• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Перевод c Русского на Индонезийский
Нанимайте переводчиков, редакторов и пост-редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Vitaliy Kosilov
Vitaliy Kosilov
Местоположение
Индонезия, Джамби
Обо мне
Выполняю переводы документов, статей, веб-сайтов и др. с индонезийского на русский и русского/украинского на индонезийский. Примеры моих работ можно посмотреть здесь: http://perevodchik.strikingly.com
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
43 тысслов
21проект
2.477
за слово
Был на сайте:2 дня назад
Eva Widyasari
Eva Widyasari
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Ответственный и высокоорганизованный переводчик с опытом письменных переводов с русского языка/испанского/английского языка. Быстро обучаюсь и усваиваю необходимую информацию, легко контактирую с разными людьми, при общении с заказчиком стараюсь извлечь всю необходимую для работы информацию. Уделяю большое внимание качеству перевода, при этом соблюдаю сроки проекта.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
958 тысслов
31проект
4.953
за слово
3:02 PM Был на сайте:28 минут назад
Natalya Rudik
Natalya Rudik
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Я свободно владею индонезийским и английским языками. Выполняю переводы как письменно, так и устно.В моей биографии имеется перевод двух индонезийских документальных фильмов на русский, перевод приложения по изучению английского языка, победа в международном конкурсе на знание индонезийского языка Lomba Pidato 2017, последовательный перевод для делегации из Малайзии на переговорах с русской компанией(сентябрь,2018,Москва). Изучала индонезийский на курсах при посольстве Индонезии в РФ(2013-2017 год), имею рекомендательное письмо из посольства.Являлась вольным слушателем в ИСАА МГУ им.Ломоносова, индонезийское отделение(2017-2018 г).В настоящий момент преподаю индонезийский язык в языковой школе в Москве. Большой опыт в локализации сайтов, приложений, осуществление аудиозвонков, проведение вебинаров, перевод и озвучка видео-материалов, песен.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
156 тысслов
15проектов
2.75
за слово
Сейчас на сайте
Svetlana Kovaleva
Svetlana Kovaleva
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Дипломированный специалист с опытом работы и проживания в Индонезии и Малайзии. Переводы - устные и письменные в нескольких областях, знание ближневосточных реалий. Личные качества: ответственность, исполнительность и коммуникабельность.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
19.3 тысслов
12проектов
3.85
за слово
Был на сайте:26 часов назад
Anna Dyurina
Anna Dyurina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Выпускник Санкт-Петербургского Государственного Университета по направлению индонезийско-малайзийская филология. Во время обучения углублённо изучала юридическую лексику индонезийского и малайского языков. Есть опыт переводов рекламных текстов с русского на индонезийский.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
37 тысслов
7проектов
4.128
за слово
3:02 PM Был на сайте:24 часа назад
Yohanna Hunto
Yohanna Hunto
Местоположение
Индонезия, Bandung
Обо мне
I had been working for wikiHow Indonesia for 5 months in 2015-2016. I had translated 30 articles with high quality and every week, my works were being scored. I also graduated from Russian studies. I translated lots of articles and texts from Russian to Indonesian for academic purposes. For all my previous job, from worked as a volunteer, translator, and Liaison Officer, I was obligated to work professionally. I worked hard and responsible for all what I do. I am also willing to learn new things. I know I could be a perfect fit for You!
Перевод
7 728слов
3проекта
4.128
за слово
7:02 PM
Galina Beltyukova
Galina Beltyukova
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
62 тысслов
15проектов
3.85
за слово
Nina Krasnova
Nina Krasnova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Выполняю переводы качественно и в срок. Работаю с разными тематиками. Обращайтесь!
