<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
Сортировка
Ricardo Rivas
Ricardo Rivas
Местоположение
Украина
Обо мне
My experience over 15 years in translation makes me an excellent candidate for any translation project EN, RU and UA to ESP in the most diverse topics. I collaborate in the most prestigious translation companies in Russia and Spain, such as Logrus, Janus, AllCorrect, 1globaltranslators.com, ALBOR TRANS, ANTEHAC, FRONT LINE LEGAL TRANSLATION, Passlingua Barcelona, TICK Translations, SPABUL, etc. Mi experiencia de más de 15 años en traducción me convierte en un excelente candidato para que podáis llevar a cabo cualquier proyecto de traducción del EN, RU y UA al ESP en las más diversas temáticas. Colaboro en las más prestigiosas compañías de traducción de Rusia y de España, tales como Logrus, Janus, AllCorrect, etc.
89%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 18 оценках
Перевод
3.799 за
слово
1.5 млн слов 992 проекта
02:08 Сейчас на сайте
Jose Manuel Salvador
Jose Manuel Salvador
Местоположение
Мексика
Обо мне
As a Philosophy student I focused in the field of Linguistics, which during college I combined with my passion for learning foreign languages: French and Russian, as well as perfecting my English. After college I started learning Arabic language, also combined with my job as an editorial coordinator for institutionalized magazines belonging to professionals' associations of engineers and industrial chambers.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 8 оценках
Перевод
1.52 за
слово
257 тыс слов 85 проектов
18:08 Был на сайте:
24 часа назад
Fernando
Fernando
Местоположение
Украина
Обо мне
1982-1984г. Обучение в Центральном университете "MARTA АБРЕУ" на Кубе. (Интенсивный курс русского языка) Получил диплом «Перевод и толкование» после сдачи квалификационных экзаменов, которые проводились на поготовительном факультете Центрального университета Лас-Вильяс (UCLV) российскими преподавателями русского языка. 1985-1990г. Обучался на Украине и закончил Луганский Машиностроительный институт, получил диплом "Инженер-механик оборудования сварочного производства"; присуждена ученая степень «Магистр технических наук»
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 19 оценках
Перевод
1.32 за
слово
675 тыс слов 224 проекта

Протестирован:
Туризм и путешествия
Туризм и путешествия
Транспорт
Транспорт
02:08 Был на сайте:
5 часов назад
Francis Rivas
Francis Rivas
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Начал работать устным переводчиком в 2012 для форумов и бизнесменов. С 2013 работал Переводчиком и Редактором для компаний, как: ЕГО Translating Company, BVA Mystery Shopping, Пассо Аванти Буро Переводов, Юридический Центр «Академ +Я», k-prosmotru.ru, IQ Options, Insider.pro, В2В Перевод, ABBYY Language Services, tlservice, univer-co, KolkoGroup, AGtranslate, TranslationPro, Буро Переводов Либете, SayUp, EETA Translation Agency, Cyrillica.
Перевод
2.003 за
слово
233 тыс слов 29 проектов

Протестирован:
Энергетика
Энергетика
Туризм и путешествия
Туризм и путешествия
02:08 Был на сайте:
2 дня назад
Morciego Osvaldo
Morciego Osvaldo
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Письменные переводы в основном с русского на испанский. Опыт работы как переводчика более 14 лет. Перевожу тексты технической тематики: авиация, металлургия, машиностроение, энергетика, судостроение, силовые машины и др. Кроме того, перевожу тексты общей тематики, криптовалюты, ИТ-технологии, игры, публицистики, политики, кулинарии, мультимедиа, спорта, образования, туризм, личных документов и др.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
Перевод
1.463 за
слово
1.6 млн слов 107 проектов

Протестирован:
Энергетика
Энергетика
Авиация и космос
Авиация и космос
03:08 Был на сайте:
34 часа назад
Vilches Jesus
Vilches Jesus
Местоположение
Испания, Huelva
Обо мне
I was involved in translations since 1995, when I joined the foreign department of a pharmaceutical company. I enjoyed an international environment, giving me the possibility to work extensively in many kind of documents, technical translations, legal and financial. ISO 17100 HIGH QUALITY STANDARDS: Due my certified occupational experience, superior to 5 years as full time translator, I hereby comply with the ISO 17100 International Standards for high quality translations. Please, see my motivation letter following this link: https://drive.google.com/file/d/0B0bLbQul1bhBQ3h6anhLNkt4SjQ/view?usp=sharing Please, consult my RESUME, following this link: https://drive.google.com/file/d/0B0bLbQul1bhBckRqWks2d1l1NlE/view?usp=sharing I comply with the ISO 17100 Normative for High Quality Standards in Translations Subpart 3.1.4 c). Excerpt. Translation services — Requirements for translation services https://drive.google.com/file/d/0B0bLbQul1bhBWlNocXVPSHdySk0/view?usp=sharing
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 13 оценках
Перевод
2.763 за
слово
406 тыс слов 283 проекта

