Перевод c Русского на Турецкий
Нанимайте переводчиков, редакторов и пост-редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Tadevosyan Narine
Tadevosyan Narine
Местоположение
Армения, Yerevan
Обо мне
Лицензированный переводчик армянского и турецкого/русского/немецкого языков. Лицензии выданы Министерством юстиции Республики Армения.
Перевод
95%Качество
99%Соблюдение сроков
Основано на 20 оценках
132 тысслов
53проекта
6.648
за слово
7:00 AM Последний визит:9 часов назад
Muhammed Timoshev
Muhammed Timoshev
Местоположение
Турция, Istanbul
Обо мне
Владею русским и турецким языками. Оба языка на уровне родного. Также могу переводить с английского и арабского на русский или турецкий языки. Более 15 лет занимаюсь профессиональным переводом.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 14 оценках
278 тысслов
51проект
2.403
за слово
5:00 AM Последний визит:2 дня назад
Azat Abdullayev
Azat Abdullayev
Местоположение
Туркменистан, Turkmenabat
Обо мне
Love technology.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 7 оценках
14.8 тысслов
15проектов
2.243
за слово
8:00 AM Последний визит:8 часов назад
Bestrichan Irina
Bestrichan Irina
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
Транспорт
Транспорт
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
50 тысслов
9проектов
1.362
за слово
8:00 AM Последний визит:4 дня назад
Gizem Gokce
Gizem Gokce
Местоположение
Турция, Mugla
Обо мне
Yeminli Rusça-İngilizce-Türkçe çevirmen
Перевод
95%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
272 тысслов
38проектов
13.217
за слово
5:00 AM
Yalin
Yalin
Местоположение
Чехия
Перевод
ИТ и телеком
ИТ и телеком
62 тысслов
9проектов
2.083
за слово
Adem Aktekin
Adem Aktekin
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Merhaba! 10 yıldır Rusya'da yaşıyorum. Lisans eğitimimi St. Petersburg'da, yükseklisans eğitimimi Moskova'da tamamladım. Şuanda doktora ikinci sınıf öğrencisiyim. Boş zamanlarımda yazılı ve sözlü çeviri işleriyle ilgileniyorum. Rusça-Türkçe veya Türkçe-Rusça tercüme konusunda bilgi almak için bana yazabilirsiniz.
Перевод
Транспорт
Транспорт
93%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
45 тысслов
13проектов
4.245
за слово
6:00 AM
Irina Sola
Irina Sola
Местоположение
Турция, İzmit Kocaeli Türkiye
Перевод
15.8 тысслов
3проекта
9.771
за слово
6:00 AM Последний визит:3 дня назад
Deykun Anna
Deykun Anna
Перевод
12.5 тысслов
2проекта
1.362
за слово
Alik Hamdamov
Alik Hamdamov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Freelancer
Перевод
Транспорт
Транспорт
96 тысслов
3.524
за слово
6:00 AM
Galina Martel
Galina Martel
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Знание азербайджанского, турецкого языка. Курсы азербайджанского языка 2007 год. Опыт общения с носителями языка. Знание немецкого языка ( уровень средний).
Перевод
97%Качество
97%Соблюдение сроков
Основано на 31 оценке
97 тысслов
84проекта
0.77
за слово
7:00 AM Последний визит:13 часов назад
Keldal Mariya
Keldal Mariya
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
10 лет жила в Турции. Имею турецкое гражданство. Работала переводчиком, как в Турции, так и в России. Готова выполнить ваши переводы качественно и быстро! 10 yıl Türkiye'de yaşadım. Türk vatandaşıyım. Hem Türkiye'de , hem de Rusya'da tercüman olarak çalıştım. Çevirilerinizi kaliteli ve hızlı bir şekilde yapmaya hazırım!
