• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Перевод c Украинского на Французский
Нанимайте переводчиков, редакторов и пост-редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
Местоположение
Беларусь, Minsk
Обо мне
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts.
Перевод
95%Качество
98%Соблюдение сроков
Основано на 63 оценках
1.3 млнслов
312проектов
1.567
за слово
4:53 AM Был на сайте:7 часов назад
Bogdan|Veselovskiy
Bogdan|Veselovskiy
Местоположение
Украина
Обо мне
Выполняю переводы указанных языковых пар в сферах юриспруденции, общая тематика и другие. Опыт работы почти 4 года. На SmartCat с июля 2017 года. За это время выполнил 33 проекта
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
257 тысслов
45проектов
2.911
за слово
3:53 AM
Valentin Ganchuk
Valentin Ganchuk
Местоположение
Украина
Перевод
39 тысслов
2проекта
8.21
за слово
3:53 AM
Kateryna Zhilova
Kateryna Zhilova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Knowledgeable translator with a strong command of English and French (read/write/speak). Have more than 10 years of experience with multinational clients. Having provided both written and oral translation and interpretation services between parties.
Перевод
456 тысслов
15проектов
1.32
за слово
4:53 AM Был на сайте:27 минут назад
Anastasiia Tretiak
Anastasiia Tretiak
Местоположение
Украина
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
2.9 млнслов
247проектов
0.821
за слово
Был на сайте:2 дня назад
Oksana Bragar
Oksana Bragar
Местоположение
Украина
Обо мне
I am a highly qualified translator with more than ten years of experience. I would like to offer you the reliable assistance in the sphere of translation of various documents and texts. Опыт переводов более 8 лет. Готовые переводы, не требующие дополнительной вычитки. Перевод личных документов, договоров, медицинских документов, перевод стихов.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
854 тысслов
2проекта
1.642
за слово
Был на сайте:7 часов назад
Khrystyna Skorenka
Khrystyna Skorenka
Местоположение
Украина
Перевод
208 тысслов
6.823
за слово
Был на сайте:5 часов назад
Anna Husieva
Anna Husieva
Местоположение
Украина
Обо мне
Переводчик французского и арабского.
Перевод
13.6 тысслов
1.493
за слово
3:53 AM Был на сайте:2 дня назад
Anastasiya Kabanets
Anastasiya Kabanets
Местоположение
Украина
Обо мне
Качественно выполняю переводы в кратчайшие сроки.
Перевод
23 тысслов
1проект
1.269
за слово
Nataliya Lachaud
Nataliya Lachaud
Местоположение
Франция, Limoges
Обо мне
I'm Russian/French, Russian/English translator freelancer. Build long lasting relationships with clients by providing an excellent customer service Respect deadlines as set by the client and the requirements for each task Write articles on various subjects such as fashion, health, traveling on a regular basis Provides translation services (Russian to English) and (English to Russian),(French to Russian),(Russian to French) on a regular basis Note: I live in Europe. Please, take into account a time lag with Russia.
Перевод
93%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
105 тысслов
15проектов
1.642
за слово
2:53 AM
Elena Sheiko
Elena Sheiko
Местоположение
Украина
Обо мне
- Добросовестное выполнение обязанностей; - Умение правильно организовать и спланировать свое время; - Стремление к самосовершенствованию и развитию; - Интерес к изучению тонкостей профессии.
Перевод
7 118слов
0.593
за слово
3:53 AM
Lukianenko Konstantin
Lukianenko Konstantin
Местоположение
Украина
Обо мне
Выполняю заказы любой сложности
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
1.4 млнслов
133проекта
1.642
за слово
4:53 AM Был на сайте:17 часов назад
Anna Sedliar
Anna Sedliar
Местоположение
Украина
Обо мне
Ваш заказ + моё трудолюбие = отличный результат! Надеюсь на наше сотрудничество:)
Перевод
52 тысслов
1.484
за слово
Stankiewicz-Wladimirow Vicky
Stankiewicz-Wladimirow Vicky
Местоположение
Польша, Warsaw
Обо мне
My native languages are Polish and Russian. I hold a Master's degree in Russian philology and translation since 1999. I have worked as a translator, interpreter and language teacher since 1998. In 2013 I completed a post diploma course for conference interpreters with FR-EN-PL language combination. I have worked as a consecutive and simultaneous interpreter since 2012.