Протестирован:
Энергетика
Энергетика
01:08 Был на сайте:
35 часов назад
Daniella Isla Diaz
Daniella Isla Diaz
Местоположение
Российская Федерация
91%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 14 оценках
Перевод
0.935 за
слово
315 тыс слов 92 проекта

Протестирован:
Общая тематика
Общая тематика
Был на сайте:
2 дня назад
Diego|Ibanez Mieles
Diego|Ibanez Mieles
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Мне 27 лет, женат, есть дети. Я человек ответственный и пунктуальный.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
1.98 за
слово
102 тыс слов 19 проектов

Протестирован:
Туризм и путешествия
Туризм и путешествия
03:08 Был на сайте:
3 дня назад
Assef Nasur-Bogachkov
Assef Nasur-Bogachkov
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
0.88 за
слово
344 тыс слов 53 проекта

Протестирован:
Автомобильный бизнес
Автомобильный бизнес
Техника и проектирование
Техника и проектирование
03:08 Был на сайте:
2 дня назад
Carles Pachon
Carles Pachon
Местоположение
Испания, Calella
Обо мне
Translator/Reviewer since 2012 Project Manager and Team Lead since 2014
Перевод
5.785 за
слово
125 тыс слов 17 проектов
01:08 Был на сайте:
4 дня назад
Albert Lopes Moreno
Albert Lopes Moreno
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Участвовал в переводческих проектах для: РОСОБОРОНЭКСПОРТ, РОСВЕРТОЛ и др.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
2.2 за
слово
34 тыс слов 554 проекта

