<meta http-equiv="refresh" content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease" /> <style type="text/css">body{display:none}</style>
Сортировка
Mila Tavrovska
Mila Tavrovska
Местоположение
Украина
Обо мне
Опыт выполнения письменных переводов по технической, юридической, медицинской, экономической тематике. Перевод и редактирование перевода нескольких книг по IT тематике для издательства. Участие в волонтерских проектах в качестве переводчика медицинской документации. / Experience in technical, legal, medical, economics translation. Translation and editing of several IT books. Participation in volunteer projects as translator of medical records.
99%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 31 оценке
Перевод
2.37 за
слово
602 тыс слов 208 проектов

Протестирован:
Авиация и космос
Авиация и космос
20:17 Был на сайте:
9 часов назад
Natalia Rogozhnikova
Natalia Rogozhnikova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Professional translator of ENG<>RUS and SPA<>RUS. Certified specialist in legal and financial translation of over 9 years of experience. Written translation experience since 2007 or over 500 translated contracts. Perfect knowledge of legal terms, huge data bases. Working 7 days a week when necessary I always meet deadlines (only 2 delays of 30 minutes due to technical problems in 9 years) Education: top-ranked linguistic University in Moscow (Russia) Am leader of a group of certified translators
Перевод
2.37 за
слово
71 тыс слов 10 проектов
Был на сайте:
14 часов назад
Jose Manuel Salvador
Jose Manuel Salvador
Местоположение
Мексика
Обо мне
As a Philosophy student I focused in the field of Linguistics, which during college I combined with my passion for learning foreign languages: French and Russian, as well as perfecting my English. After college I started learning Arabic language, also combined with my job as an editorial coordinator for institutionalized magazines belonging to professionals' associations of engineers and industrial chambers.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
Перевод
1.58 за
слово
102 тыс слов 40 проектов
12:17 Сейчас на сайте
Daniella Isla Diaz
Daniella Isla Diaz
Местоположение
Российская Федерация
89%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 11 оценках
Перевод
1.32 за
слово
295 тыс слов 85 проектов

Протестирован:
Общая тематика
Общая тематика
Был на сайте:
5 часов назад
Viktoriya Lebed
Viktoriya Lebed
Местоположение
Украина
Обо мне
Скорость перевода: 10-15 страниц (1800 символов) в день в зависимости от тематики и направления перевода. Работаю полный день, 7 дней в неделю, возможны срочные заказы (день в день). Имею круглосуточный доступ к сети, всегда на связи.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
1.32 за
слово
365 тыс слов 28 проектов
20:17 Сейчас на сайте
Fironova Elena
Fironova Elena
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Список наиболее крупных заказов и компаний: - Перевод новостей и мероприятий на сайте Института Пушкина (с русского на испанский). - Расшифровка видео материала для «РОН Фильм» (русский, английский). - Перевод программ и фильмов для озвучки (английский, испанский, португальский). - Создание испанских субтитров к сериалам для Rutracker. - Перевод Российского экспортного каталога http://export.gov.ru/ (испанский и португальский). - Ассистент-переводчик группы кубинских артистов - Программное обеспечение и интернет-сайт WEBSafer (португальский). - Проекты Facebook (перевод игр и приложений, письменный перевод). - Спортивный клуб «ИНБИ» (перевод статей и книг, редактирование). - Туристический оператор Juan Toselli International Tours (письменный перевод, последовательный перевод, работа гидом).
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
1.221 за
слово
226 тыс слов 26 проектов

Протестирован:
Энергетика
Энергетика
21:17 Был на сайте:
7 часов назад
88%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
Перевод
1.293 за
слово
1.7 млн слов 148 проектов

