<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
Сортировка
Sergey Marochkanych
Sergey Marochkanych
Местоположение
Украина
Обо мне
English to Russian/Ukrainian translator. SmartCAT Senior translator I specialize in technical, marketing, and general translation. Main fields: photography, complicated photo equipment (labs), articles on image editing, user manuals to different appliances, web development, user interface Other favorite fields of mine are fishing and traveling. For many years, I have translated hundreds of articles on various angling methods and techniques. Thousands of descriptions to fishing tackle and other products like bivvies, bags, clothing have been translated by me for the benefit of online fishing stores. Перевод технических текстов Перевод описаний, инструкций к фототехнике и другому оборудованию Перевод инструкций к бытовым приборам и сложному оборудованию Веб-разработка, интерфейс пользователя Маркетинговый перевод Перевод статей о рыбной ловле Перевод описаний к рыболовному/туристическому снаряжению для онлайн-магазинов и журналов Перевод текстов общей тематики
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 10 оценках
Перевод
1.256 за
слово
750 тыс слов 38 проектов
15:37 Был на сайте:
76 минут назад
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
Перевод
0.727 за
слово
505 тыс слов 59 проектов
15:37 Был на сайте:
6 часов назад
Roman Pavlov
Roman Pavlov
Местоположение
Украина
Обо мне
I am a native speaker of Russian and Ukrainian living in Kyiv, Ukraine As a purposeful, responsible, and diligent translator, I aim at having a steady and long-lasting cooperation relationships with reliable partners. More than a 10-year continuous translation experience in various fields of activity owing to working for large-scale companies and translation agencies has become a strong basis for readiness to accomplish any work by meeting set requirements and timetables. Looking forward to contributing into your business through our cooperation!
Перевод
3.635 за
слово
1.5 млн слов 213 проектов

Протестирован:
Наука и патенты
Наука и патенты
15:37 Был на сайте:
14 минут назад
Перевод
1.388 за
слово
121 тыс слов 214 проектов
15:37 Был на сайте:
2 дня назад
Oleksandra Krushinska
Oleksandra Krushinska
Местоположение
Украина
Обо мне
I have a degree as an Interpreter from German, and have been translating professionally since 2013. My native languages are Ukrainian and Russian. I speak German, English and Polish fluently. For the past two years, I have been working and studying in Austria and Poland, and that has helped me to master my German and Polish, respectively. I have experience translating texts with wide range of subjects, including, but not limited to, legal, technical, political and creative texts.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 8 оценках
Перевод
1.454 за
слово
78 тыс слов 19 проектов
15:37 Был на сайте:
2 дня назад
Markiyan Plesak
Markiyan Plesak
Местоположение
Украина
Обо мне
Freelance translator (1998 to date); Teacher of English at University (1998-2007) Translation/interpreting for three foreign-funded projects: - Civil Society Community Roots Project - Management Operations Improvement Advisor Program for Lviv Vodokanal - Community Economic Development Project Major translation projects: - The Underground History of American Education (book, English-Ukrainian, 229,000 words) - The Right To Privacy (book, English-Ukrainian, 154,000 words) - Arbitration and Civil Proceedings (English-Russian, 150,000 words) - Multicultural Jurisdictions (book, English-Ukrainian, 86,000 words) - Pathways to Non-profit Excellence (book, English-Ukrainian, 65,000 words) - Putting The University Online: Information, Technology, And Organizational Change (book, English-Ukrainian, 56,000 words) - EEC Directives relating to vehicle type-approval (50,000 words) - Proposed Reform of the Ukrainian State Customs system (English-Ukrainian, 40,000 words) - Appellate Proceedings and Rulings for a case in Kyiv, Ukraine (Ukrainian-English, 35,000 words) - Labor Code of the Republic of Kazakhstan (Russian-English, 30,000 words) Major end customers: Sberbank, Gazprombank, Sibur, Yahoo, Huawei, Samsung, HP, Bosch, ExxonMobil, General Electric, General Motors and many others
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
1.454 за
слово
395 тыс слов 958 проектов
15:37 Был на сайте:
2 дня назад
Lesya Dash
Lesya Dash
Местоположение
Украина
Обо мне
Experienced and Qualified Linguist-Translator with MA degree in Germanic and Romance Languages and 9 years of Experience in English (full professional proficiency), Ukrainian (native proficiency), and Russian (bilingual proficiency) Translation specializing in general/website content/business marketing/cryptocurrency/personal documents field. I am good at translating for proper content and readability, not just word for word translation.
Перевод
1.454 за
слово
137 тыс слов 8 проектов
15:37 Был на сайте:
27 часов назад
Catherine Pivchuk
Catherine Pivchuk
Местоположение
Украина
Обо мне
Честный, инициативный, ответственный человек, умею расставлять приоритеты. Имею большое желание работать и развиваться. Всё время стремлюсь узнавать что-то новое.. Работала как штатным, так и внештатным переводчиком в разных компаниях (туристическая компания, центр переводов). Работаю быстро и качественно.
