<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Переводчики в языковой паре Русский - Турецкий (носитель)
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語
Сортировка
Gizem Gokce
Gizem Gokce
Местоположение
Турция, Mugla
Обо мне
Yeminli Rusça-İngilizce-Türkçe çevirmen
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
6.998 за
слово
172 тыс слов 16 проектов
Перевод
1.654 за
слово
32 тыс слов 8 проектов

Протестирован:
ИТ и телеком
ИТ и телеком
Adem Aktekin
Adem Aktekin
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Merhaba! 10 yıldır Rusya'da yaşıyorum. Lisans eğitimimi St. Petersburg'da, yükseklisans eğitimimi Moskova'da tamamladım. Şuanda doktora ikinci sınıf öğrencisiyim. Boş zamanlarımda yazılı ve sözlü çeviri işleriyle ilgileniyorum. Rusça-Türkçe veya Türkçe-Rusça tercüme konusunda bilgi almak için bana yazabilirsiniz.
93%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
Перевод
3.372 за
слово
44 тыс слов 12 проектов

Протестирован:
Транспорт
Транспорт
Mesut Yuruk
Mesut Yuruk
Местоположение
Турция, Kayseri
Обо мне
I'm graduated translation and interpreting (Russian-Bulgarian and Turkish) in university. I have more than 1 year experience in translation services. Я окончил переводческий (русско-болгарский и турецкий) в университете. Опыт работы в бюро переводов более 1 лет.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 25 оценках
Перевод
1.764 за
слово
451 тыс слов 62 проекта
12:27 Сейчас на сайте
Furkan Ozkan
Furkan Ozkan
Местоположение
Турция, Afyonkarahisar
Обо мне
I am a freelance translator in Russia, Saint Petersburg. My language pairs are English-Turkish and Russian Turkish. I have been translating for almost 4 years.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
Перевод
1.529 за
слово
18.1 тыс слов 16 проектов
12:27 Был на сайте:
2 дня назад
Tevfik Server
Tevfik Server
Местоположение
Турция, Ankara
Обо мне
I am Tevfik Server, a sworn translator. I work with Turkish-Russian translation pair. I am 38 years old. My experience covers more than 18 years of practice and tens of thousands of written and oral translations. My mission is to perform my work in such a way as to deliver benefits to my clients. I am strongly convinced that ignorance of language shall not be an obstruction to their personal, professional and career progress, that's why I am always there, where my help is needed. I live in Ankara, Turkey. I have been working as a translator since 1999. I work with Yandex and CROC, which are IT leaders of the Russian market. My clients is Akkuyu Nuclear, Cengiz Holding and more... The most part of translations consists of audit reports, articles of association, contracts, powers of attorney, construction projects, instructions; in the last time, especially in the last two years, I work mostly on different IT projects. I frequently translate tender documents as well. I had a great opportunity to work at the long-term project with Yanus for translation of documentary films for TV-channel Russian Travel Guide. It was very interesting experience, which gave me a chance to enhance my weaker sides at that time. I have my own formula for success. It is hard working multiplied by friendliness, diligence, positive attitude and... smile. So then, if you visited my site in the hope of finding a translator, you may be sure – you have found him! All my clients appreciate quality and time accuracy in my work. I shall be glad to help you. Yours sincerely, Tevfik Server
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
Перевод
2.672 за
слово
70 тыс слов 43 проекта
13:27 Был на сайте:
5 дней назад
Omer ERYILDIRIM
Omer ERYILDIRIM
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Перевожу с турецкого на русский язык, с русского и английского на турецкий язык. Носитель турецкого языка, высшее образование получил в МГУ имени М.В. Ломонсова (на русском языке). Lisans eğitimimi Moskova Devlet Üniversitesinde Tercümanlık Yüksek Okulunda aldım. Ticari, hukuki, tıbbi, bilimsel-teknik ve edebi metin tercümelerini gerçekleştiriyorum.
Перевод
2.64 за
слово
15.8 тыс слов 7 проектов
firatislam
firatislam
Местоположение
Турция, ISTANBUL
Обо мне
GRADUATED FROM KGU-RUSSIA + TED TURKIYE
Перевод
1.082 за
слово
18.9 тыс слов
Efe Savuran
Efe Savuran
Местоположение
Турция, İstanbul
Обо мне
Kitap okumayı seven, sevdiği işi yapan bir çevirmenim.