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 7 оценках
134 тысслов
16проектов
5.5
за слово
5:00 AM Последний визит:9 часов назад
Vladimir Belozerov
Vladimir Belozerov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Переводчик турецкого языка с опытом работы более 20 лет. Выполняю устные и письменные переводы с/на турецкий язык. Выезжаю в служебные командировки в различные регионы России, Турции и Европы.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 13 оценках
195 тысслов
109проектов
1.1
за слово
5:00 AM Последний визит:11 часов назад
Dinar Nabiullin
Dinar Nabiullin
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Работал переводчиком английского языка в консалтинговой компании. Участвовал в проектах в нефтяной отрасли, ритейл, сельского хозяйства, автомобилестроянии. На текущий день работаю переводчиком с турецкого языка, фриланс - английский язык.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
2.4 млнслов
227проектов
1.76
за слово
6:00 AM Последний визит:7 часов назад
Ramatova Nargiza
Ramatova Nargiza
Местоположение
Узбекистан, Ташкент
Обо мне
Не работаю тупо со словарем. При работе с крупными проектами изучаю сначала тематику на языке оригинала, скачиваю тематические стандарты, нормативно-правовую документацию и пользуюсь терминами из этих документов. Это кропотливая работа, зато качество гарантируется и стоимость работы соответственная.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
658 тысслов
135проектов
1.848
за слово
Последний визит:8 часов назад
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Местоположение
Индия, NAGPUR
Обо мне
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
Перевод
94%Качество
94%Соблюдение сроков
Основано на 16 оценках
142 тысслов
37проектов
1.362
за слово
8:30 AM Последний визит:10 часов назад
Denis Sleptsov
Denis Sleptsov
Местоположение
Турция, Istanbul
Обо мне
Studying American Studies at university have already given the opportunity to improve skills of and to be into translation craft. Beside my native language, I have been living in Turkey since 2005 and Turkish has become my second native language. So, if you want a proper translation of your file, you better call me :)
Перевод
313 тысслов
10проектов
1.121
за слово
5:00 AM Последний визит:6 часов назад
Mustafa Ramazanoglu
Mustafa Ramazanoglu
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
К работе подхожу с ответственностью и аккуратностью. Заказы выполняю в срок. Опыт успешной работы переводчиком 8 лет. Профессионализм и качество.
Перевод
110 тысслов
125проектов
1.65
за слово
Последний визит:17 часов назад
Araz Dzhafarov
Araz Dzhafarov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Профессиональный переводчик. Работаю в сфере устных и письменных переводов. Опыт работы с 2013г- по наст. время
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
917 тысслов
53проекта
1.65
за слово
7:00 AM Последний визит:12 часов назад
Goar Simonyan
Goar Simonyan
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Имею опыт работы с различными тематиками: от медицины до ИТ, могу работать очень интенсивно и брать большие объемы срочных заказов.
Перевод
99%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 23 оценках
1.6 млнслов
100проектов
1.522
за слово
6:00 AM Последний визит:7 часов назад
Furkan Ozkan
Furkan Ozkan
Местоположение
Турция, İstanbul
Обо мне
I am a freelance translator in Russia, Saint Petersburg. My language pairs are English-Turkish and Russian Turkish. I have been translating for almost 4 years.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 14 оценках
123 тысслов
49проектов
1.609
за слово
5:00 AM Последний визит:2 дня назад
Dmitry Novikov
Dmitry Novikov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Worked in the private sector. New to freelancing but I have experience.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
1.3 млнслов
368проектов
1.045
за слово
6:00 AM Последний визит:33 часа назад
Tevfik Server
Tevfik Server
Местоположение
Турция, Ankara
Обо мне
I am Tevfik Server, a sworn translator. I work with Turkish-Russian translation pair. I am 38 years old. My experience covers more than 18 years of practice and tens of thousands of written and oral translations. My mission is to perform my work in such a way as to deliver benefits to my clients. I am strongly convinced that ignorance of language shall not be an obstruction to their personal, professional and career progress, that's why I am always there, where my help is needed. I live in Ankara, Turkey. I have been working as a translator since 1999. I work with Yandex and CROC, which are IT leaders of the Russian market. My clients is Akkuyu Nuclear, Cengiz Holding and more... The most part of translations consists of audit reports, articles of association, contracts, powers of attorney, construction projects, instructions; in the last time, especially in the last two years, I work mostly on different IT projects. I frequently translate tender documents as well. I had a great opportunity to work at the long-term project with Yanus for translation of documentary films for TV-channel Russian Travel Guide. It was very interesting experience, which gave me a chance to enhance my weaker sides at that time. I have my own formula for success. It is hard working multiplied by friendliness, diligence, positive attitude and... smile. So then, if you visited my site in the hope of finding a translator, you may be sure – you have found him! All my clients appreciate quality and time accuracy in my work. I shall be glad to help you. Yours sincerely, Tevfik Server