Перевод
103 тысслов
1проект
4.105
за слово
2:53 AM
Olga Volik
Olga Volik
Местоположение
Украина
Обо мне
Надёжный, профессиональный и опытный переводчик французского и английского языков (в паре английский-французский, а также в сочетании с русским и украинским языками). Ответственно и с удовольствием выполняю свою работу, всегда укладываюсь в сроки, и перевожу так, чтобы носитель языка воспринимал текст как родной. Придерживаюсь стандартного темпа перевода, сохраняя максимальную внимательность в работе, поэтому качество текста остаётся на высоком уровне даже в больших заказах. Берусь за темы, в которых имею опыт и в которых хорошо разбираюсь, вдумчиво отношусь к предмету перевода. Благодаря этому переведённый текст максимально соответствует оригиналу и замыслу автора. Выполняю письменные переводы более 20 лет. Рада сотрудничеству и вашим заказам.
Перевод
4 761слово
2.924
за слово
4:53 AM
Volkov-Pavlidi Ivan
Volkov-Pavlidi Ivan
Местоположение
Украина
Обо мне
Специализируюсь в области ядерной энергетики и права. Интересуюсь историей, научно-популярной литературой, биологией. Увлекаюсь йогой.
Перевод
305 тысслов
1проект
4.105
за слово
3:53 AM Был на сайте:10 часов назад
Lina Kanizaj
Lina Kanizaj
Местоположение
Словения, Ljubljana
Перевод
46 тысслов
1.506
за слово
2:53 AM
Ekaterina|Vergunova
Ekaterina|Vergunova
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
290слов
1.32
за слово
4:53 AM
Sofiya Khilyk
Sofiya Khilyk
Местоположение
Украина
Перевод
1.1
за слово
Victor Spitsyn
Victor Spitsyn
Местоположение
Украина
Обо мне
Володію французькою з 10 років. Зараз мені 24. Французьку вивчив у Франції.
Перевод
2.463
за слово
4:53 AM
Azari Perez-Flores
Azari Perez-Flores
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Лингвист-Романист. Испанский и Английский (родные - по отцу и матери), Русский (как родной), а также множество других. Постоянное освоение новых. Работал в иностранных компаниях. С 2000 года работаю на внештатной основе в нескольких переводческих компаниях. Опыт письменных переводов разной тематики. Linguist-Romance. Spanish and English (native - father & mother), Russian (as native), as well as many others. Constant development of new ones. Have worked for foreign companies. Since 2000 I'm working as freelancer in several translation companies. Experience written translations of different subjects.
Перевод
97%Качество
97%Соблюдение сроков
Основано на 30 оценках
1.2 млнслов
388проектов
2.09
за слово
4:53 AM Был на сайте:9 часов назад
Alina Kotik
Alina Kotik
Местоположение
Украина
Обо мне
Analytical mind, able to work with large amounts of information, purposeful, able to complete what has been started, punctual, honest, attentive, creative
Перевод
5слов
4.105
за слово
3:53 AM
Maryna Naumenko
Maryna Naumenko
Местоположение
Украина
Обо мне
I‹m hardworking and want to be a professional translator and interpreter. I will improve my skills to the highest level.