Протестирован:
Авиация и космос
Авиация и космос
Сейчас на сайте
Bolibok Anatolii
Bolibok Anatolii
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
2005 - 2008 – Торгово-выстовочный центр «Атакент», устный переводчик, с/на английский, корейский, испанский. 2005 - 2007 – «Филипп Моррис Казахстан» 2008 - 2009 – «Офтальмологический центр», письменный переводчик, фриланс, с/на английский язык. 2010 - 2014 – «Средняя-общеобразовательная школа», учитель английского языка 2012 - 2015 – «ИП Болибок А.В.», устный и письменный переводчик, репетитор английского, испанского, корейского и китайского языков январь 2016 – май 2016 – Академия международных отношений и иностранных языков Ин.яз. Омск, преподаватель английского языка, подготовка к ЕГЭ\ОГЭ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ 2005 - 2008 - Центр просвещения Республики Корея (4 курса) 2004 - 2006 - Центр изучения испанского языка (4 курса)
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
0.77 за
слово
214 тыс слов 26 проектов
Сейчас на сайте
Francis Rivas
Francis Rivas
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Начал работать устным переводчиком в 2012 для форумов и бизнесменов. С 2013 работал Переводчиком и Редактором для компаний, как: ЕГО Translating Company, BVA Mystery Shopping, Пассо Аванти Буро Переводов, Юридический Центр «Академ +Я», k-prosmotru.ru, IQ Options, Insider.pro, В2В Перевод, ABBYY Language Services, tlservice, univer-co, KolkoGroup, AGtranslate, TranslationPro, Буро Переводов Либете, SayUp, EETA Translation Agency, Cyrillica.
Перевод
2.083 за
слово
210 тыс слов 18 проектов

Протестирован:
Энергетика
Энергетика
Туризм и путешествия
Туризм и путешествия
20:17 Был на сайте:
8 часов назад
Morciego Osvaldo
Morciego Osvaldo
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Письменные переводы в основном с русского на испанский. Опыт работы как переводчика более 14 лет. Перевожу тексты технической тематики: авиация, металлургия, машиностроение, энергетика, судостроение, силовые машины и др. Кроме того, перевожу тексты общей тематики, криптовалюты, ИТ-технологии, игры, публицистики, политики, кулинарии, мультимедиа, спорта, образования, туризм, личных документов и др.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
Перевод
1.463 за
слово
1.4 млн слов 79 проектов

Протестирован:
Энергетика
Энергетика
Авиация и космос
Авиация и космос
21:17 Сейчас на сайте
Aleksandr Kortes
Aleksandr Kortes
Местоположение
Беларусь, Minsk
Обо мне
A dynamic, ambitious and multi-skilled translator with four years professional experience in the industry. Accomplished in working with a diverse range of clients in a variety of contexts including; airlines, magazines advertising agencies and enterprises. Possesses the drive, organisation and management required to meet goals and complete tasks on time and to the highest standard whilst remaining calm and level headed in response to highly pressurised deadlines. A confident and effective communicator who works effectively on own initiative with excellent interpersonal and negotiation skills. Experienced in building effective internal and external relationships, quick to grasp new ideas and always keen to take on challenges.
95%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
Перевод
0.968 за
слово
154 тыс слов 44 проекта
21:17 Был на сайте:
4 часа назад
Vilches Jesus
Vilches Jesus
Местоположение
Испания, Huelva
Обо мне
I was involved in translations since 1995, when I joined the foreign department of a pharmaceutical company. I enjoyed an international environment, giving me the possibility to work extensively in many kind of documents, technical translations, legal and financial. ISO 17100 HIGH QUALITY STANDARDS: Due my certified occupational experience, superior to 5 years as full time translator, I hereby comply with the ISO 17100 International Standards for high quality translations. Please, see my motivation letter following this link: https://drive.google.com/file/d/0B0bLbQul1bhBQ3h6anhLNkt4SjQ/view?usp=sharing Please, consult my RESUME, following this link: https://drive.google.com/file/d/0B0bLbQul1bhBckRqWks2d1l1NlE/view?usp=sharing I comply with the ISO 17100 Normative for High Quality Standards in Translations Subpart 3.1.4 c). Excerpt. Translation services — Requirements for translation services https://drive.google.com/file/d/0B0bLbQul1bhBWlNocXVPSHdySk0/view?usp=sharing
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 8 оценках
Перевод
2.873 за
слово
370 тыс слов 200 проектов