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
156 тысслов
76проектов
3.364
за слово
5:00 AM Последний визит:2 дня назад
Ekaterina Moiseenko
Ekaterina Moiseenko
Местоположение
Испания, Barcelona
Обо мне
Письменный переводчик турецкого/русского и русского/турецкого языка с большим опытом работы. Окончила магистратуру (Стамбульский Университет) и докторантуру (Технический Университет "Йылдыз") в Турции. Работала в качестве письменного и устного переводчика турецкого языка при строительстве газотурбинной электростанции ГТЭС "Терешково" (Москва), в банке "ДенизБанк" (Стамбул), а также выполняла письменные переводы для Следственного комитета РФ, строящейся АЭС "Аккую" в Мерсине (Турция), а также переводы самого широкого спектра документации. * Working experience as a Turkish-Russian translator in Rosmiks LLC (Moscow), DenizBank (Istanbul), Translink (Moscow), TLS Translation Agency (Moscow) Translation of technical documents and topics related to economics (Inquiries, proposals, contracts etc.) * Act as interpreter in negotiations and presentations * Participation in conferences and other business related occasions
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 7 оценках
345 тысслов
45проектов
1.65
за слово
4:00 AM Последний визит:28 часов назад
Olga Yildiz
Olga Yildiz
Местоположение
Турция, Анкара
Обо мне
Профессиональный переводчик, работаю в языковой паре Русский-Турецкий. Главными своими профессиональными качествами считаю дисциплинированность и ответственность. Счастливая жена, дочь и мать двоих детей.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
116 тысслов
17проектов
1.522
за слово
Последний визит:34 часа назад
Farid Azimov
Farid Azimov
Местоположение
Азербайджан
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
182 тысслов
11проектов
0.66
за слово
Последний визит:3 дня назад
Gokce Ulas
Gokce Ulas
Местоположение
Турция
Обо мне
Опыт работы: 25 лет
Перевод
80%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
387 тысслов
154проекта
1.362
за слово
5:00 AM Последний визит:3 дня назад
Antonina Chavushoglu
Antonina Chavushoglu
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Опыт работы в бюро переводов более 5 лет
Перевод
80%Качество
Основано на 94 оценках
465 тысслов
220проектов
1.762
за слово
6:00 AM Последний визит:3 дня назад
Nikolay Obrezchikov
Nikolay Obrezchikov
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
243 тысслов
16проектов
2.003
за слово
Последний визит:5 дней назад
Daniela Koseoglu
Daniela Koseoglu
Местоположение
Турция, Ankara
Обо мне
Hello, I am Native Romanian (Russian) translator with 1 years of experience. I will deliver you 100% plagiary free texts and a precise human translation in a short time and at a great price! *****Kомпетентная, добросовестная, уверенная, решительная, искренняя, дружелюбняя, душевная, чуткая, отзывчивая, заинтересована в дополнительном образовании и накопления опыта работы.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
17.1 тысслов
11проектов
2.299
за слово
6:00 AM Последний визит:3 дня назад
Yana Popova
Yana Popova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Дипломированный переводчик турецкого языка. Опыт перевода более 5 лет в различных тематиках. Живу в Турции, владею языком на уровне носителя. Есть опыт работы с носителями языками как в России, так и на территории Турции
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
197 тысслов
9проектов
1.65
за слово
6:00 AM Последний визит:3 дня назад
Takhir Saparov
Takhir Saparov
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
638 тысслов
246проектов
1.762
за слово
6:00 AM
Tarum Yab
Tarum Yab
Местоположение
Германия, Frankfurt (Oder)
Обо мне
Hello, I'm a professional translator with four years of experience. I do translate, edit, proofread texts and VO them.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
35 тысслов
22проекта
3.524
за слово
5:00 AM
Kenan Oruc
Kenan Oruc
Местоположение
Турция, İSTANBUL
Обо мне
Удаленный переводчик турецкого и кыргызского языка. Закончил Кыргызско-Турецкий университет "Манас" (Кыргызстан/Бишкек ) С 2006 по 2011г. Работал в России в экспортной компании. С 2009 по настоящий время работаю удаленным переводчиком. Kırgızistan Türkiye Manas Üniversitesi mezunuyum. 2006-2011 yılları arasında Rusya Federasyonunda dış ticaret faaliyeti yürüttüm. 2009 yılından beri Rusça ve Kırgızca yeminli çevirmen olarak faaliyet sürdürmekteyim.
Перевод
22 тысслов
9проектов
1.724
за слово
5:00 AM Последний визит:3 дня назад
Dilyara Sadykova
Dilyara Sadykova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
я начинающий фрилансер переводчик
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
27 тысслов
11проектов
1.65
за слово
5:00 AM Последний визит:7 дней назад
Nodira KIRAL
Nodira KIRAL
Местоположение
Турция, Sakarya
Обо мне
Professional Russian-Turkish-English-Uzbek translator, interpreter.
