<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Переводчики в языковой паре Русский - Турецкий
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語
Сортировка
Tadevosyan Narine
Tadevosyan Narine
Местоположение
Армения, Yerevan
Обо мне
Переводчик армянского, турецкого, русского, немецкого, азербайджанского языков. Армянский, Турецкий, Османский, Русский, Азербайджанский, Немецкий, Узбекский, Испанский, Английский, Персидский, Итальянский, Курдский (Курманджи), Ассирийский
92%
Качество
98%
Соблюдение сроков
Основано на 12 оценках
Перевод
5.408 за
слово
96 тыс слов 38 проектов
05:10 Был на сайте:
6 часов назад
Muhammed Timoshev
Muhammed Timoshev
Местоположение
Турция, Istanbul
Обо мне
Владею русским и турецким языками. Оба языка на уровне родного. Также могу переводить с английского на русский или турецкий языки. Более 15 лет занимаюсь профессиональным переводом.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
Перевод
2.085 за
слово
15.3 тыс слов 15 проектов
03:10 Был на сайте:
18 часов назад
Gizem Gokce
Gizem Gokce
Местоположение
Турция, Mugla
Обо мне
Yeminli Rusça-İngilizce-Türkçe çevirmen
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
7.167 за
слово
172 тыс слов 16 проектов
Azat Abdullayev
Azat Abdullayev
Местоположение
Туркменистан, Turkmenabat
Обо мне
Love technology.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
Перевод
1.824 за
слово
12.3 тыс слов 10 проектов
06:10 Был на сайте:
7 часов назад
Adem Aktekin
Adem Aktekin
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Merhaba! 10 yıldır Rusya'da yaşıyorum. Lisans eğitimimi St. Petersburg'da, yükseklisans eğitimimi Moskova'da tamamladım. Şuanda doktora ikinci sınıf öğrencisiyim. Boş zamanlarımda yazılı ve sözlü çeviri işleriyle ilgileniyorum. Rusça-Türkçe veya Türkçe-Rusça tercüme konusunda bilgi almak için bana yazabilirsiniz.
93%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
Перевод
3.453 за
слово
44 тыс слов 12 проектов

Протестирован:
Транспорт
Транспорт
Alik Hamdamov
Alik Hamdamov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Freelancer
Перевод
2.867 за
слово
96 тыс слов

Протестирован:
Транспорт
Транспорт
Перевод
1.694 за
слово
31 тыс слов 7 проектов

Протестирован:
ИТ и телеком
ИТ и телеком
Akhmetov Timur
Akhmetov Timur
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Hello, my name is Timur. I live in Turkey. I am a professional translator with a wide range of topics. I work professionally with Russian, English, German and Turkish languages. I have already completed several projects with great feedbacks. I am sure I would be helpful to you as well.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
1.947 за
слово
39 тыс слов 11 проектов
Dinar Nabiullin
Dinar Nabiullin
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Работал переводчиком английского языка в консалтинговой компании. Участвовал в проектах в нефтяной отрасли, ритейл, сельского хозяйства, автомобилестроянии. На текущий день работаю переводчиком с турецкого языка, фриланс - английский язык.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
1.76 за
слово
1.9 млн слов 182 проекта
04:10 Был на сайте:
5 часов назад
Dmitry Novikov
Dmitry Novikov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Worked in the private sector. New to freelancing but I have experience.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
Перевод
1.045 за
слово
931 тыс слов 264 проекта
04:10 Был на сайте:
9 часов назад
Mesut Yuruk
Mesut Yuruk
Местоположение
Турция, Kayseri
Обо мне
I'm graduated translation and interpreting (Russian-Bulgarian and Turkish) in university. I have more than 1 year experience in translation services. Я окончил переводческий (русско-болгарский и турецкий) в университете. Опыт работы в бюро переводов более 1 лет.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 15 оценках
Перевод
1.508 за
слово
440 тыс слов 50 проектов
03:10 Был на сайте:
4 часа назад
Goar Simonyan
Goar Simonyan
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Имею опыт работы с различными тематиками: от медицины до ИТ, могу работать очень интенсивно и брать большие объемы срочных заказов.
99%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 14 оценках
Перевод
1.238 за
слово
787 тыс слов 79 проектов
04:10 Был на сайте:
2 часа назад
Galina Martel
Galina Martel
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Знание азербайджанского, турецкого языка. Курсы азербайджанского языка 2007 год. Опыт общения с носителями языка. Знание немецкого языка ( уровень средний).