Протестирован:
Энергетика
Энергетика
19:17 Сейчас на сайте
Ricardo Rivas
Ricardo Rivas
Местоположение
Украина
Обо мне
My experience over 15 years in translation makes me an excellent candidate for any translation project EN, RU and UA to ESP in the most diverse topics. I collaborate in the most prestigious translation companies in Russia and Spain, such as Logrus, Janus, AllCorrect, 1globaltranslators.com, ALBOR TRANS, ANTEHAC, FRONT LINE LEGAL TRANSLATION, Passlingua Barcelona, TICK Translations, SPABUL, etc. Mi experiencia de más de 15 años en traducción me convierte en un excelente candidato para que podáis llevar a cabo cualquier proyecto de traducción del EN, RU y UA al ESP en las más diversas temáticas. Colaboro en las más prestigiosas compañías de traducción de Rusia y de España, tales como Logrus, Janus, AllCorrect, etc.
87%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 14 оценках
Перевод
3.951 за
слово
1.4 млн слов 892 проекта
20:17 Сейчас на сайте
Diego|Ibanez Mieles
Diego|Ibanez Mieles
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Мне 27 лет, женат, есть дети. Я человек ответственный и пунктуальный.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
1.98 за
слово
102 тыс слов 16 проектов

Протестирован:
Туризм и путешествия
Туризм и путешествия
21:17 Был на сайте:
8 часов назад
Olga Shapkina
Olga Shapkina
Местоположение
Российская Федерация
91%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 11 оценках
Перевод
1.32 за
слово
1.2 млн слов 154 проекта
21:17 Был на сайте:
4 часа назад
Fernando
Fernando
Местоположение
Украина
Обо мне
1982-1984г. Обучение в Центральном университете "MARTA АБРЕУ" на Кубе. (Интенсивный курс русского языка) Получил диплом «Перевод и толкование» после сдачи квалификационных экзаменов, которые проводились на поготовительном факультете Центрального университета Лас-Вильяс (UCLV) российскими преподавателями русского языка. 1985-1990г. Обучался на Украине и закончил Луганский Машиностроительный институт, получил диплом "Инженер-механик оборудования сварочного производства"; присуждена ученая степень «Магистр технических наук»
99%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 17 оценках
Перевод
1.32 за
слово
466 тыс слов 191 проект

Протестирован:
Туризм и путешествия
Туризм и путешествия
Транспорт
Транспорт
20:17 Сейчас на сайте
Viorel Tiple
Viorel Tiple
Местоположение
Украина
Обо мне
Soy un traductor profesional nativo de español, ruso y rumano, por lo extraño que parezca. Apart of the fact that I am native of Spanish, Russian and Romanian I do work with English and Ukrainian (partially native also). I If you need a good quality at the best quotes: here I am! Кроме того что проживал и работал в туристической компании в Испании, могу "похвастаться" научным очерком на испанском языке, коей публикацией занимаюсь на данный момент. Английский учил у носителей проживающих в Испании (Коста дел Сол).
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
Перевод
2.37 за
слово
494 тыс слов 30 проектов

Протестирован:
Транспорт
Транспорт
20:17 Сейчас на сайте
Carles Pachon
Carles Pachon
Местоположение
Испания, Calella
Обо мне
Translator/Reviewer since 2012 Project Manager and Team Lead since 2014
Перевод
6.145 за
слово
117 тыс слов 16 проектов
19:17 Сейчас на сайте
Tatyana|Kozlovskaya
Tatyana|Kozlovskaya
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Географически мобильна. Без вредных привычек и медицинских ограничений. Охотно принимаю устные проекты. С 2011 года - устный и письменный переводчик на проектах военно-технической и нефте-газовой отраслей: Куба, Венесуэла, Никарагуа (3-6 месяцев проект, 1-2 месяца перевахтовка). В советский период три года работы на строительстве АЭС ХУРАГУА в Республике Куба (от переводчика буро-взрывных и цементационных работ до личного переводчика директора строительства). Постоянно в щадящих объемах выполняю письменные переводы дистанционно (хобби и культурная программа). Профессиональный преподаватель и репетитор (преподаватель университета в течение 26 лет, английский и испанский языки, к.п.н.), готова обучать испанскому и английскому языкам коллег по проекту и руководство. Владею основами делопроизводства и навыками помощника руководителя. Переводчик английского. Замужем, очень взрослые дети.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
1.437 за
слово
104 тыс слов 33 проекта

Протестирован:
Транспорт
Транспорт
13:47 Был на сайте:
16 часов назад
Orlitskaya Anna
Orlitskaya Anna
Местоположение
Российская Федерация
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
1.98 за
слово
38 тыс слов 19 проектов