Перевод
375слов
1.642
за слово
4:53 AM
Irina Baburkina
Irina Baburkina
Местоположение
Украина
Обо мне
Молодая и активная личность. Преимущества: стрессоустойчивость, коммуникабельность, целеустремленность
Перевод
0.089
за слово
Dina MB
Dina MB
Местоположение
Франция, Paris
Обо мне
Добрый день! Профессиональный переводчик, имею два высших образования: магистр отделения перевода и издательского дела Парижского университета Сорбонна (Франция), специалист отделения французского языка и литературы Днепропетровского университета (Украина). Проживаю в Париже с 2010 года, где работаю переводчиком и преподавателем французского и русского языков. Имею опыт работы с официальной/административной документацией (перевод документов для Консульства Российской Федерации в Париже), художественными текстами (перевод двух романов французских авторов), переводом презентаций, резюме, контрактов и пр. Буду рада Вашему заказу
Перевод
5 000слов
1.269
за слово
2:53 AM
Elena Astapenkova
Elena Astapenkova
Местоположение
Украина
Обо мне
Добрый день! Меня зовут Елена. Я люблю изучать иностранные языки и, в особенности, мне нравится заниматься переводами - почему я и выбрала этот путь. Очень часто можно услышать, что люди "ходят на нелюбимую работу", "занимаются нелюбимым делом". А ведь, согласитесь, если человек заставляет себя что-то делать, результат будет "желать лучшего". И совсем другое дело, когда человек любит свою работу и получает от нее удовольствие: тогда и работа станет эффективнее, и результат будет соответствовать ожиданиям. Я люблю читать, и делаю это с удовольствием, для души. Чтение позволяет мне отдыхать от повседневной рутины и переключаться на другой ритм. Мне нравится переводить тексты - это позволяет мне чувствовать себя полноценной и найти гармонию с собой и окружающим меня миром. За каждый перевод я берусь с огромной ответственностью, потому что хочу, чтобы моя работа помогла Вам в осуществлении того, что вы делаете. Желаю каждому хорошего дня!
Перевод
239слов
1.269
за слово
3:53 AM
Diana Bryukhovetskaya
Diana Bryukhovetskaya
Местоположение
Украина
Перевод
1.1
за слово
Iryna Virych
Iryna Virych
Местоположение
Украина
Обо мне
Перевод технической документации, коммерческих договоров и деловых переписок.
Перевод
170слов
20.524
за слово
Veronika Fedotova
Veronika Fedotova
Местоположение
Украина
Перевод
2.226
за слово
Dana Zuberska
Dana Zuberska
Местоположение
Украина
Перевод
0.072
за слово
IDANI Umaru
IDANI Umaru
Местоположение
Украина
Перевод
1.506
за слово
Anastasiya Kovalenko
Anastasiya Kovalenko
Местоположение
Украина
Обо мне
Навыки: активное общение с носителями языка, ведение деловой переписки на фр. языке, перевод юридической, финансовой, личной документации, перевод технических презентаций, устный последовательный перевод,
Перевод
0.297
за слово
2:53 AM
Alina Weber
Alina Weber
Местоположение
Франция, Канны
Обо мне
Здравствуйте, меня зовут Алина и я специализируюсь в основном на переводах в сферах культуры, искусства, истории, литературы, архитектуры, туризма, образования, а так же в компьютерных технологиях и переводах административных документов. Выполняю качественные переводы в быстрые сроки. Буду рада Вам помочь. С уважением, Алина Вебер
Перевод
144слова
5.848
за слово
2:53 AM
Rabih Kanj
Rabih Kanj
Местоположение
Ливан, Бейрут
Обо мне
Врач психиатр выпускник Донецкого медицинского института, арабский язык родной , школьное образование во Франций , ординатуру в Американском университете .Переводами занимаюсь с молодых лет , на разные темы : Медицина , психология , история география и политика больше из за интереса к самому процесса перевода чем из за материального интереса.
Перевод
144слова
3.3
за слово
3:53 AM
Anna Aleksyeyeva
Anna Aleksyeyeva
Местоположение
Португалия, Lisboa
Обо мне
I've merged my two passions in one: languages and video games. My first official work has started with a great team GPS that is mainly making official localization of indie games. As a French and Russian native speaker I could offer them my experience and knowledge. Graduated in languages (studying mainly economics/politics/art article translation) and focused on doing AVT, I expect to grow up in that field as fast as I can.
Перевод
588слов
7.389
за слово
Nataliya Yakubovska
Nataliya Yakubovska
Местоположение
Украина
Перевод
330
за слово
Miroslava Skrypnik
Miroslava Skrypnik
Местоположение
Украина
Обо мне
Я историк и археолог, параллельно изучаю французский. В приоритете исторические тексты, так как это подходит под мою специализацию, но могу переводить разные виды работ по других темам.
