• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Abate Valeria

22 тыс слов
2 проекта

Чтобы связаться с Abate Valeria, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Китайский (упрощённый)  — Итальянский Родной язык
Услуги

Письменный перевод

Английский  — Итальянский Родной язык
Услуги
Протестирован
  • ИТ и телеком Перевод
Тематика

Переписка Образование Художественная литература Игры Инструкции Маркетинг, реклама, PR Описания продукции

Письменный перевод

Французский  — Итальянский Родной язык
Услуги
Протестирован
  • Промышленность Перевод
Тематика

Промышленность

Личные данные

Местоположение
Италия, Turin, 09:15
Родной язык
Итальянский
Опыт работы
6 лет 7 месяцев
Обо мне
My name is Valeria, I am an Italian translator and sinologist. 
I got a master degree in East Asian Languages and Culture in 2013, at Ca’ Foscari University, Venice. 
Short after graduation I cooperated to the English translation of the novel How stubborn our hearts, by Ye Zhaoyan, and I worked as a translator for CSOFT (http://www.csoftintl.com/ ), a translation company based in Beijing, where I worked on different project, included medical, mar...

Образование

University of Venice

  • 2013
  • Италия
  • Магистр
  • Chinese language and culture

Tuttoeuropa, Turin

  • 2017
  • Италия
  • Магистр
  • Subtitling and Audiovisual translation (dubbing)

Tuttoeuropa, Turin

  • 2016
  • Италия
  • Специалист
  • Literary Translation

Портфолио

CV

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ CV