Протестирован:
Промышленность
Промышленность
21:17 Был на сайте:
24 часа назад
Igor Smitcoi
Igor Smitcoi
Местоположение
Молдова, Chisinau
Обо мне
Переводчик. Испанский, русский, румынский языки. Опыт работы 31 год. Работал 3 года переводчиком на Кубе, в Министерстве Строительства, в Министерстве Связи, в Торгпредстве СССР (1986-1989); 2 года консультантом- переводчиком при Министерстве Образования Молдавии (1989-1991); 1 год переводчиком на телевизионном заводе г. Кишинева (1991-1992); 8 лет переводчиком, диктором, редактором и руководителем испанской службы вещания на Международном Радио Молдовы (1992-2000); переводчиком в работающих в Молдове испанских компаниях: Union Fenosa, Soluziona, Indra /электроэнергия, газ, программное обеспечение/ (2000-2010). Перевод любых текстов. Литературный перевод.
Перевод
1.221 за
слово
263 тыс слов 40 проектов

Протестирован:
Авиация и космос
Авиация и космос
20:17 Был на сайте:
3 дня назад
Valeria Zheleznova
Valeria Zheleznova
Местоположение
Испания, San Sebastián
Обо мне
Russian-Spanish and Spanish-Russian technical translation, literary translation, interpretation. Edit, post-edit. English-Spanish, Spanish-English translation.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
1.58 за
слово
158 тыс слов 24 проекта

Протестирован:
Энергетика
Энергетика
19:17 Был на сайте:
4 дня назад
Marina Prunenko
Marina Prunenko
Местоположение
Мексика, State Sonora
Обо мне
Русская девушка, которая живет в Мексике и преподаёт в мексиканском университете. Знаю не только испанский из учебников, но и разговорный язык, который реально употребляется. Есть опыт перевода текста из различных сфер (энергетика, медицина, экономика, политика, компьютерные технологии и др.) Прошу обратить внимание на разницу во времени с Москвой в 10 часов ( к примеру, в Москве 21-00 5 июля, у меня 11-00 5 июля). Таким образом, я могу брать заказы в ночное время по Москве.
80%
Качество
Основано на 50 оценках
Перевод
1.293 за
слово
149 тыс слов 41 проект

Протестирован:
Финансы
Финансы
Бухгалтерия
Бухгалтерия
11:17 Был на сайте:
6 дней назад
Silvia Paje
Silvia Paje
Местоположение
Испания, Malaga
Обо мне
I am currently working as a freelance translator from Russian, English and Bulgarian into Spanish for national and international agencies and also I work as a freelance translator from Bulgarian into Spanish for European Parlament and for a couple of agencies I work as a reviser. I have excellent written and oral communication skills, both in Russian and Bulgarian and also in Spanish, my mother tongue. Translation fields: technical business, financial, IT, legal and general. Feel free to contact me for translation projects.
90%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
3.951 за
слово
57 тыс слов 10 проектов
19:17 Был на сайте:
6 дней назад
Alexey Lolenkov
Alexey Lolenkov
Местоположение
Российская Федерация
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
1.58 за
слово
50 тыс слов 19 проектов
Irina Malyuchenko
Irina Malyuchenko
Местоположение
Казахстан, Astana
Обо мне
I currently work as a translator in the Embassy of Brazil in Astana, Kazakhstan. I am young, active person who is ready to study fast and effectively.
Перевод
1.724 за
слово
207 тыс слов 7 проектов
00:17 Был на сайте:
5 дней назад
Ogloblina Galina
Ogloblina Galina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Ответственна и пунктуальна
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
1.32 за
слово
13.2 тыс слов 9 проектов
Был на сайте:
3 дня назад
Перевод
2.37 за
слово
448 тыс слов 5 проектов