Перевод
1.484
за слово
3:53 AM
Anna Suprunova
Anna Suprunova
Местоположение
Украина
Обо мне
Переводчик французского языка. 10 лет опыта. Устный и письменный. Училась и жила во Франции.
Перевод
191слово
4.105
за слово
11:53 PM
Katerina Rashevska
Katerina Rashevska
Местоположение
Украина
Обо мне
Ответственный, коммуникабельный, хорошо образованный работник. Задания выполняю качественно и быстро. Энтузиаст. Благодаря широкому кругозору могу переводить совершенно разные тематики. Опыт работы в переводах - 2 года.
Перевод
0.55
за слово
2:53 AM
Roman Marder
Roman Marder
Местоположение
Украина
Перевод
386слов
8проектов
1.94
за слово
Oleg Grytsay
Oleg Grytsay
Местоположение
Украина
Обо мне
Люблю работать с французским языком. Большой постоянный опыт общения с носителями языка.
Перевод
890слов
22
за слово
3:53 AM
Natalya Lisun
Natalya Lisun
Местоположение
Украина
Обо мне
Добрый день на протяжении 5 лет я училась в Бельгии во французской зоне и на данный момент спустя 6 лет работаю во французской компании на должности помощника генерального директора. У меня достаточно опыта как в письменном так и в устном переводе, свободное время и желание найти дополнительный источник практики. Bonjour Ai passé 5 ans d’étude en Belgique dans la région francophone et a l’instant je travaille dans une société française depuis 6 ans comme une assistante du Directeur Générale. J’ai suffisamment d’expérience dans la traduction écrit comme oral, de temps et l’envie de trouver une autre source de pratique.
Перевод
290слов
4.43
за слово
3:53 AM
Katya Khokhotva
Katya Khokhotva
Местоположение
Украина
Обо мне
I'm 30 and I live in Nikopol.After finishing National University where I studied english phylology. I worked as a tutor for four years.Also I teach english children in primery school.My biggest wish is to improve my english,to discover something new,to grow up in my career.
Перевод
310слов
1.269
за слово
3:53 AM
Georgiy Bakhtiyarov
Georgiy Bakhtiyarov
Местоположение
Франция, Paris
Перевод
1.506
за слово
2:53 AM
Ilana Paranovich
Ilana Paranovich
Местоположение
Украина
Обо мне
Сфера профессиональных интересов: юридический, художественный, технический, медицинский перевод
Перевод
284слова
6.568
за слово
6:53 AM
Iuliia Savitskaia
Iuliia Savitskaia
Местоположение
Украина
Перевод
7 605слов
1.269
за слово
3:53 AM
Vika Antoniuk
Vika Antoniuk
Перевод
4.105
за слово
3:53 AM
Alexey Timonikov
Alexey Timonikov
Местоположение
Украина
Обо мне
Hi! I am Russian and Ukrainian native speaker and certified English, French, Russian, Ukrainian translator/interpreter with diploma of National University in linguistics, translating and literature. I have more than 20 years experience in translating and interpreting for long term projects as well as for the short one. Your projects will be translated in time for fair price and the real connoisseur will appreciate my work at its true value. You lay down rules, I respect rules. You pay 100% for the project and get 150% of selfless work from me. I will help you to kill two birds with one stone when you need your text in Russian and Ukrainian. Translations: ENGLISH - RUSSIAN/UKRAINIAN FRENCH - RUSSIAN/UKRAINIAN RUSSIAN/UKRAINIAN - ENGLISH/FRENCH ENGLISH - FRENCH FRENCH - ENGLISH Hope for good cooperation. I'll be glad to provide you with professional service, high quality, right timeline and price! Have a nice day!
Перевод
309слов
3.284
за слово
3:53 AM
Kovalchuk Mariana
Kovalchuk Mariana
Местоположение
Украина
Обо мне
Work at Leroy Merlin as Translator-Assistant. Have been working as tutor and translator/interpreter since 2011.
Перевод
65слов
4.105
за слово
3:53 AM
Daria Kramarchuk
Daria Kramarchuk
Перевод
403слова
4.105
за слово
3:53 AM
Фильтры
Ставка, за слово