I am billingual Uzbek and Russian native speaker with UK's education, so I specialize in providing translations from English into Uzbek/Russian and vice versa. All translations are proofreaded thoroughly and go through a Quality Control with the use of special CAT tool.
I have been working in different areas. Starting with teaching English at public school and ending with working as a translator at one mobile communication company in Uzbekistan. Also, I do freelancing. I am constantly working on myself to be better and more competitive at my job.
Услуги письменного переводчика с узбекского на русский, с русского на узбекский.
Тематика: общее, экономические, юридические тексты, медицинские тексты, инструкции к применению, этикетки, личные документы.
Письменный и устный, синхронный переводчик английского, узбекского, русского, языка (доп.яз. с таджикского, киргизского, туркменского, турецкого, украинского, молдавского, белорусского, немецкого на русский и английский)
Writing and Speaking experience at LUKOIL projects in Uzbekistan. Translation experience in construction of Oil & Gas facilities. Translation of technical documentation; specifications, data sheets, instructions, operational manuals, drawings and etc....
I am a freelance translator and I am available to translate into English, Russian, Uzbek, Turkish, Kazak, Kyrgyz, Tajik, Azerbaijan, Tatar, Turkmen, Karakalpak and Uygur.
If you are looking for a qualified and experienced technical translator, please take your time to read the following information, which will help you to make an informed choice. I can offer professional services in the following areas:
• Translation of technical, medical, scientific, commerce and law.
• Translation of oil and gas, construction, web documents and books.
• Proof reading
• Technical editing
In particular, my spoken and written English language is first class. Furthermore, as a native speaker, my command of Uzbek and Russian is distinctly superior to other translators. More than 15 years of work in the translation business and my University Degree in English will assure you of the very highest quality and accuracy of translation.
To accomplish any small or large assignments that you have with supreme diligence is entirely routine. My rates are agreeable and moderate. You will find detailed information on my background and qualifications in my attached resume.
I also have a team of other professional technical translators, including native speakers, that could handle large-volume projects and other languages, if this is required.