Протестирован:
Энергетика
Энергетика
21:17 Был на сайте:
4 дня назад
Nadezhda Vlasova
Nadezhda Vlasova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
RU: Имею многолетний опыт работы в сфере ИТ: перевод руководств пользователя, локализация программного обеспечения, мобильных приложений, в том числе компьютерных игр; так же есть опыт перевода таких юридических документов как лицензионные соглашения, договора, акты приема-передачи и т.п. Помимо переводов в юридической сфере и в области информационных технологий меня могут заинтересовать другие темы и работы (корректура, создание технической документации для ПО, расшифровка и перевод аудио/видео материалов, создание субтитров, создание словарей и глоссариев). *Внимание! В данный момент не имею возможности выполнять срочные задания (те случаи, когда необходимо перевести текст на следующий день). EN: Working experience in IT: translation of user manuals, localization of resource files; also I translated law documents (EULA, Contracts, etc.). I also may be interested in other topics. *Currently I'm not available for urgent tasks (i.e. if you need a ready translation for the next day).
Перевод
0.88 за
слово
13 тыс слов 1 проект
21:17 Был на сайте:
5 дней назад
Murashkina Regina
Murashkina Regina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
С июля 2015 года работаю внештатным переводчиком. Есть опыт медицинского перевода в языковых парах английский-русский, испанский-русский, французский-русский; технического перевода (тематика: насосы) с английского на русский; юридического перевода в языковых парах английский-русский, французский-русский, каталанский-русский, испанский-русский, русский-испанский, русский-французский. В 2014 году в течение 5 месяцев обучалась по программе обмена в Университете Страны Басков (Испания) Владение ПК: Operating Systems: Windows Vista/XP/Me/2000; Mac OS 9/10 Software Expertise: Project and Office Suite (Word, Excel, Access, PowerPoint, Outlook) SmartCAT AutoCAD
Перевод
3.951 за
слово
298 тыс слов 2 проекта