Перевод
1.124 за
слово
54 тыс слов 15 проектов
Перевод
1.124 за
слово
114 тыс слов 248 проектов
Был на сайте:
8 часов назад
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
0.413 за
слово
579 тыс слов 50 проектов
15:37 Сейчас на сайте
Oleksandr Polishchuk
Oleksandr Polishchuk
Местоположение
Украина
Обо мне
.............. ......... . ..... ....... .... ......... ....
Перевод
1.454 за
слово
961 тыс слов 1151 проект
15:37 Сейчас на сайте
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
1.52 за
слово
71 тыс слов 40 проектов
15:37 Был на сайте:
3 дня назад
Yulia Boyko
Yulia Boyko
Местоположение
Украина
Обо мне
● Дипломированный переводчик. ● Занимаюсь переводом с английского на украинский/русский и наоборот. ● Ответственно отношусь к заказам и выполняю их вовремя.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
0.727 за
слово
5 125 слов 1 проект
16:37 Был на сайте:
39 минут назад
Mariia Gutor
Mariia Gutor
Местоположение
Украина
Обо мне
Дипломированный переводчик, редактор. Рабочие языки - украинский, русский, польский. Более 20 лет работы переводчиком, литературным редактором, корректором.
Перевод
0.925 за
слово
107 тыс слов 19 проектов
Был на сайте:
4 дня назад
Dmytro Lukachyna
Dmytro Lukachyna
Местоположение
Украина
Обо мне
Осуществляю перевод, редактуру и корректуру в языковых парах UA-EN-UA, RU-EN-RU и UA-RU-UA. Отдельно специализируюсь в переводе законодательства, решений ЕСПЧ и экспертных докладов, а также в материалах для сферы туризма. Гарантирую качество и соблюдение сроков. Работаю с любыми CAT-tools (Trados, MemoQ etc.). Занимаюсь версткой документов и изображений любой сложности (в т.ч. с использованием ПО Adobe Photoshop). Готов к индивидуальным заказам и особым требованиям к ним. В случае надобности готов выполнить тестовый перевод в SmartCat. Уверен, что наше с Вами сотрудничество будет взаимовыгодным!
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
Перевод
0.463 за
слово
734 тыс слов 70 проектов
15:37 Был на сайте:
5 дней назад
Natalia Savchuk
Natalia Savchuk
Местоположение
Украина
Обо мне
I'm a dedicated English to Russian/Ukrainian translator with more than 6 years of experience. I'm passionate about translations and always do my best to provide a high standard of work. In 2012, I went to the USA where I had an amazing opportunity to learn the language in English-speaking environment, and in 2013, I came back to Ukraine and joined the world of translations. In my work, I deal with such topics as: - Tourism & Hospitality - Food & Cuisine - Nature & Environment - Marketing & Advertising - Websites - Training Materials - Descriptions of Products & Services - Creative Texts - Construction & Real-Estate Industry - Psychology & Religion - Human Rights I'm looking forward to delivering you the most accurate human translations!
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 8 оценках
Перевод
2.181 за
слово
333 тыс слов 15 проектов
16:37 Был на сайте:
5 дней назад
Myroslav K
Myroslav K
Местоположение
Украина
Обо мне
Занимаюсь переводами и редактированием с 2008 г., разная тематика, в т.ч. личная переписка, деловые отношения, коммерческие отношения.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
0.55 за
слово
891 тыс слов 6 проектов
15:37 Был на сайте:
2 часа назад
Irina Kuzina
Irina Kuzina
Местоположение
Украина
Обо мне
Свободно разговариваю на украинском, русском и венгерском языках, а также на английском (продвинутый уровень). Готова и заинтересована в сотрудничестве и выполнении переводов на высоком уровне.
Перевод
0.55 за
слово
251 тыс слов 7 проектов
15:37 Был на сайте:
5 дней назад
Sofiia Fasolnyk
Sofiia Fasolnyk
Местоположение
Украина
Обо мне
Freelance translator. Working languages: English-Ukrainian-Russian
Перевод
0.529 за
слово
25 тыс слов 6 проектов
15:37 Был на сайте:
5 дней назад
Katya Popravka
Katya Popravka
Местоположение
Украина
Обо мне
Have been into translations and interpretation for 8 years now and really enjoy it. Hard working and love new challenges. Worked at different Ukrainian film festivals both in written and oral translation.
Перевод
0.727 за
слово
599 тыс слов 1 проект
15:37 Был на сайте:
2 часа назад
Ruslan Novosad
Ruslan Novosad
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Перевод и написание текстов на русском, анлийском и украинском языках.
Перевод
0.66 за
слово
43 тыс слов 1 проект
16:37 Был на сайте:
25 часов назад
Перевод
0.77 за
слово
166 тыс слов 1 проект
Был на сайте:
3 дня назад
klaineknirps kl
klaineknirps kl
Местоположение
Украина
Обо мне
Ключові цінності: якість, відповідальність, гнучкість.