Перевод
5.881 за
слово
16.9 тыс слов
Yagmur Yalcin
Yagmur Yalcin
Местоположение
Турция, İstanbul
Обо мне
I pay attention to details to get a good outcome. It gratifies me that doing my job perfectly and giving my customer the perfect service.
Перевод
0.941 за
слово
7 769 слов
Gokce Ulas
Gokce Ulas
Местоположение
Турция
Обо мне
Опыт работы: 25 лет
80%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
Перевод
1.082 за
слово
377 тыс слов 126 проектов
Kenan Oruc
Kenan Oruc
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Kırgızistan Türkiye Manas Üniversitesi mezunuyum. 2006-2011 yılları arasında Rusya Federasyonu'nda dış ticaret faaliyeti yürüttüm. 2011 yılından beri Rusça ve Kırgızca yeminli çevirmen olarak faaliyet sürdürmekteyim. Удаленный переводчик турецкого и кыргызского языка. Учился в Кыргызско-Турецком университете "Манас" на факультете экономики и управления. С 2006 по 2011г. Работал в России в экспортной компании. С 2009 по настоящий время работаю удаленным переводчиком.
Перевод
1.475 за
слово
8 222 слова 2 проекта
Emrah KINAY
Emrah KINAY
Местоположение
Канада, Toronto
Обо мне
I studied in Russia for 7 years and worked there for 3 years. I worked as a journalist, city guide, translator and interpreter. I translated documental movies for Russian Travel Guide, translated so many political, economical, touristic and sport news in a media language for Turkish news agencies and local Turkish news websites in Russia. I also translated the help section of Yandex.Mail service into Turkish language. Besides all of this, I translated so many personal documents, contracts and government documents. Unfortunately, I am not able to attach these works to my portfolio due to company and personal rights, so I decided to attach my post-secondary education diploma. I am sure that my education history and more than 7 years experience in translating, especially in journalism, will help you to achieve best results for your professional missions.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
1.781 за
слово
6 522 слова 3 проекта
Cagatay Dingiloglu
Cagatay Dingiloglu
Местоположение
Турция, Tekirdağ
Обо мне
Graduated from Anadolu University, Russian Language and Literature department. Like to learn different languages and cultures and work on them.
Перевод
1.4 за
слово
1 783 слова 1 проект
ali demirer
ali demirer
Местоположение
Турция, yozgat
Обо мне
2017 yılında yüksek lisans mezunu oldum bu zamana kadar eğitimim boynca Rusya Federasyon'unda Türk firmalarda çeviriler yaptım. 2018 yılında Rusya Penza bölgesinde Türk ziraat firmasında tercümanlık yaptım.
Перевод
0.182 за
слово
880 слов
Ceren Polat
Ceren Polat
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I am an experienced English Turkish and Russian translator with more than four (4) years of experience and also a certified Microsoft Office user. I was born in Turkey.I gathered a lot of experience from my time as a Government Translator at the Turkish Embassy in Russia. My work involves Technical, Legal, General translations. I am Punctual, Capable of working under pressure and Meeting tight deadlines. Skills: - Translations from English to Turkish and vice versa. - Translations from Russian to Turkish - Proofreading of Turkish texts. - Turkish and English audio recordings transcriptions. - Subtitling from English to Turkish, Russian to Turkish
Перевод
4.199 за
слово
830 слов
Перевод
1.082 за
слово
6 слов
12:27 Был на сайте:
6 дней назад
Перевод
0.064 за
слово
Mehmet Basak
Mehmet Basak
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Astroloji, Halk bilimi, Edebiyat, Eğitim alanında çevirilerim var.
Перевод
0.182 за
слово
BROS Tercume
BROS Tercume
Местоположение
Турция, Ankara
Обо мне
Bros Translations is a group of 250+ experienced translators from various countries and language backgrounds. Our aim is to provide 100% human translations by only native speakers. Our native speakers are specialised in various fields. We give translation, transcription, subtitling services for more than 50 languages. Looking forward to cooperating with you.