Протестирован:
Энергетика
Энергетика
Julia Stoykova
Julia Stoykova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Фриланс с 2016 года. Языковые пары: английский-русский, русский-испанский. Письменный перевод на различные тематики, корректировка и редактирование готовых текстов перевода. Высокая скорость печати, исполнительность, ответственность, внимательность, организованность.
Перевод
3.951 за
слово
8 555 слов
20:17 Был на сайте:
22 часа назад
Перевод
1.58 за
слово
1.6 млн слов 155 проектов
21:17 Был на сайте:
5 часов назад
Yury Arkesau
Yury Arkesau
Местоположение
Беларусь
Обо мне
I want to offer my professional translation services as a freelance translator of the following combinations: SPANISH-RUSSIAN, RUSSIAN-SPANISH. Russian is my mother tongue. I have 9 years of experience in translation and interpreting and have a university degree in foreign languages. I have lived and worked for 7 years in various Spanish-speaking countries. My specialty is the oil field, geology, gas, mining, seismic and sport. Although my level of languages, my experience and my knowledge allows me to do translations in other branches depending on the subject. I enjoy doing translations, so I always try to do them in the best possible way. I never translate into the branches that I do not understand well. I'm very demanding to myself. My main objectives are the quality and punctuality. The satisfaction of my clients is my main priority.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
1.43 за
слово
250 тыс слов 22 проекта
21:17 Был на сайте:
5 часов назад
Hugo Marciales
Hugo Marciales
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Обширный опыт работы с текстами разного формата, договоры, руководства, новости, обзоры, каталоги, веб сайты и др. За годы своей деятельности, с успехом приходилось работать с различной тематикой материалов, технические, юридические, художественные, спортивные, политические.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
Перевод
1 за
слово
226 тыс слов 13 проектов
21:17 Был на сайте:
30 минут назад
Irina Petyaksheva
Irina Petyaksheva
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Ответственная, легко обучаемая, пунктуальная, стрессоустойчивая, имею организаторские способности. Опытный пользователь ПК. Работаю в программах: Smartcat, Memsource и SDL Trados.
93%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
Перевод
0.55 за
слово
77 тыс слов 33 проекта
Сейчас на сайте
Перевод
1.293 за
слово
130 тыс слов 13 проектов
Сейчас на сайте
Arina Chugunova
Arina Chugunova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
опыт в переводе юридической и банковской документации
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 7 оценках
Перевод
0.935 за
слово
338 тыс слов 59 проектов
20:17 Был на сайте:
6 часов назад
Перевод
0.88 за
слово
211 тыс слов 10 проектов
15:17 Сейчас на сайте
Inna Davydova
Inna Davydova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
МГУ им. Ломоносова, филологический факультет, отделение романо-германских языков и литературы (1990). Квалификация: переводчик, преподаватель. Universita' per stranieri di Siena - cертификат CILS (C1). Сертификат DELE (B2). TRADOS, MEMSOURCE. Широкая эрудиция, грамотность, чувство стиля. Стаж работы в российских и зарубежных компаниях. Большой опыт перевода коммерческой, юридической, медицинской документации, технических текстов общего характера и публицистики.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 10 оценках
Перевод
1.98 за
слово
314 тыс слов 75 проектов
Был на сайте:
6 часов назад
Перевод
5.028 за
слово
219 тыс слов 78 проектов
Сейчас на сайте
Aleksey Petrov
Aleksey Petrov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I am engaged in translation of texts and oral speech on narrowly specialized subjects. I have experience working with texts of legal focus, labor contracts, etc. Content of any complexity with a clear compliance with all requirements. I speak fluently English, German, French, Spanish, Italian. I also speak Dutch, Polish, Hebrew and Arabic very well. Basic knowledge of Chinese, Japanese, Finnish, Czech, Greek. Занимаюсь переводом текстов и устной речи на узкоспециализированные тематики. Имею опыт работы с текстами юридической направленности, трудовыми договорами и др. Контент любой сложности с четким соблюдением всех требований. Свободно владею английским, немецким, французским, испанским, итальянским. Хорошо владею голландским, польским, ивритом и арабским. Владею на начальном уровне китайским, японским, финским, чешским, греческим.
100%
Качество
99%
Соблюдение сроков
Основано на 15 оценках
Перевод
1.1 за
слово
93 тыс слов 61 проект
21:17 Сейчас на сайте
Assef Nasur-Bogachkov
Assef Nasur-Bogachkov
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
0.88 за
слово
284 тыс слов 40 проектов
21:17 Сейчас на сайте
Julia Yakovchuk
Julia Yakovchuk
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Изучать язык мне помогали носители испанского, с которыми до сих пор поддерживаю хорошие контакты. Увлечена испанским языком и культурой Испании, поэтому работа переводчиком для меня – приятное и любимое дело. Моя постоянная занятость - проектный менеджер. Я знаю, как важен переводчику контекст и файл оригинала. Знаю, что такое верстка и нотариальное оформление переводов. Понимаю, насколько важна связь переводчика с клиентом, для которого он переводит, и как важно использовать терминологию в глоссариях. Для работы переводчиком использую различные ресурсы: энциклопедии, словари, контекстные переводы, сайты официальных государственных органов испаноговорящих стран, статьи и информационные ресурсы. Ценю качество и считаю, что долгие поиски необходимой информации - это не потраченное впустую время.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
Перевод
0.88 за
слово
47 тыс слов 17 проектов
21:17 Сейчас на сайте
Yuliya Tkacheva
Yuliya Tkacheva
Местоположение
Российская Федерация
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
9.482 за
слово
51 тыс слов 14 проектов
21:17 Был на сайте:
2 дня назад
Anna Akchimova
Anna Akchimova
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
0.88 за
слово
136 тыс слов 25 проектов
01:17 Был на сайте:
3 дня назад
MARCIA BEATRIZ
MARCIA BEATRIZ
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Freelance translator. Translations and localizations
Перевод
1.58 за
слово
156 тыс слов 40 проектов
02:17 Был на сайте:
2 дня назад
Roman Poplavsky
Roman Poplavsky
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Traductor: ruso, español, inglés. Translator and Interpretor: Russian, English, Spanish
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
1.58 за
слово
259 тыс слов 27 проектов
23:17 Был на сайте:
4 дня назад
Zaslavskaia Ekaterina
Zaslavskaia Ekaterina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Russian, Spanish, Portuguese and English translator, specialize in legal and technical texts. Large experience in working with Mexican Spanish and Brasilian Portuguese.
Перевод
2.37 за
слово
189 тыс слов 10 проектов
10:17 Был на сайте:
4 дня назад
Lyubov Gorbatyuk
Lyubov Gorbatyuk
Местоположение
Украина
Обо мне
Spanish, Russian, English, Ukrainian technical and scientific translations
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
1.1 за
слово
237 тыс слов 32 проекта
Был на сайте:
4 дня назад
Vladimir Ffl
Vladimir Ffl
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
PhD in Linguistics, I'm a professional English and Spanish translator
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
0.77 за
слово
56 тыс слов 12 проектов
21:17 Был на сайте:
5 дней назад
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Ставка, за слово
от
до