• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Перевод c Турецкого на Сербский (латиница)
Нанимайте переводчиков, редакторов и пост-редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Adna Abdukic Kaymakci
Adna Abdukic Kaymakci
Местоположение
Турция, Ankara
Обо мне
Anadilim Boşnakça'dır. Anadil seviyesinde ülkem Bosna-Hersek'in resmi dilleri olan Hırvatça ve Sırpça biliyorum. Bu dillerin yanında İngilizce ve Türkçe'de tam yeterliliğe sahibim. Boşnakça, Hırvatça ve Sırpça'ya 2012 yılından bu yana saydığım bu diller arasında çapraz ardıl, belge ve belgesel çevirileri yaptım. Belge çevirilerim arasında sözleşmeler, hukuksal belgeler, inşaat ihaleleri, kullanım kılavuzları, kataloglar, broşürler, mühendislik alanlarına ait çeviriler gibi bir çok alanda tecrübeye sahibim. Yaptığım çevirileri kalite odaklı ve vaktinde yapmaya özen gösteririm. Yemin zaptım var.
Перевод
90%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
111 тысслов
35проектов
1.791
за слово
1:10 AM Был на сайте:13 часов назад
Stevan Kordic
Stevan Kordic
Местоположение
Сербия, Belgrade
Обо мне
I have translated subtitles since late high school from English to Serbian. Since 2016 I have been translating different articles from Turkish to English. Since March 2017 I have been working as a contracted translator for a brokerage company based in London (English>Turkish/Turkish>English). In 2017, I started translating legal documents (Serbo-Croation>Turkish, Turkish>English). I also have some experience in interpreting on construction sites for English, French, Turkish and Serbo-Croatian.
Перевод
3.7 млнслов
1.957
за слово
12:10 AM Был на сайте:10 часов назад
Ivona Jurida Simsek
Ivona Jurida Simsek
Местоположение
Венгрия, Budapest
Обо мне
My native language is Serbian and also I'm speaking English, Russian and Turkish languages. If you need translation ,I will be glad to help you. I'm very self-motivated, and I'm thinking this is the great way to improve my language skills.
Перевод
4.139
за слово
12:10 AM
Ema D.
Ema D.
Местоположение
Турция, Ankara
Обо мне
Yeminli tercüman
Перевод
0.391
за слово
1:10 AM
Фильтры
Ставка, за слово