Agata Bak

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 61 оценке

294 тыс слов
255 проектов

Чтобы связаться с Agata Bak, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Польский Родной язык
Услуги
Протестирован
  • Программное обеспечение Перевод
Тематика

Образование Описания продукции Документы и сертификаты Маркетинг, реклама, PR Переписка Программное обеспечение Договоры и отчеты

Письменный перевод

Польский Родной язык  — Английский
Услуги

Письменный перевод

Испанский  —
  • Испанский (Испания)
Польский Родной язык
Услуги
Тематика

Годовой отчет Искусство Автомобильный бизнес Бизнес Договоры и отчеты Корпоративная социальная ответственность Переписка

Отзывы · 61

  • Aliaksandr Markevitch,  Flo Health Inc.
    ПереводАнглийский > Польский

    9 июл'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • AA
    Alexey Astapchik,  Flo Health Inc.
    ПереводАнглийский > Польский

    2 июл'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • AA
    Alexey Astapchik,  Flo Health Inc.
    РедактураАнглийский > Польский

    5 июн'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Польша, Warsaw, 05:05
Родной язык
Польский
Опыт работы
17 лет 7 месяцев
Обо мне
I provide EN/ES>PL  and PL>EN translations.
I have both managerial and translation experience from international companies. My educational background is law. I specialize in legal/finance/business/marketing and general translations. I use various CAT and I am willing to learn new tools as required.
I work in flexible hours depending on open projects.
I have a registered business in Poland.

Образование

UMCS

  • 2003
  • Польша
  • Магистр
  • Law

University of Warsaw

  • 2019
  • Польша
  • Специалист
  • Legal and court translation and interpreting

Опыт работы

freelance translator в Bureau Works
с 2016 по настоящее время
translation and revision of product catalogs, marketing materials, contracts, applications (HR, entertainment, vehicle rental)
Owner в Proconsensus
с 2015 по настоящее время
Chief linguists, Language project coordinator, Localization specialist,

Портфолио

http://proconsensustranslations.com/

  • 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ http://proconsensustranslations.com/