Перевод
93%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
484 тысслов
160проектов
1.609
за слово
5:00 AM
Rashid Alakhverdiev
Rashid Alakhverdiev
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Переводчик в ООО «Фортуна» сопровождение следственных действий в СК, МВД. Письменные переводы судебных и следственных материалов. Опыт перевода по уголовно-процессуальной тематике. Сотрудничаю с такими организациями как: ООО "Лингво - Сервис", Бюро переводов «Lingvo-master», БТП «Альянс ПРО», ООО «Дальневосточное бюро переводов»,Атлантис Центр переводов,Центр иностранных языков "ИНТАЧ",Бюро переводов "АКМ-Вест, Центра переводов "Трис",Донецкий Региональный Центр Переводов, бюро переводов Intellectum, ООО "ПроПереводы", бюро переводов ООО "Zippy" . Преподавание в Университете Репетитор китайского, английского, русского, турецкого и азербайджанского языка в России и в Китае с 2009 по настоящее время. Перевод текстов любой сложности и различного тематического направления, и перевод документов. Работа переводчиком в "Центре традиционной китайской медицины " в г. Челябинск Переводы инструкций и описаний на фармацевтические препараты, перевод описаний технологических процессов производства лекарственных препаратов.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
481 тысслов
7проектов
1.1
за слово
Последний визит:10 часов назад
Marat Shaekhov
Marat Shaekhov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Перевожу в яыковой паре русский-татарский, а также с английского и турецкого на татарский.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
203 тысслов
58проектов
2.2
за слово
7:00 AM
Demir Chavynchak
Demir Chavynchak
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Опыт перевода русских, турецких и английских общественно-политических текстов, а также научно-технической документации.
Перевод
23 тысслов
8проектов
2.5
за слово
6:00 AM
Mesut Yuruk
Mesut Yuruk
Местоположение
Турция, Kayseri
Обо мне
I'm graduated translation and interpreting (Russian-Bulgarian and Turkish) in university. I have more than 1 year experience in translation services.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 44 оценках
533 тысслов
150проектов
1.609
за слово
5:00 AM
Amina Davrisheva
Amina Davrisheva
Местоположение
Турция, Ankara
Обо мне
I have work experience since 2016. I am bilingual and my native languages are Turkish and Russian. Currently, I am working in a translation office as translator and project coordinator.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
250 тысслов
4проекта
2.2
за слово
6:00 AM Последний визит:33 часа назад
Andrey Temnikov
Andrey Temnikov
Местоположение
Турция, Стамбул
Обо мне
Providing medical, technical, legal, marketing, website ,financial and personal document translation services, along with much more in following couples: (Rus=>Eng; Eng=>Rus; Trk=>Rus,Eng; Ger=>Rus,Eng).
Перевод
45 тысслов
6проектов
1.54
за слово
5:00 AM
Alina Potapova
Alina Potapova
Местоположение
Турция, İstanbul
Обо мне
- Producing quality translations within given deadlines - Expertise in Turkish written and spoken communication - Proofreading of documents - On-site interpretation services (consecutive, whispered, escort interpreting, simultaneous) - Over-the-phone interpretation (OPI)
Перевод
956 тысслов
8проектов
4.406
за слово
5:00 AM
Asulan Koinazarov
Asulan Koinazarov
Местоположение
Казахстан, Aqtobe
Перевод
67 тысслов
6проектов
1.682
за слово
8:00 AM
Atadzhan Iusupov
Atadzhan Iusupov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Опыт в переводческой деятельности 19 лет.
Перевод
106 тысслов
13проектов
10.573
за слово
6:00 AM
Liliya Frolova
Liliya Frolova
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
12.1 тысслов
6проектов
2.2
за слово
Последний визит:3 дня назад
Lala Mus
Lala Mus
Местоположение
Азербайджан
Обо мне
Russian, Turkish, English
Перевод
664 тысслов
3проекта
1.522
за слово
3:00 PM Последний визит:4 дня назад
Tugce Birtek
Tugce Birtek
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Rusça'dan Türkçe'ye yapılacak çevirilerde kendime güveniyorum. Her şeyden önce bu işi sevdiğim için yapıyorum !
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
19.1 тысслов
3проекта
0.089
за слово
5:00 AM Последний визит:4 дня назад
nermin babayeva
nermin babayeva
Местоположение
Азербайджан
Обо мне
I don't have permanent job now, so I have more time and energy to work as a freelance translator. I'm passionate to work with you.
Перевод
29 тысслов
1проект
3.96
за слово
7:00 AM Последний визит:41 минуту назад
Tatiana Uzel
Tatiana Uzel
Местоположение
Турция, Аланья/Анталья
Обо мне
Работа в строительной компании, в компании недвижимости, переводы на темы в сфере туризма и отдыха, осуществление преподавательской деятельности, высокая способность освоения лексики различных специализации́.
Перевод
166 тысслов
1проект
3.3
за слово
Последний визит:3 дня назад
Фильтры
Ставка за слово