Перевод
2.799 за
слово
630 слов 1 проект
Osman YILDIRIM
Osman YILDIRIM
Местоположение
Турция
Обо мне
легко нахожу контакт с людьми разных возрастов и профессий умею работать со всеми программами MS Office ответственным, скрупулезным, инициативным; коммуникабельным, внимательным, добросовестным; креативным, талантливым, находчивым
Перевод
1.082 за
слово
557 слов
Перевод
1.764 за
слово
Перевод
0.182 за
слово
Cemrun Sheerun
Cemrun Sheerun
Местоположение
Турция, Bursa
Обо мне
Я знаю турецкий и русский язык с рождения, так как жил в этих двух странах по меньшей мере 5 лет, я знаю менталитет обеих стран и с легкостью точно переведу не именно слово а весь смысл. Опыт работы в переводческой деятельности составляет 4 года. Я работал переводчиком и на конференциях и в интернете(Фриланс), я не останавливаюсь на переводческой деятельности, а изучаю и учусь многому другому, озвучка текстов, видео монтаж, фотошоп, графический дизайн с каждым днем я становлюсь опытнее и буду рад если вы дадите мне шанс набраться опыта и развиваться дальше. ... Turçe ve Rusça dili doğuştan beri biliyorum, ve iki ülkede yasadığım için, konuyu tam anlamıyla doğru çevirebilrim, 4 senedir bu isteyim, sadece freelance değil, konferanslar'da tercumanlık yaptım, ve yeni işi çok hızlı oğreniyorum, daha önce hic o işi yapmamış olsam bile.
Перевод
1.4 за
слово
1 384 слова 8 проектов
Atakan Dura
Atakan Dura
Местоположение
Турция, İstanbul
Обо мне
Im studying at Istanbul Beykent university. Russian language and Translation. I would like to Russian to Turkish - Turkish to russian language Translation for you. I will turn to your messages as soon as possible.
Перевод
0.182 за
слово
146 слов
ISRAIL GUGZhAEV
ISRAIL GUGZhAEV
Местоположение
Турция
Обо мне
Не курью,алкоголь категорически не употребляю.Дисциплинированный,пунктуальный,старательный;
Перевод
2.2 за
слово
Перевод
1.272 за
слово
234 слова
Перевод
0.182 за
слово
Ahmet Kemal Akyildiz
Ahmet Kemal Akyildiz
Местоположение
Турция, Istanbul
Обо мне
Russian, English and Turkish.
Перевод
0.182 за
слово
18 слов
Перевод
0.182 за
слово
Перевод
1.082 за
слово
824 слова
Negmi Ayan
Negmi Ayan
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I have MasterCard değere as a sociologist. I am a PhD student.
Перевод
1.082 за
слово
Перевод
3.993 за
слово
Aysu Soysal
Aysu Soysal
Местоположение
Турция, Antalya
Обо мне
Detaylara önem veren, Zamanı Etkin Kullanan, Organize, Sabırlı, Planlı ve Prensipli, Sosyal İlişkileri Gelişmiş, Takım Çalışmasını da Yerine Göre Seven, Hevesli, Uyumlu
Перевод
0.182 за
слово
159 слов
Chakho Ridvanov
Chakho Ridvanov
Местоположение
Казахстан, Almaty
Обо мне
Translating English/Russian/Turkish contents. Especially have big experience in pharma, medical, IT, WEB, gaming industry and scientific contents. (SmartCAT-Memsource)
Перевод
1.4 за
слово
Перевод
1.4 за
слово
Feyzulla Osmanov
Feyzulla Osmanov
Местоположение
Турция, İzmir
Обо мне
2010 yılından bu yana rusçadan türkçeye ve türkçeden rusçaya çeviri yapmaya başladım
Перевод
1.764 за
слово
Hubeyb KOSE
Hubeyb KOSE
Местоположение
Турция, İstanbul
Обо мне
Translating Russian to Turkish
Перевод
5.881 за
слово
Перевод
0.941 за
слово
Ceren Polat
Ceren Polat
Местоположение
Турция, İstanbul
Обо мне
Professional translator for Russian,English and Turkish languages
Перевод
27.992 за
слово
Ira Shi
Ira Shi
Местоположение
Турция, Istanbul
Обо мне
I believe in the past 5 years that I spent in the field of Bulgarian Translation and interpreting in the Faculty of Literature at the Trakya University, I have had a lot of added value as well as gained experience in the field of transliteration and telepresence. In my academic life, I was not only concerned with the Bulgarian language, but also with the importance of teaching and interpreting Russian language. I also had the oppurtunity to attend several transcription studies conferences which our University organized. I have been involved in many different projects to improve my personal competence and expertise in my work experience during my student days. I was especially active in project management, communication, research and development. I am looking for a job where I can get the oppurtunity to increase my personal expertise and competencies, and pursue my career where my experience and analytical skills would be an asset.