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
8 404слова
6проектов
2.97
за слово
Был на сайте:2 дня назад
Nikita Serdyuk
Nikita Serdyuk
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I am an orientalist, have a huge experience in translating news, articles etc. I am specialising in International relations but can handle any subject if needed. I studied in indonesian Atma Jaya university for 6 month. Востоковед. Имею обширный опыт в переводе новостей, статей и т.д. Специализируюсь на международных отношениях, но при необходимости могу справиться с любой темой. Проходил обучение в индонезийском институте Atma Jaya в течение 6 месяцев.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
16.2 тысслов
4проекта
3.85
за слово
3:02 PM
Yana Belokur
Yana Belokur
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Закончила Санкт-Петербургский Государственный университет по специальности индонезийско-малайзийская филология. Год училась в Университете Паджаджаран в Индонезии по специальности "Индонезийский язык". Владею индонезийским, малайзийским и английским языками.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
2 041слово
2проекта
4.4
за слово
3:02 PM
Elizaveta|Moskvina
Elizaveta|Moskvina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Перевожу по будням и в выходные.
Перевод
2 981слово
3проекта
3.85
за слово
3:02 PM
Elliezer Baginta
Elliezer Baginta
Местоположение
Индонезия
Перевод
4.128
за слово
LaurentiusRaymond Junior
LaurentiusRaymond Junior
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
A professional interpreter and translator since 2008, works with the official and unofficial base, documents and delegations.
Перевод
47слов
41.275
за слово
3:02 PM
Mariya Avdeeva
Mariya Avdeeva
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
0.517
за слово
Kirill Anikeev
Kirill Anikeev
Местоположение
Индонезия, Джакарта
Обо мне
Проживание и работа в Индонезии более трех лет, большой опыт в работе с разрешительной документацией и работе с государственными органами. Личные качества: глубинное изучение рабочих вопросов, ответственность, оперативность.
Перевод
3.355
за слово
7:02 PM
Timur Efremov
Timur Efremov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Опытный и профессиональный переводчик, не боюсь близких дедлайнов и сложных переводов. Обладаю знаниями не только языка, но и страны в целом, что дает мне возможность не просто делать перевод текста, но и адаптировать его, делать более понятным и близким нужной публике. Получил диплом бакалавра МГУ им. М.В. Ломоносова, а также проходил годовое обучение в самом крупном университете Индонезии. Занимался переводами различных тематик от IT- сферы до атомной энергетики. Владею индонезийским, малайзийским, английским языками.
Перевод
2.75
за слово
2:02 PM
Artem Sakharov
Artem Sakharov
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
5 679слов
0.385
за слово
3:02 PM
Sahid Wijaya
Sahid Wijaya
Местоположение
Индонезия
Перевод
1.051
за слово
7:02 PM
Olga Savitskaya
Olga Savitskaya
Перевод
1.276
за слово
3:02 PM
Esa Mahdini
Esa Mahdini
Местоположение
Индонезия
Перевод
12слов
4.128
за слово
Alena Gushchina
Alena Gushchina
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Обо мне
Indonesian language professional expert, Indonesia-Russia business consultant
Перевод
1.276
за слово
Ilya Vdovin
Ilya Vdovin
Местоположение
Индонезия, Yogyakarta
Обо мне
Skills / Software: Adobe Photoshop Advanced Adobe Indesign Intermediate Adobe Illustrator Intermediate Microsoft Office Advanced Adobe reader Intermediate Abby finereader Intermediate HTML Intermediate CSS Intermediate PDF Intermediate Java Script Basic CAT-tools: Trados Basic MemoQ Basic Déjà Vu Basic Memsource Basic
Перевод
3.752
за слово
Sergey Kukushkin
Sergey Kukushkin
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Обо мне
Experienced translator in every field of human knowledge, based in Jakarta, with near-native Indonesian and English
Перевод
13.208
за слово
7:02 PM
Vadim Martynenko
Vadim Martynenko
Перевод
45слов
1.276
за слово
10:02 PM
Aleksandr Zimin
Aleksandr Zimin
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
1 100слов
4.578
за слово
3:02 PM
Фильтры
Ставка, за слово