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 10 оценках
Перевод
0.55 за
слово
46 тыс слов 37 проектов
05:10 Был на сайте:
12 часов назад
Dilyara Sadykova
Dilyara Sadykova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
я начинающий фрилансер переводчик
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
1.65 за
слово
27 тыс слов 11 проектов
03:10 Был на сайте:
14 часов назад
Tevfik Server
Tevfik Server
Местоположение
Турция, Ankara
Обо мне
I am Tevfik Server, a sworn translator. I work with Turkish-Russian translation pair. I am 38 years old. My experience covers more than 18 years of practice and tens of thousands of written and oral translations. My mission is to perform my work in such a way as to deliver benefits to my clients. I am strongly convinced that ignorance of language shall not be an obstruction to their personal, professional and career progress, that's why I am always there, where my help is needed. I live in Ankara, Turkey. I have been working as a translator since 1999. I work with Yandex and CROC, which are IT leaders of the Russian market. My clients is Akkuyu Nuclear, Cengiz Holding and more... The most part of translations consists of audit reports, articles of association, contracts, powers of attorney, construction projects, instructions; in the last time, especially in the last two years, I work mostly on different IT projects. I frequently translate tender documents as well. I had a great opportunity to work at the long-term project with Yanus for translation of documentary films for TV-channel Russian Travel Guide. It was very interesting experience, which gave me a chance to enhance my weaker sides at that time. I have my own formula for success. It is hard working multiplied by friendliness, diligence, positive attitude and... smile. So then, if you visited my site in the hope of finding a translator, you may be sure – you have found him! All my clients appreciate quality and time accuracy in my work. I shall be glad to help you. Yours sincerely, Tevfik Server
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
Перевод
2.736 за
слово
65 тыс слов 40 проектов
04:10 Был на сайте:
2 дня назад
Murat Onggarbay
Murat Onggarbay
Местоположение
Германия, Frankfurt (Oder)
Обо мне
Hello, I'm a professional translator with four years of experience. I do translate, edit, proofread texts and VO them.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
1.433 за
слово
35 тыс слов 22 проекта
03:10 Был на сайте:
2 дня назад
Ekaterina Moiseenko
Ekaterina Moiseenko
Местоположение
Испания, Barcelona
Обо мне
* Working experience as a Turkish-Russian translator in Rosmiks LLC (Moscow), DenizBank (Istanbul), Translink (Moscow), TLS Translation Agency (Moscow) Translation of technical documents and topics related to economics (Inquiries, proposals, contracts etc.) * Act as interpreter in negotiations and presentations * Participation in conferences and other business related occasions
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
Перевод
1.65 за
слово
24 тыс слов 19 проектов
02:10 Был на сайте:
2 дня назад
Furkan Ozkan
Furkan Ozkan
Местоположение
Турция, Afyonkarahisar
Обо мне
I am a freelance translator in Russia, Saint Petersburg. My language pairs are English-Turkish and Russian Turkish. I have been translating for almost 4 years.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
Перевод
1.759 за
слово
16.2 тыс слов 12 проектов
03:10 Был на сайте:
17 часов назад
Araz Dzhafarov
Araz Dzhafarov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Профессиональный переводчик. Работаю в сфере устных и письменных переводов. Опыт работы с 2013г- по наст. время
Перевод
1.65 за
слово
25 тыс слов 9 проектов
05:10 Был на сайте:
6 часов назад
Antonina Chavushoglu
Antonina Chavushoglu
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Опыт работы в бюро переводов более 5 лет
80%
Качество
Основано на 94 оценках
Перевод
1.433 за
слово
430 тыс слов 196 проектов
04:10 Был на сайте:
5 дней назад
Ramatova Nargiza
Ramatova Nargiza
Местоположение
Узбекистан, Ташкент
Обо мне
Не работаю тупо со словарем. При работе с крупными проектами изучаю сначала тематику на языке оригинала, скачиваю тематические стандарты, нормативно-правовую документацию и пользуюсь терминами из этих документов. Это кропотливая работа, зато качество гарантируется и стоимость работы соответственная.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
1.848 за
слово
418 тыс слов 61 проект
Был на сайте:
5 дней назад
Vladimir Belozerov
Vladimir Belozerov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Переводчик турецкого языка с опытом работы более 20 лет. Тел.: +79114743972 (WhatsApp, Viber). E-mail: premieralatau1@mail.ru
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 7 оценках
Перевод
1.1 за
слово
102 тыс слов 75 проектов
Nikolay
Nikolay
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
1.629 за
слово
186 тыс слов 9 проектов
Kunduzai Akimbaeva
Kunduzai Akimbaeva
Местоположение
Киргизия, Токмок
Обо мне
Ответственная, трудолюбивая,честная, креативная
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
Перевод
2.815 за
слово
18.9 тыс слов 6 проектов
06:10 Был на сайте:
2 дня назад
Omer ERYILDIRIM
Omer ERYILDIRIM
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Перевожу с турецкого на русский язык, с русского и английского на турецкий язык. Носитель турецкого языка, высшее образование получил в МГУ имени М.В. Ломонсова (на русском языке). Lisans eğitimimi Moskova Devlet Üniversitesinde Tercümanlık Yüksek Okulunda aldım. Ticari, hukuki, tıbbi, bilimsel-teknik ve edebi metin tercümelerini gerçekleştiriyorum.
