов
24проекта
3.19
за слово
Был на сайте:15 часов назад
Ruslan Yunusmetov
Ruslan Yunusmetov
Местоположение
Казахстан, Astana
Обо мне
I have been lucky enough to travel across the world from a very young age, and this has given me the opportunity to gain exposure in various fields of work with skillful professionals. I aspire to represent myself accordingly given my work ethic and experience. I am confident in being a potentially valuable asset to an organization with my fresh outlooks on todays fast-paced business world, reliability, and applaudable communication skills.
Перевод
Договоры и отчеты
Договоры и отчеты
Юриспруденция
Юриспруденция
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
203 тысслов
15проектов
0.99
за слово
5:10 AM Сейчас на сайте
Ponkratov Viacheslav
Ponkratov Viacheslav
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Работаю преподавателем в Курском Государственном Медицинском Университете. Имею 6-летний опыт переводов, в основном занимаюсь медицинской и фармацевтической тематикой. Постоянно подкрепляю свой опыт участием в клинических исследованиях.
Перевод
99%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 35 оценках
4.4 млнслов
286проектов
0.99
за слово
2:10 AM Был на сайте:3 часа назад
Denis Savinskiy
Denis Savinskiy
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
Медицина
Медицина
Медицинское оборудование
Медицинское оборудование
1.5 млнслов
12проектов
1.21
за слово
2:10 AM Был на сайте:2 часа назад
Фильтры
Ставка, за слово