• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Перевод c Сербского (кириллица) на Турецкий
Нанимайте переводчиков, редакторов и пост-редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Memed Sarp Solakoglu
Memed Sarp Solakoglu
Местоположение
Турция, İstanbul
Обо мне
2013 senesinden bu yana Indiana, ABD, Rusya, Sırbistan, Avusturya ve Bosna Hersek'te lisans üstü eğitim programlarına katıldım ve o tarihten bugüne kadar toplam dokuz kitabı Türkçeye kazandırdım. Öğrenimime YTÜ - Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler bölümünün Doktora Programında devam ediyorum. Akademide ve gündelik hayatımda kullandığım diller İngilizce, Sırpça-Hırvatça-Boşnakça, Makedonca, Bulgarca, Rusça olup Belarusça ve Ukraynaca öğrenmeye devam ediyorum.
Перевод
2 097слов
0.226
за слово
1:47 PM
Dzemal Skrebo
Dzemal Skrebo
Местоположение
Босния и Герцеговина, Saraybosna
Обо мне
Adım Dzemal Şkrebo, Bosna Hersekliyim ve şu anda Saraybosna'da yaşıyorum. Ana dilim Boşnakça ve bunun yanında Sırpça ve Hırvatça ana dilimin seviyesinde biliyorum. Türkiye'de lisans ve yüksek lisans eğitimi gördüm ve bunun sayesinde Türkçem gelişti. Birçok fuar, konferans, toplantı, görüşmede tercümanlık yaptım. Bunun yanında birçok farklı mimarlık ofislerle teknik çizimler, projeler ve raporolarının çevirileri yapmıştım (Almira Mimarlık, Ekol Restorasyon, Asır Proje vs). Mimari, inşaat, mühendislik alanlarında 4 dilde (Türkçe, Sırpça, Boşnakça, Hırvatça) tam hizmet vermekteyim. Başka sorunuz varsa lütfen çekinmeyin, sorabilirsiniz. Umarım güzel projelere hep beraber imza atarız.
Перевод
1.959
за слово
12:47 PM
Irem Sisman
Irem Sisman
Местоположение
Турция, İstanbul
Обо мне
Kaynak dili Rusça, Sırpça(latin/kiril), Boşnakça, Bulgarca'dan hedef dili Türkçe olan çeviriler yapabilirim/ I can translate from Russian, Serbian(latin/cyrillic), Bosnian and Bulgarian to Turkish.
Перевод
2.259
за слово
12:47 PM
Фильтры
Ставка, за слово