Перевод
2.64 за
слово
15.8 тыс слов 7 проектов
04:10 Был на сайте:
5 дней назад
Rashid Alakhverdiev
Rashid Alakhverdiev
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Переводчик в ООО «Фортуна» сопровождение следственных действий в СК, МВД. Письменные переводы судебных и следственных материалов. Опыт перевода по уголовно-процессуальной тематике. Сотрудничаю с такими организациями как: ООО "Лингво - Сервис", Бюро переводов «Lingvo-master», БТП «Альянс ПРО», ООО «Дальневосточное бюро переводов»,Атлантис Центр переводов,Центр иностранных языков "ИНТАЧ",Бюро переводов "АКМ-Вест, Центра переводов "Трис",Донецкий Региональный Центр Переводов, бюро переводов Intellectum, ООО "ПроПереводы", бюро переводов ООО "Zippy" . Преподавание в Университете Репетитор китайского, английского, русского, турецкого и азербайджанского языка в России и в Китае с 2009 по настоящее время. Перевод текстов любой сложности и различного тематического направления, и перевод документов. Работа переводчиком в "Центре традиционной китайской медицины " в г. Челябинск Переводы инструкций и описаний на фармацевтические препараты, перевод описаний технологических процессов производства лекарственных препаратов.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
1.1 за
слово
210 тыс слов 3 проекта
Был на сайте:
8 часов назад
Yana Popova
Yana Popova
Местоположение
Турция, Стамбул
Обо мне
Работа переводчиком более 3 лет в различных тематиках. Есть опыт работы с носителями языками как в России, так и на территории Турции
Перевод
1.65 за
слово
135 тыс слов 3 проекта
04:10 Был на сайте:
28 часов назад
Alina Potapova
Alina Potapova
Местоположение
Турция, İstanbul
Обо мне
- Producing quality translations within given deadlines - Expertise in Turkish written and spoken communication - Proofreading of documents - On-site interpretation services (consecutive, whispered, escort interpreting, simultaneous) - Over-the-phone interpretation (OPI)
Перевод
2.867 за
слово
440 тыс слов 4 проекта
Aliya Zaynullina
Aliya Zaynullina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Translator (English/Turkish/Russian) Delivered speech at UN headquarters in NYC, studied in the best universities of Russia (SPbGU) and Turkey (İstanbul University), worked with major clients from Russia (Moscow Zaryadye, Eksmo Publishing House, Lengiproneftehim Design Institute etc.), Turkey (İçtaş İnşaat, Dilmenler) and Europe (TMA Method, Huntsman). CPE, TYS and TKT certificates.
Перевод
2.2 за
слово
9 193 слова 7 проектов
04:10 Был на сайте:
34 часа назад
firatislam
firatislam
Местоположение
Турция, ISTANBUL
Обо мне
GRADUATED FROM KGU-RUSSIA + TED TURKIYE
Перевод
1.108 за
слово
18.9 тыс слов
Был на сайте:
36 часов назад
Gokce Ulas
Gokce Ulas
Местоположение
Турция
Обо мне
Опыт работы: 25 лет
80%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
Перевод
1.108 за
слово
377 тыс слов 126 проектов
Aylar Balkanova
Aylar Balkanova
Местоположение
Туркменистан
Обо мне
Переводчик со знанием туркменского, русского, турецкого, английского
Перевод
3.317 за
слово
258 тыс слов
Перевод
1.04 за
слово
17.6 тыс слов
Sabire Polat
Sabire Polat
Местоположение
Турция
Обо мне
Присяжный переводчик с 12-летним стажем
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
1.257 за
слово
285 тыс слов 1 проект
Tatiana Uzel
Tatiana Uzel
Местоположение
Турция, Аланья/Анталья
Обо мне
Работа в строительной компании, в компании недвижимости, переводы на темы в сфере туризма и отдыха, осуществление преподавательской деятельности, высокая способность освоения лексики различны специализации́.