Перевод
1.059 за
слово
M Ali Bayraktar
M Ali Bayraktar
Местоположение
Турция, Samsun
Обо мне
I am working in the industry since the year 2000.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
5.598 за
слово
302 слова 21 проект
Перевод
4.199 за
слово
Feyzulla Osmanov
Feyzulla Osmanov
Местоположение
Турция, İzmir
Обо мне
6-летний опыт устного русско-турецкого, английского-русского, английского-турецкого, и русского-казахского языков и наоборот перевода на выставках, переговорах в Измире, Анкаре, Стамбуле, по всей Турции. 6-летний опыт работы как переводчик и гид. Обеспечиваю устный и письменный перевод русского, английского, турецкого и казахского языков.Большой опыт перевода в области экономики, а также туризма и путешествий. С 2010-го года живу в Турции, в Измире. Закончил Международные Отношения в Эгейском Университете в городе Измир. Начиная с 2013-го года работаю переводчиком на международных выставках и в деловых встречах.
Перевод
0.182 за
слово
Sedakat Yetmisbir
Sedakat Yetmisbir
Местоположение
Турция, Eskişehir
Обо мне
Rusça-Türkçe ve İngilizce-Türkçe dil çiftlerinde yaklaşık dört senedir çeviri ve öğretmenlik yapıyorum.
Перевод
0.182 за
слово
Yagmur Ozbilenler
Yagmur Ozbilenler
Местоположение
Турция, istanbul
Обо мне
Çalışkan, özverili, özenli, disiplinli, yeniliklere açık, iletişimi kuvvetli kişiliğimle gerek özel hayatım gerek eğitim ve iş hayatımda kendime ve bulunduğum ortama artı değer katma gayretindeyim. Yaptığım işi sevmenin başarıya götürme noktasında önemli olduğunun bilincindeyim. Sorumluluk almayı seven biri olarak görevlerimi büyük bir titizlik içinde en iyi sonucu alacak şekilde yapmaya gayret ederim. Kişiliğimin detaycı ve mükemmeliyetçi yanlarının çevirmenlik alanında olumlu etkilerinin olduğunu düşünmekteyim.
Перевод
0.182 за
слово
5 слов
irem Sisman
irem Sisman
Местоположение
Турция, ISTANBUL
Обо мне
I have had a lot of added value as well as gained experience in the field of transliteration and telepresence at the Trakya University. In my academic life, i was not only concernedwith the Bulgarian language, but also with the importance of teaching and interpreting Russian language. I am looking for a job where i can get the oppurtunity to increase my personal expertise and competencies, and pursue my career where my experience and analytical skills would be an asset.
Перевод
2.352 за
слово
ALI KARADUT
ALI KARADUT
Местоположение
Турция, Istanbul
Обо мне
All translation studies about International Trade
Перевод
0.887 за
слово
31 слово
Irem Sisman
Irem Sisman
Местоположение
Турция, İstanbul
Обо мне
Kaynak dili Rusça, Sırpça(latin/kiril), Boşnakça, Bulgarca'dan hedef dili Türkçe olan çeviriler yapabilirim/ I can translate from Russian, Serbian(latin/cyrillic), Bosnian and Bulgarian to Turkish.
Перевод
1.764 за
слово
Перевод
4.199 за
слово
224 слова
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Ставка, за слово
от
до