Протестирован:
Энергетика
Энергетика
Перевод
1.52 за
слово
15 тыс слов

Протестирован:
Строительство
Строительство
Nicolas Ferretti
Nicolas Ferretti
Местоположение
Российская Федерация
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
Перевод
2.2 за
слово
113 тыс слов 12 проектов
03:08 Был на сайте:
15 часов назад
Hugo Marciales
Hugo Marciales
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Обширный опыт работы с текстами разного формата, договоры, руководства, новости, обзоры, каталоги, веб сайты и др. За годы своей деятельности, с успехом приходилось работать с различной тематикой материалов, технические, юридические, художественные, спортивные, политические.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 13 оценках
Перевод
1.1 за
слово
443 тыс слов 60 проектов
03:08 Был на сайте:
9 часов назад
Перевод
4.835 за
слово
296 тыс слов 178 проектов
01:08 Был на сайте:
29 часов назад
Fernando Casas
Fernando Casas
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Инженер-переводчик Профессиональный опыт: Выполнение письменного и устного перевода корреспонденции, а также коммерческих и технических документов для несколько заказчиков в России. Осуществление устного перевода на совещаниях и переговорах с иностранными партнерами в РФ и за рубежом. Оформление в письменном виде результатов совещаний и переговоров с иностранными партнерами. Преподавание дисциплин: деловой испанский язык, практическая грамматика испанского языка в Университете ИТМО. Свободное владение разговорным и деловым английским, испанским и русским языками.
Перевод
1.934 за
слово
87 тыс слов 1 проект
03:08 Был на сайте:
3 дня назад
Valentina Peremot
Valentina Peremot
Местоположение
Украина
Обо мне
письменные переводы. опыт работы с 1992 года.
Перевод
1.969 за
слово
22 тыс слов
Был на сайте:
29 часов назад
Andrea Cartagena
Andrea Cartagena
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
1.312 за
слово
17.6 тыс слов
05:08 Был на сайте:
9 часов назад
Ivan Ibarbia-Menendez
Ivan Ibarbia-Menendez
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Ответственный, общительный, легко иду на контакт.
Перевод
3.799 за
слово
37 тыс слов
03:08 Был на сайте:
5 дней назад
Diana Gonzalez
Diana Gonzalez
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Письменный переводчик (опыт: более 12 лет), менеджер переводческих проектов (опыт: 7 лет) Языковые пары в оба направления: ESP-RUS, ENG-RUS, ENG-ESP Специализация: юриспруденция, финансовая документация, общая медицина, музыка, спорт Выполняю переводы в: SmartCAT, Word, Adobe Acrobat, PhotoShop CS4 Ставки и способы оплаты обсуждаются в пределах разумного.
Перевод
1.386 за
слово
11.4 тыс слов 1 проект
05:08 Был на сайте:
8 часов назад
Manuel Alejandro Bernal Alvarez
Manuel Alejandro Bernal Alvarez
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I´m a Colombian expat currently living and studying International Relations and business at Kazan (Volga region) Federal University in Kazan, Rep. of Tatarstan. Russia. I speak fluently English and Russian + my native Spanish. My interests are Political and Economical affairs, linguistics and second language acquisition, Sociology and all that concerns Human Sciences. Few years ago i was a proffesional Soccer player (2012-2014) in a professional club of the Second division of my country. Colombia. Currently I teach ESL in a language academy of Kazan.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
1.52 за
слово
9 665 слов 3 проекта
Lavender C. Lima
Lavender C. Lima
Местоположение
Колумбия, BOGOTA
Обо мне
I AM WORKING ON TRANSLATIONS FROM RUSSIAN INTO SPANISH IN MANY FIELDS OF KNOWLEDGE
Перевод
0.88 за
слово
1 375 слов
Был на сайте:
6 дней назад
Omar Andres Retamales Gomez
Omar Andres Retamales Gomez
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
качественный перевод, ответственный и пунктуальный
Перевод
2.2 за
слово
630 слов
Daniel Rodriguez
Daniel Rodriguez
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I am Spanish, I have been living in Russia for 4 years. Working as a translator and adding subtitles to videos to several journalists in eastern Ukraine. Now, in Russia i work like a Spanish teacher.
Перевод
1.174 за
слово
245 слов
Был на сайте:
5 дней назад
Andres Munoz
Andres Munoz
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Microsoft Office, Компас, Adobe Photoshop, Редактирование и корректирование перевода, Редактирование и перевод PDF'-файлов
Перевод
1.32 за
слово
258 слов
Maria Marrero Khudyakova
Maria Marrero Khudyakova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Работаю в новостях на Russia Today в должности редактор - переводчик синхронист. Билингв RUS, ESP. Хорошо понимаю менталитет и культуру многих испаноязычных народов, так как сама на половину русская, на половину кубинка. Жила 4,5 года на Кубе (в том числе работала в Филиале ОАО "Зурубежнефть в г.Гавана).Также жила в Испании почти 5 лет. Училась в "Centro de educación secundaria "Begoña"" в городе Мадрид. по специальности Юрист и Специалист топливно энергетического-комплекса, закончила Губкинский Университет по специальности основы нефтегазового производства В настоящее время
Перевод
2.464 за
слово
04:08 Был на сайте:
4 дня назад
Daniel Rodriguez
Daniel Rodriguez
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I have experience translating for some journalists during the war in Ukraine, adding subtitles to the videos.
Перевод
1.174 за
слово
02:08 Был на сайте:
5 дней назад
Alba Garcia Garcia
Alba Garcia Garcia
Местоположение
Испания, Granada
Обо мне
HIghly professional translator. Always on time. High quality work in no time.
Перевод
1.329 за
слово
Cesar Gayo
Cesar Gayo
Местоположение
Испания
Обо мне
Versatile Spanish Engineer and Translator. I carry out mostly EN -> ES projects related to business and IT and I really do a great job thanks to the fact I know what I am talking about. Finance, Java, ERPs, Microsoft, you name it. I have been working now and then since 2008. I am a very creative individual and I write fiction and poetry, so I also enjoy reading literature and translating lyrics and poetry for fun. I would be happy to undertake literary translation, in special from ROU. I have lived periods of my life in the UK, Finland, Germany, Ukraine and Rumania.
Перевод
1.934 за
слово
Feliks Poso Pylayko
Feliks Poso Pylayko
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Me dedico a traducir textos en mi tiempo libre.
Перевод
0.55 за
слово
Azari Perez-Flores
Azari Perez-Flores
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Лингвист-Романист. Испанский и Английский (родной), Русский (как родной), Украинский, Польский, Итальянский, Латынь, Французский, Португальский, Каталонский, Румынский, Баскский, Турецкий, Туркменский. Работал в иностранных компаниях. С 2000 года работаю на внештатной основе в нескольких переводческих компаниях. Опыт письменных переводов разной тематики.
91%
Качество
91%
Соблюдение сроков
Основано на 11 оценках
Перевод
2.09 за
слово
429 тыс слов 169 проектов
03:08 Был на сайте:
8 часов назад
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Ставка, за слово
от
до