Перевод
3.3 за
слово
85 тыс слов
Amina Davrisheva
Amina Davrisheva
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I have work experience since 2016. I am bilingual and my native languages are Turkish and Russian. Currently, I am working in a translation office as translator and project coordinator.
Перевод
2.867 за
слово
38 тыс слов
Renat Turniyazov
Renat Turniyazov
Местоположение
Казахстан, Atyrau
Обо мне
Experienced in translation English-Russian-Turkish languages
Перевод
1.108 за
слово
15.2 тыс слов 1 проект
Efe Savuran
Efe Savuran
Местоположение
Турция, İstanbul
Обо мне
Kitap okumayı seven, sevdiği işi yapan bir çevirmenim.
Перевод
6.283 за
слово
16.9 тыс слов
Darya Najafov
Darya Najafov
Местоположение
Турция, Istanbul
Обо мне
I've been working as a translator/interpreter since 2009. I have a BA degree in Translation and Interpretation from Istanbul University. I have experience working with such international organizations as BSEC, PABSEC, FAO, UNDP, UNESCO, IOM, IRU, UNICEF, WHO, WTO, WCO, TRACECA, political authorities, NGO's and private companies.
Перевод
3.176 за
слово
7 803 слова
Был на сайте:
34 часа назад
Перевод
1.433 за
слово
2 472 слова 1 проект
Перевод
1.368 за
слово
9 174 слова
Takhir Saparov
Takhir Saparov
Местоположение
Российская Федерация
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
1.433 за
слово
495 тыс слов 243 проекта
Перевод
2.997 за
слово
22 тыс слов
Kenan Oruc
Kenan Oruc
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Kırgızistan Türkiye Manas Üniversitesi mezunuyum. 2006-2011 yılları arasında Rusya Federasyonu'nda dış ticaret faaliyeti yürüttüm. 2011 yılından beri Rusça ve Kırgızca yeminli çevirmen olarak faaliyet sürdürmekteyim. Удаленный переводчик турецкого и кыргызского языка. Учился в Кыргызско-Турецком университете "Манас" на факультете экономики и управления. С 2006 по 2011г. Работал в России в экспортной компании. С 2009 по настоящий время работаю удаленным переводчиком.
Перевод
1.576 за
слово
8 222 слова 2 проекта
Yagmur Yalcin
Yagmur Yalcin
Местоположение
Турция, İstanbul
Обо мне
I pay attention to details to get a good outcome. It gratifies me that doing my job perfectly and giving my customer the perfect service.
Перевод
1.005 за
слово
6 532 слова
Был на сайте:
6 часов назад
Amrahli Ruslan
Amrahli Ruslan
Местоположение
Азербайджан, Баку
Обо мне
Extremely knowledgeable Translator with an active command of Azeri, Russian, Turkish and English (read/write/speak) and 16 years’ hands-on experience with multinational clients. As an experienced translator in a freelance capacity with a proven track record of accurately translating the wide variety of documents between the above-mentioned languages, I had been quite successful in providing services to individuals and organizations. As one of the sought-after translators in the regions I have developed the following skills necessary for a translator by the industry: • Excellent command of Azeri, Russian, Turkish and English, as well as intermediate knowledge of Turkmen, Uzbek, Ukrainian, Arabic and Persian • Time management skills • Confidentiality and discretion • Tact and diplomacy • Computer competences • Keen attention to detail
95%
Качество
95%
Соблюдение сроков
Основано на 24 оценках
Перевод
1.564 за
слово
232 тыс слов 68 проектов
05:10 Был на сайте:
3 дня назад
Перевод
0.64 за
слово
6 082 слова 3 проекта
Перевод
0.66 за
слово
5 034 слова
Был на сайте:
5 часов назад
Перевод
11.847 за
слово
6 354 слова 1 проект
Kalyon Svetlana
Kalyon Svetlana
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Перевод сайтов общей тематики, интернет, маркетинг, финансовый сектор, энергетика. Работала в Турции в сфере интернет-маркетинга, производства, образования. Опыт работы в сфере b2b продаж, рекламы, интернет-маркетинга с 2010 года. Планирование, оптимизация и локализации контекстной рекламы для заказчиков из СНГ, Китая (тяжелая промышленность, Aliexpress), Турции (туристический бизнес, авиаперевозки). Сертифицированный аналитик Google: анализ и подбор семантики, текстов для Яндекс.Директ, Google Adwords.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
9.317 за
слово
263 тыс слов 11 проектов
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Ставка, за слово
от
до