Перевод
7.271 за
слово
42 тыс слов
16:37 Был на сайте:
46 минут назад
Перевод
0.529 за
слово
69 тыс слов
15:37 Был на сайте:
4 дня назад
Перевод
1.124 за
слово
75 тыс слов
Halina Kuras
Halina Kuras
Местоположение
Украина
Обо мне
Хорошо знакома с медицинской тематикой и фармацевтикой, работала 15 лет врачом-реаниматологом.
Перевод
1.21 за
слово
10.7 тыс слов
Olga Moshtak
Olga Moshtak
Местоположение
Украина
Обо мне
Ответственная, пунктуальная, внимательная, целеустремленная и неконфликтная.
Перевод
0.304 за
слово
11.9 тыс слов
Sveta Kalnik
Sveta Kalnik
Местоположение
Украина
Обо мне
Я фармацевт
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 8 оценках
Перевод
1.253 за
слово
154 тыс слов 86 проектов
15:37 Был на сайте:
12 часов назад
Перевод
1.375 за
слово
3 380 слов
Olena Stelmah
Olena Stelmah
Местоположение
Украина
Обо мне
Я ответственная, коммуникабельная, целеустремленная, исполнительная. Эффективно планирую свое время и стремлюсь к профессиональному развитию. Умею работать в команде и легко поддерживаю деловые и профессиональные контакты.
98%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 9 оценках
Перевод
0.264 за
слово
681 тыс слов 76 проектов
03:37 Был на сайте:
6 часов назад
Nataliia Drohalska
Nataliia Drohalska
Местоположение
Бразилия, Атибая
Перевод
0.743 за
слово
197 слов
10:37 Был на сайте:
2 часа назад
Перевод
0.264 за
слово
113 слов
15:37 Был на сайте:
3 дня назад
Olha Miliuk
Olha Miliuk
Местоположение
Украина
Обо мне
RUS: Здравствуй. Я - путешественник и профессионал в сфере гостеприимства с неослабной страстью к межличностному общению и устному переводу. Онлайн перевод - небольшая, но очень важная, часть этой огромной страсти. В сущности, я человек своего призвания и готова вкладывать эту страсть в работу на благо Вашего бизнеса. ENGL: Hi. I am a traveler and hospitality professional with unstoppable passion towards interpersonal communication and interpreting. Online translation is a small (but so important) part of that huge passion to me. In fact, I am a very dedicated person and ready to pay this dedication to contribute to your business seccess.
Перевод
10.906 за
слово
188 слов
16:37 Был на сайте:
7 дней назад
Перевод
0.468 за
слово
Был на сайте:
2 дня назад
Anastasiia Poliakova
Anastasiia Poliakova
Местоположение
Украина
Обо мне
Умею начинать дела и доводить их до успешного завершения, регулярно учусь, умею работать с крупными объемами информации
Перевод
1.124 за
слово
417 слов
helpfullhemp
helpfullhemp
Местоположение
Украина
Обо мне
Я из Украины . Поэтому могу перевести вашу работу с английского на русский или украинский. Мой уровень английского Intermediate-Upper Intermediate .И у меня есть сертификат подтверждающий это . Переводила документы для ArcelorMittal и других компаний . Выполняю свою работу в сроки и качественно . Стоимость моих услуг колеблется от 80-100 грн за страницу (или же 3$-4$ ; 190-250 рублей ). Оплата сразу или по частям на карту MasterCard (Украина ) ,Киви , интернет карту
Перевод
22 за
слово
69 слов
Перевод
1 за
слово
397 слов
Regina Verbovskaya
Regina Verbovskaya
Местоположение
Польша, Краков
Обо мне
Я студентка факультета английской филологии, учусь в Польше. Работала несколько месяцев переводчиком для сайта фирмы, которая занимается пищевой продукцией ( перевод с польского на русский ). На даный момент занимаюсь написанием статей и практикую переводы в 5 языках (украинский, русский, английский , польский и испанский). Так как только начинаю стою деятельность, для меня будут ценными даже небольшие проэкты. С радостью возьмусь за них со всей ответственностью и стараниями .
Перевод
1.124 за
слово
Перевод
0.264 за
слово
Olena Chylak
Olena Chylak
Местоположение
Польша, Warsaw
Обо мне
Лектор и переводчик. Делаю переводы с / на польский, русский, украинский, английский и французский языки. Переводы документов с / на польский, русский, украинский как заверенные (присяжные с печатью), так и обычные документы. Я работаю с присяжными переводчиками. Lektor i tłumacz. Wykonuję tłumaczenia z/na język polski, rosyjski, ukraiński, angielski i francuski. Przygotowuję tłumaczenia dokumentów zarówno poświadczonych jak i zwykłych. Współpracuję z tłumaczami przysięgłymi. Teacher and translator. I translate from / into Polish, Russian, Ukrainian, English and French. I work with sworn translators.
Перевод
1.851 за
слово
Vasiliy Kisilenko
Vasiliy Kisilenko
Местоположение
Украина
Обо мне
Хорошо владею деловыми текстами
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
Перевод
1.253 за
слово
55 тыс слов 18 проектов

Протестирован:
Наука и патенты
Наука и патенты
15:37 Был на сайте:
12 часов назад
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Ставка, за слово
от
до